Translation of "companhia de balé" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Teatro Nacional Acadêmico de Balé recebeu o Prêmio Benois de la Dance, em 1996, como a principal companhia de balé do mundo. | The National Academic Theatre of Ballet, in Minsk, was awarded the Benois de la Dance Prize in 1996 as the top ballet company in the world. |
| Um balé de brincadeira. | A play ballet. |
| Em seguida, ingressou no corpo de balé do Balé Imperial Russo de São Petersburgo. | She was a principal artist of the Imperial Russian Ballet and the Ballets Russes of Sergei Diaghilev. |
| O balé foi produzido por Sergei Diaghilev para a sua companhia de Ballets Russes, tendo estreado no Teatro dos Campos Elísios de Paris, em 29 de maio de 1913. | It was written for the 1913 Paris season of Sergei Diaghilev's Ballets Russes company the original choreography was by Vaslav Nijinsky, with stage designs and costumes by Nicholas Roerich. |
| Nós vamos ao balé. | We're going to the ballet. |
| O balé Rouxinol , de M. Kroshner, foi composto durante o período soviético, e se tornou o primeiro balé bielorrusso a ser apresentado no Grande Teatro Acadêmico Nacional de Balé, de Minsk. | The ballet Nightingale by M. Kroshner was composed during the Soviet era and became the first Belarusian ballet showcased at the National Academic Vialiki Ballet Theatre in Minsk. |
| Ela me convidou ao balé. | She invited me to the ballet. |
| E eles iniciam um balé incrível. | And they begin an incredible ballet. |
| Eu não sei nada sobre balé. | I don't know anything about ballet. |
| E muitos dos meus amigos eram dançarinos de balé. | And many of my friends were ballet dancers. |
| O Balé Bolshoi , em Moscou, e o Balé Mariinsky , em São Petersburgo, tornaram se famosos em todo o mundo. | The Bolshoi Ballet in Moscow and the Mariinsky Ballet in St Petersburg remain famous throughout the world. |
| Eles criaram um balé maravilhoso chamado Biome. | They made a fabulous dance called Biome. |
| O balé contemporâneo de São Petersburgo é composto não apenas por membros da escola clássica, mas também por modernistas que expandiram o até então restrito cenário do balé para limites inimagináveis, permanecendo fiel à base do balé. | Contemporary Petersburg ballet is made up not only of traditional Russian classical school, but also ballets by those like Boris Eifman's, who expanded the scope of strict classical Russian ballet to almost unimaginable limits. |
| A escola de balé é uma das melhores no mundo. | The Petersburg School of Ballet is named as one of the best in the world. |
| Sem o conhecimento de Jackie , Billy inicia a aula de balé . | Unknown to Jackie, Billy joins the ballet class. |
| Ela convenceu o pai a deixá la a ter aulas de balé, e foi persuadida por Christopher Flynn, seu professor de balé, para trilhar uma carreira na dança. | She convinced her father to allow her to take ballet lessons and was persuaded by Christopher Flynn, her ballet teacher, to pursue a career in dance. |
| Carreira Na infância, Ana Paula praticava balé e atletismo. | Sponsors Swatch References UOL profile br br |
| O teatro de balé é um lugar onde posso estudar o movimento. | A ballet theater is a place in which I can study motion. |
| Bagassi é um dos dez departamentos da província de Balé, no Burkina Faso. | Bagassi is a department or commune of Balé Province in southern Burkina Faso. |
| Bana é um dos dez departamentos da província de Balé, no Burkina Faso. | Bana is a department or commune of Balé Province in southern Burkina Faso. |
| Boromo é um dos dez departamentos da província de Balé, no Burkina Faso. | Boromo is a department of Balé Province in southern Burkina Faso. |
| Oury é um dos dez departamentos da província de Balé, no Burkina Faso. | Oury is a town in the Oury Department of Balé Province in southern Burkina Faso. |
| Pompoï é um dos dez departamentos da província de Balé, no Burkina Faso. | Pompoï is a department or commune of Balé Province in southern Burkina Faso. |
| Balé é uma província de Burkina Faso localizada na região de Boucle du Mouhoun. | Balé is one of the 45 provinces of Burkina Faso, located in its Boucle du Mouhoun Region with Boromo as capital. |
| E penso que só estaremos lá quando tivermos algo como balé. | And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing. |
| O Teatro Real é também a casa do Balé Real Dinamarquês. | It is also home to the Royal Danish Ballet. |
| Imaginem um balé feito para investigar algo que até hoje mata milhares de mulheres. | Imagine a dance piece for the first inquiry into something that even today kills thousands of women. |
| Balé e dança são representados pela The Australian Ballet e companhias de vários estados. | Ballet and dance are represented by The Australian Ballet and various state companies. |
| A prática do balé ocupa um lugar especial na vida cultural de São Petersburgo. | Ballet performances occupy a special place in the cultural life of Saint Petersburg. |
| No mesmo ano, através da EMI, lança Balé Mulato, o oitavo álbum de estúdio. | That same year, Mercury's eighth studio album, Balé Mulato , was released, but through EMI. |
| O vídeo começa com Madonna entrando em um estúdio de balé com um boombox . | ' The video starts with Madonna coming to a ballet studio carrying a boombox. |
| Gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Ela então criou um balé que depois foi visto pelo primeiro ministro Nehru. | And she created a dance piece which then Prime Minister Nehru saw. |
| O edifício conta com três conjuntos a ópera, o balé e o teatro. | The theatre has three ensembles opera, ballet and drama. |
| Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação. | She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Eu gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| A Companhia de Jesus (, S. | The Society of Jesus (, S.J. |
| Precisam de brinquedos ou companhia. | The Himalayan (a.k.a. |
| Pierre Larose, no seu blog Discovering São Paulo, compartilha uma reportagem em vídeo sobre 'uma escola de balé em São Paulo que desenvolveu um método de ensino pelo toque para formar dançarinos de balé profissionais que sejam cegos ou deficientes visuais'. | Pierre Larose, on his blog Discovering São Paulo, shares a video report on 'a ballet school in São Paulo which has developed a method of teaching by touch in order to develop professional ballet dancers who are blind or visually impaired'. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| No fim do século XIX, as principais cidades bielorrussas tinham suas próprias companhias de ópera e balé. | At the end of the 19th century, major Belarusian cities formed their own opera and ballet companies. |
| Incentivadas por sua mãe, Duff e sua irmã se matricularam em aulas de atuação, canto e balé. | Encouraged by their mother, both Hilary and her sister enrolled in acting, singing, and ballet classes. |
| A companhia parou de perder dinheiro. | The company stopped losing money. |
| Eu gosto muito de sua companhia. | I really enjoy your company. |
Pesquisas relacionadas : Balé Clássico - Faz Balé - Aula De Balé - Sapatilhas De Balé - Escola De Balé - Movimentos De Balé - Apresentação De Balé - Mestre De Balé - Companhias De Balé - A Dança Do Balé - Má Companhia - Pequena Companhia
