Translation of "comoventes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles podem ser chocantes, bobos ou comoventes. | They can be shocking or silly or soulful. |
| Billie Holiday foi uma das mais comoventes cantoras de jazz de sua época. | On the final note, all lights went out and when they came back on, Holiday was gone. |
| Os desenhos de Rembrandt dela em seu leito de morte estão entre seus trabalhos mais comoventes. | Rembrandt's drawings of her on her sick and death bed are among his most moving works. |
| Talvez uma das mais comoventes descobertas da psicologia do prazer é que há mais na beleza do que sua aparência física. | Maybe one of the most heartening findings from the psychology of pleasure is there's more to looking good than your physical appearance. |
| Durante o meu período neste jornal cobri temas de imigração, e encontrei histórias envolventes e comoventes, algumas das quais relativas a sucessos, outras bastante dramáticas. | During my time at this newspaper I covered immigration issues, and I found compelling and moving stories, some of them related to successes, or very dramatic. |
| Enquanto Carey sentia fortemente que deveria incluir suas canções mais comoventes e poderosas, decidiu se que o seu conteúdo mais popular até então seria incluído. | While Carey felt strongly of her more soulful and powerful songs, it was decided that her most popular content would be included. |
| Segredos podem tomar muitas formas eles podem ser chocantes, bobos ou comoventes. Frank Warren, o fundador do 'PostSecret.com', compartilha alguns dos meio milhão de segredos em cartões postais que desconhecidos enviam para ele. | Secrets can take many forms they can be shocking, or silly, or soulful. Frank Warren, the founder of PostSecret.com, shares some of the half million secrets that strangers have mailed him on postcards. |
| Compartilhando histórias comoventes de seu projeto anti obesidade em Huntington, na Virgínia Ocidental, o ganhador do Prêmio TED Jamie Oliver argumenta sobre a necessidade de um ataque maciço contra nossa ignorância em relação a comida. | Sharing powerful stories from his anti obesity project in Huntington, W. Va., TED Prize winner Jamie Oliver makes the case for an all out assault on our ignorance of food. |
| Em sua introdução para a primeira edição do diário americano, Eleanor Roosevelt descreveu o como um dos mais comoventes e mais sábios comentários sobre a guerra e seu impacto sobre os seres humanos que eu já li. | In her introduction to the diary's first American edition, Eleanor Roosevelt described it as one of the wisest and most moving commentaries on war and its impact on human beings that I have ever read. |
| A palavra compaixão normalmente associada a gente perfeita ou à pieguice se distanciou da realidade. Neste TEDPrize UN, a jornalista Krista Tippett desconstrói o significado de compaixão contando algumas histórias comoventes, e propõe um novo e mais alcançavel sentido para a palavra. | The term compassion typically reserved for the saintly or the sappy has fallen out of touch with reality. At a special TEDPrize UN, journalist Krista Tippett deconstructs the meaning of compassion through several moving stories, and proposes a new, more attainable definition for the word. |
