Translation of "companheiro de cabeceira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira. | Tom took his glasses off and put them on the bedside table. |
| Cabeceira Grande é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Cabeceira Grande is a municipality in northern part of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Um potencial companheiro? | Are they a potential mate? |
| A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro. | There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status. |
| Eu odeio meu companheiro de quarto. | I hate my roommate. |
| O companheiro está morto!!! | The Mate is dead!! |
| E o DEX é um dispositivo externo que você pode deixar na mesa de cabeceira. | And the EXD is an External Device that you can have on your night table. |
| Meu companheiro de quarto é falante demais. | My roommate is too talkative. |
| Meu companheiro de quarto é tagarela demais. | My roommate is too talkative. |
| Meu companheiro de quarto está aprendendo chinês. | My roommate is learning Chinese. |
| Eu conheço o seu companheiro de quarto. | I know your roommate. |
| Meu companheiro de quarto é tão nojento! | My roommate is so disgusting. |
| Eu sou seu novo companheiro de quarto. | I'm your new roommate. |
| Vivo com o meu companheiro de quarto. | I live with my roommate. |
| M Continue, companheiro. Quer brincar? | MM Keep going, brother. You wanna play? |
| Ele é um bom companheiro. | He is a good fellow. |
| Entre amigos, a gente se chama de 'companheiro'. | Amongst friends, we just call each other 'comrade.' |
| O único companheiro de Sami era seu cachorro. | Sami's only companion was his dog. |
| O interior apresenta três naves e cabeceira com uma capela mor e quatro absidíolos. | The church interior has a nave with three aisles and an apse with a main chapel and four side chapels. |
| A publicação foi elogiada por cientistas tais como Darwin (a quem o livro foi dedicado), e Charles Lyell, e por não cientistas, tais como o romancista Joseph Conrad, que chamou o livro de seu companheiro de cabeceira favorito e o usou como fonte de informações para vários de seus romances, especialmente Lord Jim . | It was praised by scientists such as Darwin (to whom the book was dedicated), and Charles Lyell, and by non scientists such as the novelist Joseph Conrad, who called it his favorite bedside companion and used it as source of information for several of his novels, especially Lord Jim . |
| O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto. | Tom introduced me to his roommate. |
| Mas a natureza humana não muda, companheiro. | But human nature doesn't change, mate. |
| Seu cachorro é o seu bom companheiro. | His dog is his good companion. |
| Um bom livro é um ótimo companheiro. | A good book is a great companion. |
| , o título veio com seu companheiro de equipe Denny Hulme. | In 1967, the Formula One title went to Brabham's teammate Denny Hulme. |
| No Espírito Santo, colonizaram uma área na cabeceira do rio Piraqueaçu, pelo qual chegaram à região. | In Espírito Santo they colonized the headwaters of the Piraqueaçu River, through which they arrived to those areas. |
| Ken, companheiro de treino e rival de Ryu, dos Estados Unidos. | Ken, Ryu's former training partner and rival, from the United States. |
| 'Realmente você foi, velho companheiro!' disseram os outros. | 'So you did, old fellow!' said the others. |
| Bem, o companheiro de grito é um espaço portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
| Apesar de ser um companheiro, Franklin e Kady são abertamente namorados . | Franklin has very strong feelings for Kady and sees her as his everything. |
| Recebeu a insígnia de Companheiro de Honra (Companion of Honour) em 1982. | He was invested with the Insignia of a Companion of Honour in 1982. |
| E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama. | He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. |
| Kelly Oi, eu sou Kelly e esse é meu companheiro de grito. | Kelly Hi, I'm Kelly and this is my scream buddy. |
| Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial? | Has he created himself an unofficial running mate? |
| Não refletem no fato de que seu companheiro não padece de demência alguma? | Have they not bethought themselves their companion is not mad? |
| Seu companheiro de equipe Luigi Villoresi, que foi mentor e amigo de Alberto. | His team mate was Luigi Villoresi, who would become a mentor and friend to Ascari. |
| Note que, por serem exatamente opostas entre si (180º), o número de dada cabeceira pode ser encontrada pela adição ou subtração de 18. | Runways may be a man made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, or salt). |
| (Tampouco Deus aprecia) os que distribuem ostensivamente os seus bens e não crêem em Deus, nem no Dia do JuízoFinal, além de terem Satanás por companheiro. Que péssimo companheiro! | Those who spend of their wealth to show off and do not believe in God and the Last Day, take Satan as companion, and how evil a companion (have they)! |
| Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| Quando o usuário grita no companheiro de grito, o seu grito é silenciado. | When a user screams into scream buddy, their scream is silenced. |
| Antínoo se torna o companheiro de Adriano em suas jornadas pelo Império Romano. | Antinous becomes Hadrian's beloved companion on his journeys through the Roman Empire. |
| Em 6 de julho de 2004, Kerry anunciou John Edwards como seu companheiro de chapa. | On July 6, 2004, he announced his selection of John Edwards as his running mate. |
| Kazuhiro Nakata), um ex companheiro de guerra de Revolver Ocelot de seus dias na SVR. | Kazuhiro Nakata), a former war buddy of Revolver Ocelot from his SVR days. |
| Dr. Rank se mostra pessimista com a própria saúde, e pede que Helmer não esteja à sua cabeceira quando falecer. | After literally dragging Nora home from the party, Torvald goes to check his mail, but is interrupted by Dr. Rank, who has followed them. |
| Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles. | If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them. |
Pesquisas relacionadas : Cabeceira - De Cabeceira - Companheiro Companheiro - Na Cabeceira - Enfermeira Cabeceira - Buddy Cabeceira - Cabeceira Paciente - Companheiro
