Translation of "companhia farmacêutica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então começamos a pensar, o que uma companhia farmacêutica faria nesse momento? | So we started to wonder, what would a drug company do at this point? |
| Diferente de uma companhia farmacêutica, nós não temos fábricas para onde podemos mandar essas moléculas. | Unlike a drug company, we don't have a pipeline that we can deposit these molecules into. |
| Foi sintetizada e comercializada inicialmente pela companhia farmacêutica Eli Lilly com o nome Prozac . | A year later, it was given the official chemical name fluoxetine and the Eli Lilly and Company gave it the trade name Prozac. |
| Se você trabalha para uma agência de financiamento ou companhia farmacêutica, eu lhe desafio a convencer seus funcionários a financiar pesquisas que sejam seguramente éticas. | If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound. |
| Localizado na cidade de Leverkusen, na AlemanhaInaugurado em 1958 como Ulrich Haberland Stadion, nome de um dos gerentes da companhia química farmacêutica Bayer, que fundou o clube. | Ironically, Bayer 04 was the first Bundesliga club whose fans identified themselves as Ultras and the city of Leverkusen is one of the old industrial cities of Germany. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| Por não ser uma empresa farmacêutica, podíamos fazer certas coisas, tínhamos certa flexibilidade, que a indústria farmacêutica não tem. | Now not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have. |
| Então tive que trabalhar. E trabalhei na indústria farmacêutica. | So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry. |
| A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes. | The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years. |
| A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios. | Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. |
| Ela também consegue investimentos da indústria farmacêutica e da Comissão Europeia. | It also gets contributions from the pharma industry and European Commission. |
| Em 2001, a Abbott comprou a Knoll, divisão farmacêutica da BASF. | In 2001, the company acquired Knoll, the pharmaceutical division of BASF. |
| Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica. | Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. |
| O mais famoso produto da indústria farmacêutica em Cork é o Viagra. | The most famous product of the Cork pharmaceutical industry is Viagra. |
| Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica. | Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry. |
| Pfizer, Inc. (), é uma empresa farmacêutica multinacional com sede em Nova Iorque, Estados Unidos. | Pfizer, Inc. is an American multinational pharmaceutical corporation headquartered in New York City, and with its research headquarters in Groton, Connecticut, United States. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| O primeiro diploma referente à profissão farmacêutica que se conhece em Portugal data de 1338. | One of the most important roles that pharmacists are currently taking on is one of pharmaceutical care. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Bom, eles provavelmente manteriam segredo até que pudessem fazer da droga protótipo, uma substância farmacêutica ativa. | Well they probably would keep this a secret until they turn a prototype drug into an active pharmaceutical substance. |
| Montreal é um centro de indústria farmacêutica, de alta tecnologia, têxtil e de manufatura de roupas. | The video game industry has been booming in Montreal since 1997, coinciding with the opening of Ubisoft Montreal. |
| A companhia norte americana. | The American company. |
| Em que companhia trabalhas? | Which company do you work for? |
| Apreciei a sua companhia. | I enjoyed your company. |
| A miséria adora companhia. | Misery loves company. |
| O senhor quer companhia? | Would you like some company? |
| A senhora quer companhia? | Would you like some company? |
| Que companhia você representa? | What company do you represent? |
| Tom me fez companhia. | Tom kept me company. |
| Gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Posso te fazer companhia. | I can keep you company. |
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| Então é exatamente a maneira como nós obtemos informação de saúde e informação farmacêutica, e simplesmente parece perfeito. | So it's exactly the way we get health information and pharmaceutical information, and it just sounds perfect. |
| A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. | Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. |
| A companhia abandonou aquele projeto. | The company abandoned that project. |
| Sua companhia sobreviveu à crise. | Their company survived the crisis. |
| Venha e me faça companhia. | Come and keep me company. |
| Tudo que quero é companhia. | All I want is some companionship. |
| A companhia cancelou o projeto. | The company cancelled the project. |
| Estamos esperando companhia essa noite. | We're expecting company this evening. |
| Eu gostei de sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da tua companhia. | I've enjoyed your company. |
Pesquisas relacionadas : Grande Companhia Farmacêutica - Companhia Farmacêutica Clínica De Estágio - Pesquisa Farmacêutica - Empresa Farmacêutica - Legislação Farmacêutica - Tecnologia Farmacêutica - Planta Farmacêutica - Embalagem Farmacêutica - Indústria Farmacêutica - Biologia Farmacêutica - área Farmacêutica - Administração Farmacêutica - Segurança Farmacêutica
