Translation of "como uma percentagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Como - tradução : Percentagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| como percentagem do trabalho ) emprego ( escala da direita | as a percentage of labour ) employment ( right hand scale |
| a percentagem do espaço usado, tanto como um número como um gráfico. | the percentage of space used as a number and as a graph. |
| E isso era apenas uma pequena percentagem de mortos. | And that was just a small percentage of the dead. |
| Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB. | Cheap meaning a few percent of GDP. |
| em percentagem ) | in percentages ) |
| em percentagem ) | In percentages ) |
| Nestes casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . | In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do valor nominal . | In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Em tais casos , os preços devem ser cotados como percentagem do montante nominal . | In such cases , prices shall be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Nota Os dados apresentados são calculados como variações em percentagem trimestrais em cadeia . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| ( b ) Em percentagem . | ( b ) In percentages . |
| em percentagem ) 15 | in percentages ) 15 |
| DK percentagem 25 | . DK |
| UK Em percentagem | In percentages 25 |
| Em percentagem 25 | In percentages 25 |
| As reservas mínimas de cada instituição de crédito são calculadas como uma percentagem da moeda depositada pelos seus clientes ( não bancários ) . | The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the ( nonbank ) customers of this institution . |
| Uma percentagem significativa destas consistia em notas de denominações mais elevadas . | During the remainder of 2002 , the pace of the flowback of legacy banknotes slowed down significantly . |
| Em tais casos , os preços têm de ser cotados como percentagem do valor nominal . | In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . |
| Em média , os países da área do euro têm uma percentagem menor de indivíduos mais jovens e uma percentagem maior de indivíduos mais velhos do que os Estados Unidos . | On average , the euro area countries have a lower share of younger people and a higher share of older people than the United States . |
| Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . | This implies that the value of the underlying asset is calculated as the market value of the asset less a certain percentage ( haircut ) . |
| Isto implica que o valor desses activos é calculado como o valor de mercado do activo deduzido de uma determinada percentagem ( haircut ) . | Tier two assets are market transactions facility . |
| Percentagem no PIB mundial | Share in world GDP |
| . EUA Em percentagem 16 | US In percentages |
| Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2 | The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the |
| a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a sua evolução . | By linking these shares with the current level of the debt ratio , the sensitivity of fiscal balances to changes in exchange rates and interest rates is highlighted . |
| Uma certa percentagem de eleitores americanos nunca votará num homem negro, independentemente das suas ideias ou da forma como se apresenta nos debates. | A certain percentage of American voters will not vote for a black man, whatever he says, or however good he looks in a debate. |
| aplicar uma dedução padrão , numa percentagem fixada 6 , a essa rubrica do balanço . | The ECB may change the reserve ratios at any time . |
| Os Estados membros podem estabelecer uma percentagem inferior à referida no parágrafo anterior . | Member States may set a percentage lower than that referred to in the preceding subparagraph . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| A percentagem de colocação é | The percentage of allotment is |
| ( c ) Em percentagem do PIB . | ( c ) As a percentage of GDP . |
| ( b ) Em percentagem do PIB . | ( b ) As a percentage of GDP . |
| ( c ) Em percentagem , média anual . | ( C ) In percentages , annual average . |
| ( d ) Em percentagem do PIE . | ( e ) Data not completely in line with the Maastricht definition . ( d ) |
| ( b ) Média anual , em percentagem . | ( b ) In percentages , annual average . |
| 3 ) Percentagem do PIB potencial . | 3 ) Percentage of potential GDP . |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Para cada dispositivo , é indicada a percentagem de notas que foram correctamente identificadas como sendo genuínas . | For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . |
| As suas universidades de classe mundial educam uma percentagem significativa dos futuros líderes mundiais. | Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. |
| 2 ) Variação em percentagem face ao trimestre anterior . 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real | 2 ) Percentage change compared with the previous quarter calculated using seasonally and working day adjusted data . |
| Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade . | Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . |
| Ao mesmo tempo, a percentagem da população romena diminuiu de 59,0 para 53,8 e a percentagem da população alemã diminuiu de 11,9 para 10,7 , em uma população total de . | At the same time, the percentage of Romanian population decreased from 59.0 to 53.8 and the percentage of German population decreased from 11.9 to 10.7 , for a total population of 5,262,495. |
| Finlândia Inflação IPCH ( variações em percentagem ) | Finland HICP inflation ( annual percentage changes ) |
| Além disso , apresentam a evolução dos activos de garantia em custódia utilizados numa base transfronteiras como uma percentagem do total dos activos depositados junto do Eurosistema . | In addition , they also show the evolution of the cross border collateral held in custody as a percentage of total collateral deposited with the Eurosystem . 4 |
| Estas margens são aplicadas deduzindo uma certa percentagem ao valor de mercado do activo subjacente . | The haircuts are applied by deducting a certain percentage from the market value of the underlying asset . |
Pesquisas relacionadas : Expressa Como Percentagem - Por Uma Percentagem - Uma Percentagem Significativa - Uma Percentagem De - Uma Certa Percentagem - Uma Grande Percentagem - Uma Pequena Percentagem - A Uma Percentagem - Em Percentagem - Percentagem Alvo - Certa Percentagem - Percentagem Máxima