Translation of "como uma tangente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Cosseno Seno cardinal Tangente | The English form sine was introduced in the 1590s. |
| A reta s é tangente à circunferência descrita. | The line s is tangent to the circumference described. |
| O círculo que tem o incentro como centro e é tangente aos três lados do triângulo é denominado círculo inscrito. | The Mandart inellipse of a triangle is the ellipse inscribed within the triangle tangent to its sides at the contact points of its excircles. |
| Os circulos menores consistem de dois paralelos (dos trópicos), e cada tangente sendo uma das intersecções da eclíptica meridiano. | The small circles consist of two parallels (the tropics), each tangent to one of the ecliptic meridian intersections. |
| )Para determinar o declive da linha tangente à função de P que é paralela ao plano xz , o y variável é tratado como constante. | )To find the slope of the line tangent to the function at P that is parallel to the xz plane, the y variable is treated as constant. |
| No contexto da geometria diferencial, o mapa exponencial traça o espaço tangente em um ponto de uma variável na vizinhança deste ponto. | In the context of differential geometry, the exponential map maps the tangent space at a point of a manifold to a neighborhood of that point. |
| O conjunto algébrico definido por y 2 x 2 no sistema de coordenadas ( x , y ) tem uma singularidade em (0, 0) porque não admite uma tangente ali. | The algebraic set defined by formula_2 in the ( x , y ) coordinate system has a singularity (singular point) at (0, 0) because it does not admit a tangent there. |
| De maneira similar, a curva definida por y 2 x também tem uma singularidade em (0,0), desta vez porque tem um canto (tangente vertical) neste ponto. | Similarly, the graph defined by y 2 x also has a singularity at (0,0), this time because it has a corner (vertical tangent) at that point. |
| A velocidade no instante formula_9 é igual ao coeficiente angular da reta tangente à parábola no ponto correspondente a formula_9. | The gradient of the velocity time graph gives the acceleration while the area under the velocity time graph gives the displacement. |
| Geometricamente, a derivada no ponto formula_4 de formula_5 representa a inclinação da reta tangente ao gráfico desta função no ponto formula_6. | If and are real numbers, and if the graph of is plotted against , the derivative is the slope of this graph at each point. |
| Dado um ex incentro, o círculo que tem esse ponto como centro, e é tangente a um lado e ao prolongamento dos dois outros lados do triângulo, é denominado círculo ex inscrito. | If the interior point is the circumcenter of the reference triangle, the vertices of the pedal triangle are the midpoints of the reference triangle's sides, and so the pedal triangle is called the midpoint triangle or medial triangle. |
| Quando se apresenta isto a pessoas que não são versadas naqueles aspectos da ciência, elas se tornam salamandras ao sol do meio dia. É como falar sobre a tangente do ângulo visual, certo? | When you present those to people who are not well versed in those aspects of science and that, they become salamanders in the noonday sun. It's like talking about the tangent of the visual angle, all right? |
| A projeção de gnomônica (ou projeção plana gnomônica) utiliza como superfície de projeção um plano tangente à superfície da Terra, no qual os pontos são projetados geometricamente, a partir do centro da Terra. | This is achieved by casting surface points of the sphere onto a tangent plane, each landing where a ray from the center of the sphere passes through the point on the surface and then on to the plane. |
| A função tangente (tg ou tan) de um ângulo é a razão do seno e o cosseno de um mesmo ângulo formula_2Finalmente, as funções trigonométricas de razão recíproca secante (sec), cossecante (csc) e cotangente (ctg), das funções cosseno, seno e tangente formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 Funções inversas As funções inversas trigonométricas são funções inversas parciais. | The tangent (tan) of an angle is the ratio of the sine to the cosine formula_2Finally, the reciprocal functions secant (sec), cosecant (csc), and cotangent (cot) are the reciprocals of the cosine, sine, and tangent formula_3These definitions are sometimes referred to as ratio identities. |
| A utilização de linhas de referências, diâmetro e tangente é fundamentalmente análogo às utilizações modernas de um sistema de coordenadas, em que as distâncias medidas ao longo do diâmetro, à partir do ponto de tangência, são as abscissas e os segmentos paralelos à tangente e interceptados entre os eixos e a curva são as ordenadas. | His application of reference lines, a diameter and a tangent is essentially no different from our modern use of a coordinate frame, where the distances measured along the diameter from the point of tangency are the abscissas, and the segments parallel to the tangent and intercepted between the axis and the curve are the ordinates. |
| Após isso, calcula se a equação da reta tangente (derivada) da função nesse ponto e a interseção dela com o eixo das abcissas, a fim de encontrar uma melhor aproximação para a raiz. | An example of a function with one root, for which the derivative is not well behaved in the neighborhood of the root, is formula_9for which the root will be overshot and the sequence of will diverge. |
| Em Portugal existe uma sigla de certa forma tangente a tais acrónimos o PL118, ou Projecto de Lei 118 XII, com o intuito de aprofundar restrições no que diz respeito à Cópia Privada e Direito Autoral. | Portugal has its own, somewhat related acronym, namely PL118 (Projeto de Lei 118 XII), which is a bill intended to tighten restrictions relating to Cópia Privada (private copying) and Direito Autoral (author's rights). |
