Translation of "comovente tributo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Tributo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Realmente comovente. | Truly touching. |
| Que comovente. | Like Draco. |
| Que história comovente! | What a touching story! |
| Que história comovente! | What a heartbreaking story! |
| Eu achei isso realmente comovente. | I found that really moving. |
| Esta canção é muito comovente. | This song is very touching. |
| Uma história comovente na jurisprudência americana. | A shocker in American jurisprudence. |
| Os críticos classificaram a história como lírica e comovente . | Critics have called the story lyrical and lacerating. |
| Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos. | This song is so moving that it brings tears to my eyes. |
| Tivemos um tributo aos meus sogros, imagina. | And I had a special installation in tribute to my in laws. |
| Diversas nações asiáticas pagaram tributo ao imperador. | Several maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor. |
| Aqui está a tomada que ele filmou, era comovente e muito inspiradora. | So this is the footage he photographed, and it was pretty moving and pretty awe inspiring. |
| , um tributo a bandas punk brasileiras e internacionais. | Then, I got labelled.(... |
| A história é uma obra tributo à H.P. | Ludueña, Fabián, H.P. |
| Matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto. | Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. |
| , disco do Guns N' Roses que também é um tributo. | , a play on the Guns N' Roses album The Spaghetti Incident? . |
| Entre 2004 e 2006, fez parte do projeto tributo Humanos. | Between 2004 and 2006, he was also part of the Humanos tribute project. |
| Nestes intervalos as pessoas tinham de pagar um tributo estabelecido. | In the intervals the people had to pay a fixed tribute. |
| O resultado foi o lançamento do tributo a Randy Rhoads ( Tribute ). | I thought I'd never write again without any stimulation... |
| Ela considerou este o mais belo tributo que eu já recebi . | She called it the most beautiful tribute I have ever received . |
| A partir do século IX, Trogir pagava tributo aos governantes croatas. | From the 9th century on, Trogir paid tribute to Croatian rulers. |
| A canção é um tributo aos músicos de punk rock mortos. | The song is a tribute to punk rock musicians who have died. |
| Nessa palestra comovente, a fotojornalista Kristen Ashburn compartilha imagens inesquecíveis do impacto humano da AIDS na África. | In this moving talk, documentary photographer Kristen Ashburn shares unforgettable images of the human impact of AIDS in Africa. |
| Brian do runofplay tem um tributo em vídeo lincado para sua postagem . | Brian in runofplay has a video tribute linked on his post. |
| Proclamado Sirela como novo rei, o novo monarca prestou tributo à Espanha. | Karim, C., A.A. Tuen and M.T. |
| Eu tive de destacar isso. Esse é meu tributo a Clare Boothe Luce. | I have to end that one. This is my tribute to Clare Boothe Luce. |
| Sua banda inicial, Lagwagon, produziu um disco tributo em sua homenagem, intitulado Resolve . | His former band, Lagwagon, produced a tribute album titled Resolve in his honor. |
| No mesmo ano, também compareceu ao Tributo ao Centenário da atriz Bette Davis. | In 2008, she was a surprise guest at the centennial tribute to Bette Davis. |
| Os líderes dos Winnili, jovens e corajosos, recusaram se a pagar tributo, alegando que seria melhor manter a liberdade por meio das armas do que manchá la com o pagamento de tributo. | The Winnili were young and brave and refused to pay tribute, saying It is better to maintain liberty by arms than to stain it by the payment of tribute. |
| E essa é uma citação particularmente comovente porque o próprio Schumann sofria de esquizofrenia e morreu em um hospício. | And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum. |
| Novamente Robbins misturou as próprias experiências dele, fatos históricos, melodrama, sexo, e ação em uma história rápida e comovente. | Again, Robbins blended his own experiences with historical facts, melodrama, sex and action, into a fast moving story. |
| Em seguida, um comovente hino chamado O Sábio Ladrão é entoado por cantores que ficam aos pés da cruz. | After the Canon, a brief, moving hymn, The Wise Thief is chanted by singers who stand at the foot of the cross in the center of the nave. |
| À medida que a cidade de Atenas (e provavelmente outras cidades gregas continentais) pagavam tributo a Creta, pode se assumir que este tributo incluía jovens de ambos os sexos, destinados ao sacrifício ritual. | As the fledgling Athens (and probably other continental Greek cities) was under tribute to Crete, it can be assumed that such tribute included young men and women for sacrifice. |
| Não, o melhor jeito de começar é pagar um tributo aos deuses da criatividade. | No, the best way for me to start is to pay my respects to the gods of creativity. |
| Zacate , Zakat ou Zakah (árabe ز ك اة ) é um tributo religioso, impropriamente traduzido como esmola. | During the reign of Umar bin Abdul Aziz (717 720 A.D.), it is reported that no one in Medina needed the zakat. |
| A música acabou se tornando, eventualmente, um tributo para as vítimas do Furacão Katrina. | The song eventually became a tribute song to the victims of Hurricane Katrina, and sound bites were added from various news coverages to the song. |
| Seu tributo foi endossado ainda pelo Décimo quinto Concílio de Toledo, realizado em 688. | This tribute was endorsed by the Fifteenth Council of Toledo, held in 688. |
| Só um pequeno item de colecionador, um pequeno tributo desse álbum para os fãs . | Just a little collector's item, a little tribute to that album for the fans . |
| Na Ilíada , a cena em que Heitor se despede da sua esposa Andrómaca e do seu filho é particularmente comovente. | The dying Patroclus replies .. death and the day of your doom are close upon you... . |
| O videoclipe correspondente foi um tributo a John Travolta, seus filmes e dança em geral. | The corresponding music video was a tribute to John Travolta, his movies and dancing in general. |
| A primeira reunião do Conselho Geral realizada após o alargamento foi uma ocasião comovente para todos nós , enquanto a primeira teleconferência | The first General Council meeting held after |
| Entretanto, estas reticências desaparecem quando Mawewe exigiu que a colónia de Lourenço Marques lhe passasse a pagar tributo sob a forma de calçado, incluindo mesmo uma cláusula que impunha que as mulheres grávidas pagassem um duplo tributo. | However, these reservations disappeared when Mawewe demanded that the Portuguese colony at Lourenço Marques (now called Maputo) pay tribute in the form of footwear, including a clause that required pregnant Portuguese women to pay a double tribute. |
| The New York Times Book Review reconheceu que o que está finalmente mais comovente é ... o heroísmo da tentativa excêntrica de Tolkien . | The New York Times Book Review acknowledged that what is finally most moving is the eccentric heroism of Tolkien's attempt . |
| Em uma das batalhas José Manoel é ferido , e é salvo pelos cuidados da enfermeira, gerando assim um belo e comovente romance. | In one of the battles José Manoel is injured, and is saved by care nurse, thus creating a beautiful and moving novel. |
| Então fomos inspirados a criar um projeto onde homens prestam tributo as mulheres colando suas fotos. | So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. |
Pesquisas relacionadas : Comovente - Comovente - Comovente - Comovente - Tributo - Tributo - Profundamente Comovente - Muito Comovente - Muito Comovente - Comovente Coração - Mais Comovente - Emocionalmente Comovente - Experiência Comovente
