Translation of "compactar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compactar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Compactar | Pack |
| Compactar dobragem | Compact folding |
| Pasta Compactar | Folder Compact |
| A compactar | Packing |
| Compactar agora | Compact now |
| Nunca compactar automaticamente | Never compact automatically |
| Compactar a cada | Compact every |
| Compactar a Pasta | Compact Folder |
| Compactar a Pasta | Compact Folder |
| Compactar a Pasta | Destination folder |
| Compactar o XML | Compact XML |
| Pasta Compactar a Pasta | Folder Compact Folder |
| Compactar Todas as Pastas | Compact All Folders |
| Compactar as pastas automaticamente | Compact folders automatically |
| Compactar Todas as Pastas | Compact All Folders |
| Ficheiro Compactar Todas as Pastas | File Compact All Folders |
| Pasta Compactar Todas as Pastas | Folder Compact All Folders |
| Compactar AgoraFile size in bytes | Compact Now |
| Compactar a Base de Dados... | Compact Database... |
| Máquinas de comprimir ou compactar | Personal weighing machines, including baby scales household scales |
| Máquinas de comprimir ou compactar | Scales for continuous weighing of goods on conveyors |
| A compactar a base de dados | Compacting database |
| Porém, não é capaz de compactar os arquivos armazenados. | However, these formats are not part of any official standard. |
| Você poderá forçar esta verificação se seleccionar a opção Pasta Compactar a pasta ou, para todas as pastas em conjunto, a opção Pasta Compactar todas as pastas. | You can force this check by selecting Folder Compact folder or for all folders together with Folder Compact all folders. |
| Máquinas e aparelhos de comprimir ou compactar, não autopropulsionados (exceto ferramentas manuais) | Gas turbines of a power 5000 kW (excl. turbojets and turbopropellers) |
| Se você assinalar a opção Compactar automaticamente as pastas, o kmail remove as mensagens que você removeu do servidor, logo que deixe uma dada pasta. Caso contrário, as mensagens são apenas marcadas como removidas e parte de si compactar manualmente as pastas com o item Ficheiro Compactar Todas as Pastas. | If you check Automatically compact folders kmail removes the messages you deleted from the server as soon as you leave a folder. Otherwise the messages are only marked as deleted and it is up to you to compact the folders manually by using the menu item File Compact All Folders. |
| K9Copy permite compactar o conteúdo de um disco DVD 9 para DVD 5. | K9Copy is able to fit the contents of a dual layer DVD 9 onto a single layer DVD 5. |
| Compactar o XML Reduz o tamanho do XML, removendo todos os espaços em branco | Compact XML Compact the XML by removing all white space characters |
| Máquinas e aparelhos de comprimir ou compactar a terra, não auto propulsores (expt. ferramentas manuais) | Tamping or compacting machinery, not self propelled (excl. hand operated tools) |
| Com isso, nasceu a DivX Inc. que hoje produz o software de mesmo nome para compactar vídeos. | DivX OSS Dr. DivX is an application created by DivX, Inc. that is capable of transcoding many video formats to DivX encoded video. |
| E o ganho seria apenas o volume disso, nós podemos também compactar a track e deixá la menor, se quisermos. | And the gain would be just a volume for that. And then we can collapse the track and make it smaller if we want. |
| Por isso, nas áreas ligeiramente mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogénio e hélio. | So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms. |
| Então, onde você tem áreas um pouco mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogênio e hélio. | So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms. |
| O projecto actual terá de ser fechado, antes de compactar a base de dados. Será aberto de novo após a compactação. Deseja continuar? | The current project has to be closed before compacting the database. It will be open again after compacting. Do you want to continue? |
| Ele é um software proprietário desenvolvido pela WinZip Computing, Inc (desde 1990), com a finalidade de compactar arquivos para o formato .zip (reduzindo o tamanho dos mesmos). | Support of additional compression methods bzip2 (9.0), PPMd (10.0), WavPack (11.0), LZMA (12.0), JPEG (12.0). |
| Irá compactar todas as pastas, ie , irá de facto mover e apagar as mensagens em disco, de acordo com a forma como você as moveu no kmail . | Will compact all folders, ie it will really move and delete the messages on disk according to how you have moved and deleted them in kmail . |
| Além disso, como a função logarítmica log( x ) cresce bem lentamente para grandes valores de x , as escalas logarítmicas são usadas para compactar dados científicos em larga escala. | Moreover, because the logarithmic function log( x ) grows very slowly for large x , logarithmic scales are used to compress large scale scientific data. |
| Enquanto um ZIP pode compactar um arquivo de áudio com qualidade de cd em 10 ou 20 , com FLAC pode se alcançar taxas de compressão de 30 a 50 . | While ZIP may reduce the size of a CD quality audio file by 10 20 , FLAC is able to reduce the size of audio data by 40 50 by taking advantage of the characteristics of audio. |
| Compacta o ficheiro da pasta para reduzir o seu espaço em disco. Normalmente o kmail compacta todas as pastas automaticamente, mas em certas circunstâncias pode querer compactar uma pasta manualmente. | Compacts the folder file to reduce its disk space usage. Usually kmail compacts all folders automatically, but under certain circumstances you might want to compact a folder manually. |
| Aqui você poderá definir com que frequência a pasta é pesquisada à procura de artigos removidos esta opção só fará efeito se a opção Compactar as pastas automaticamente estiver assinalada. | Here you can configure how often the folder is checked for deleted articles this option only has an effect if the Compact folders automatically is set. |
| Atualmente, o formato já tem compatibilidade nativa com vários sistemas operacionais, como o Windows da Microsoft, que já permite compactar e descompactar arquivos no formato zip sem o uso de softwares adicionais (externos) instalados. | ZIP64 The original .ZIP format had a 4 GiB limit on various things (uncompressed size of a file, compressed size of a file and total size of the archive), as well as a limit of 65535 entries in a .ZIP archive. |
| O modelo mais famoso foi o Minimoog D de 1971, desenvolvido como uma forma de compactar os módulos do sistema Moog em uma única peça com capacidade de síntese reduzida mas de fácil operação para qualquer músico. | The burgeoning interest in his designs enabled him to establish a small company (R. A. Moog Co., which became Moog Music and later, Moog Electronics) to manufacture and market the new devices. |
| Outra consequencia da modificação do plano Schlieffen foi que, para tentar compactar o avanço, a extensão da linha teve de ser reduzida e somente as tropas de sua extremidade ocidental, o primeiro exército sob comando de von Kluk, é que poderiam ameaçar Paris. | Using the German , Herwig recorded that from the 1st Army had the 2nd Army had the 3rd Army had the 4th Army had the 5th Army had the 6th Army had and the 7th Army had Herwig estimated that the five German armies from Verdun to Paris had during the battle and assumed for the French. |
Pesquisas relacionadas : Compactar Dados - Compactar Um Arquivo - Compactar O Solo