| Chamaremos tangente qualquer reta que intercepte o gráfico em um determinado ponto tal que existe uma vizinhança daquele ponto na qual não há pontos da reta abaixo do gráfico ou não há pontos da reta acima do gráfico. | Since is convex, at each real number we have a nonempty set of subderivatives, which may be thought of as lines touching the graph of at , but which are at or below the graph of at all points. |
| formula_11 é um elemento infinitesimal (diferencial) da curva C (isto é, um vetor com intensidade igual ao comprimento do elemento de linha infinitesimal e direção dada pela tangente à curva C ). | formula_11 is an infinitesimal line element (or differential 1 form) along the curve C , that is, a vector with magnitude equal to the length element of C , and direction given by the tangent to the curve C ). |
| Além disso, como a derivada de f ( x ) calcula a ln( b ) b x pelas propriedades da função exponencial, a regra da cadeia implica que a derivada de log b ( x ) é dada por formula_32Isto é, a inclinação de uma tangente que toca o gráfico do logaritmo na base b no ponto é igual a . | Moreover, as the derivative of f ( x ) evaluates to ln( b ) b x by the properties of the exponential function, the chain rule implies that the derivative of log b ( x ) is given by formula_33That is, the slope of the tangent touching the graph of the logarithm at the point equals . |
| Euler é bem conhecido na análise pela sua utilização frequente e desenvolvimento da série de potência, a expressão de funções como somas de um número infinito de termos, tais como formula_1Notavelmente, Euler provou diretamente as expansões em séries de potência para e a função da tangente inversa. | Euler is well known in analysis for his frequent use and development of power series, the expression of functions as sums of infinitely many terms, such as formula_1Notably, Euler directly proved the power series expansions for and the inverse tangent function. |
| Em trigonometria No caso da double angle tangent identity, if the tangent de um ângulo A é dado como a b , em seguida, a tangente de 2 A é o produto de (1) a média harmônica do numerador e denominador de tan A e (2) o recíproco de (o denominador menos o numerador de tan A ). | In trigonometry In the case of the double angle tangent identity, if the tangent of an angle A is given as a b , then the tangent of 2 A is the product of (1) the harmonic mean of the numerator and denominator of tan A and (2) the reciprocal of (the denominator minus the numerator of tan A ). |
| Ele fuma como uma chaminé e bebe como uma esponja. | He smokes like a coachman and drinks like a Cossack. |
| Gerenciamento é como não é uma árvore. É como uma tv. | Management is like it's not a tree, it's a television set. |
| Como uma maçã. | I am eating an apple. |
| Como uma banana. | I eat a banana. |
| O tempo voa como uma flecha a fruta voa como uma banana. | Time flies like an arrow fruit flies like a banana. |
| O segredo é que tratávamos todo o jornal como uma peça única, como uma composição como música. | The secret is that we were treating the whole newspaper as one piece, as one composition like music. |
| O romance é escrito tanto como uma sátira cultural como uma investigação metafísica. | The novel is written both as cultural satire and a metaphysical treatise. |
| Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão e transformá lo em uma sensação ruim como a de uma chama. | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? |
| É como uma centrífuga. | It's like a centrifuge. |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Somos como uma família. | We're like family. |
| Era como uma tortura. | It was like torture. |
| Foi como uma maratona. | It was like a marathon. |
| mostrando às meninas como era uma vagina saudável e como era uma vagina mutilada. | She taught girls what a healthy vagina looked like, and what a mutilated vagina looked like. |
| Eu vivi isso, não tanto como uma mudança geográfica, mas como uma mudança linguística. | I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one. |
| Kary Mullis não imaginei aquilo como uma briga, mas sim como uma calorosa discussão. | KM I mean, I didn't really think of that as an argument so much as just a lively discussion. |
| Isto representa a série de Taylor do logaritmo natural para z 1 a série de Taylor de ln z fornece uma aproximação útil para ln(1 z ), quando z é pequeno, _z_ 1 , logo formula_45 Séries mais eficientes Outra série para aproximação e resolução de cálculos logarítmicos é baseada na tangente hiperbólica inversa formula_46Esta fórmula vale para qualquer valor real z 0. | The Taylor series of ln z provides a particularly useful approximation to ln(1 z ) when z is small, _z_ 1 , since then formula_46For example, with z 0.1 the first order approximation gives ln(1.1) 0.1, which is less than 5 off the correct value 0.0953. More efficient seriesAnother series is based on the area hyperbolic tangent function formula_47for any real number z 0. |
| Como acabamos com uma guerra como a do Iraque? | How do we end a war like Iraq? |
| Oh, como eu queria poder encolher como uma luneta! | Oh, how I wish I could shut up like a telescope! |
| Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| É como uma recessão. Então, tem uma recessão. | It's like a recession. So, there's a recession. |
| A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada. | The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. |
| Como um Morandi como as garrafinhas compondo uma natureza morta. | Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tangente - A Uma Tangente - Tangente Módulo - Linha Tangente - Tela Tangente - Tangente Vertical - Plano Tangente - Tangente Hiperbólica - Tangente Delta - Carteira Tangente - é Tangente - Pela Tangente - Co-tangente
