Translation of "como você rola" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tumbleweed rola pela sala de reunião. | Tumbleweed rolls through the meeting room. |
| Na África do Sul, temos aproximadamente 800 espécies de besouro rola bosta, na África temos 2.000 espécies de besouro rola bosta, e no mundo temos cerca de 6.000 espécies de besouro rola bosta. | Within South Africa, we've got about 800 species of dung beetles, in Africa we've got 2,000 species of dung beetles, and in the world we have about 6,000 species of dung beetles. |
| E só perceber como ela rola por baixo e gira. Ela não senta lá para tentar soprar ar num tanque e tipo de fluxo para cima ou para afundar, ela só rola. | And just notice how she rolls under and turns she doesn t sit there and try and blow air into a tank and kind of flow up or sink down she just rolls. |
| Você não deve ser como Sísifo, que rola uma pedra montanha acima o dia inteiro apenas para descobrir que a pedra rolou montanha abaixo a noite. | You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night. |
| Marcus Byrne A dança do besouro rola bosta | Marcus Byrne The dance of the dung beetle |
| Não sabemos ainda o que besouros rola bosta usam. | We don't know yet what dung beetles use. |
| É este o pequeno pouso elegante, gira e rola. | It's this elegant little land, twist and roll. |
| Pedra que rola não cria lodo é um provérbio. | A rolling stone gathers no moss is a proverb. |
| Quem disse que só rola notícia sobre desastre e destruição? | Who says news is always about disaster and destruction? |
| Rola no chão em desespero acreditando que tudo está perdido. | She rolls in the floor in despair believing all is lost. |
| Dessa forma, de acordo com besouros rola bosta, excremento é muito bom. | So, according to dung beetles, dung is pretty good. |
| Este é um besouro rola bosta. Observe o que ele está fazendo. | This is a dung beetle. Watch what he's doing. |
| Abaixo na parte esquerda estão a rola do mar e o maçarico branco. | Down on the lower left there are Ruddy Turnstones and Sanderlings. |
| O ataque pode ser feito quando o jogador salta ou rola no chão. | This can be performed by jumping in the air or rolling on the ground. |
| Você rola para baixo neste perfil e pode ver todos esses remédios receitados, mas mais do que isso, na nova versão, eu posso ver tudo isso interativamente. | You scroll down in this profile and you can see all of his prescription drugs, but more than that, in the new version, I can look at this interactively. |
| Logo ao sul de Bangladesh encontramos o projeto Neighbourhood Diaries que rola em Kolkata, Índia. | Just southwest of Bangladesh we find the Neighbourhood Diaries project taking place in Kolkata, India. |
| E a maioria dos besouros rola bosta na verdade o embrulha em algum tipo de embalagem. | And most dung beetles actually wrap it into a package of some sort. |
| Rolamento o jogador rola lateralmente sobre o próprio corpo após ter feito contato com a bola. | Sometimes a player may also be forced to drop his or her body quickly to the floor to save the ball. |
| Assim, o que quero compartilhar com vocês agora são alguns dos experimentos que eu mesmo e meus colegas conduzimos para investigar como besouros rola bosta lidam com esses problemas. | So what I want to share with you now are some of the experiments that myself and my colleagues have used to investigate how dung beetles deal with these problems. |
| E parece apropriado começar pelo fim, porque isto é excremento que sai de outros animais, mas ainda contém nutrientes, e há nutrientes suficientes nele para besouros rola bosta basicamente viverem, assim besouros rola bosta comem excremento, e suas larvas também se alimentam de excremento. | And it seems appropriate to start at the end, because this is a waste product that comes out of other animals, but it still contains nutrients and there are sufficient nutrients in there for dung beetles basically to make a living, and so dung beetles eat dung, and their larvae are also dung feeders. |
| Vez ou outra rola uma discussão mais intensa que vai para outras esferas do contexto do assunto tratado, como listas de discussões de email e posts resposta de outros blogs. | Every once and a while a discussion will come up that is more intense and goes on to other topics outside the context of the original post, like lists of e mail discussions and re posts from other blogs. |
| À medida que a aeronave rola, a guinada adversa é causada primariamente pela mudança no arrasto na asa esquerda e direita. | As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
| Então para deixar este ruído branco um pouco ativo e reativo, Eu criei uma bola, uma bola que rola capaz de analisar e encontrar de onde o som agressivo vem, e rola, em casa ou no trabalho, de encontro ao esse barulho, emitindo ruído branco para neutralizá los. | So in order to make this white noise a little bit active and reactive, I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it. |
| Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Respondeu lhe Toma me uma novilha de três anos, uma cabra de três anos, um carneiro de três anos, uma rola e um pombinho. | He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. |
| Como você faz isso? Como você resolve esse problema? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Você viu como você caiu? | Did you see how you landed? |
| A coisa importante aqui é que está não é uma viagem única, como na maioria dos besouros rola bosta. A viagem aqui é repetida, ida e volta, entre o local de provisão e o local do ninho. | The important thing here is that this is not a one way trip, as in most dung beetles. The trip here is repeated back and forth between a provisioning site and a nest site. |
| Como você conversaria? Como seria | How would you talk? How would you be? |
| Você sabe como você o apaga? | You know how you erase it? |
| A própria Terra é mantida em órbita porque ela rola ao longo de um vale no ambiente que está curvado por causa da presença do Sol. | The Earth itself is kept in orbit because it rolls along a valley in the environment that's curved because of the Sun's presence. |
| Como você ter sexo seguro, como você usar um preservativo regularmente se você não tiver abertura? | How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? |
| Como você foi? | How did you do? |
| Como vai você? | How do you feel? |
| Como vai você? | How is it going? |
| Como vai você? | How are you doing? |
| Como vai você? | How have you been? |
| Como você cresceu! | How you've grown! |
| Como você está? | How's it going? |
| Como vai você? | How are you? |
| Como você está? | How do you do? |
| Como você está? | How're you doing? |
| Como você respondeu? | How did you reply? |
| Como vai você? | How are you going? |
| Como vai você? | How're you doing? |
Pesquisas relacionadas : Rola - Rola - Rola Australiano - Rola Sobre - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como - Como Você - Como Você - Como Você - Rola Para Fora - Rola Os Dados
