Translation of "companhias de teatro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kibbutzim possuem companhias de teatro, corais, orquestras e ligas atléticas. | Kibbutzim typically offer theatre companies, choirs, orchestras, athletic leagues, and special interest classes. |
| Teatros regionais ou residentes são companhias profissionais de teatro que produzem suas próprias temporadas. | Regional or resident theatres in the United States are professional theatre companies outside of New York City that produce their own seasons. |
| O teatro também abriga vários shows de variedade organizados por várias companhias de teatro estudantis, os mais proeminentes dos quais são o U.C. | The theatre also hosts annual variety shows run by several student theatrical companies at the colleges and academic faculties, the most prominent of which are U.C. |
| Fundado em 1748, juntamente com o teatro, figura entre uma das mais antigas companhias de balé da Europa. | Founded in 1748 along with the theatre, it is one of the oldest ballet troupes in Europe noted for its Bournonville style of ballet. |
| Em Baku, onde havia tido apenas três companhias de teatro independente até a inauguração do ƏSA, o surgimento de um novo grupo foi uma bênção para a vida cultural da cidade, afirmou Aliya Dadashova, crítica do teatro local. | In Baku, where there had been only three independent theater collectives before ƏSA launched, the appearance of a new group was a welcome addition to the city s cultural life, said Aliya Dadashova, a local theater critic. |
| Entre membros da comunidade de minoria branca, o Teatro tem uma grande multidão de fãs, com companhias teatrais numerosas que exibem se em áreas urbanas de Zimbabwe. | Among members of the white minority community, theatre has a large following, with numerous theatrical companies performing in Zimbabwe's urban areas. |
| Cine Teatro de Oeiras Cinema teatro. | The city is served by Oeiras Airport. |
| Afaste se de más companhias. | Keep away from bad company. |
| Tem 2 companhias de ordenança. | There are two companies of ordinance. |
| Após a restauração da monarquia em 1660, duas companhias patentes de teatro (a Duke's Company e a King's Company) se uniram, e o repertório teatral ficou dividido entre as duas. | Upon the restoration of the monarchy in 1660, two patent companies (the King's Company and the Duke's Company) were established, and the existing theatrical repertoire divided between them. |
| Evite más companhias. | Avoid bad company. |
| Teatros mais pequenos incluem o Teatro de Marionetes de Bratislava, o teatro Astorka Korzo'90, o Teatro de Arena, L S Studio, e o Teatro de Radošina Ingênuo. | Smaller theatres include the Bratislava Puppet Theatre, the Astorka Korzo '90 theatre, the Arena Theatre, L S Studio, and the Naive Theatre of Radošina. |
| Companhias de seguros e fundos de pensões . | Insurance corporations and pension funds . |
| Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso. | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
| Você gosta de teatro? | Do you like the theater? |
| O Teatro de Brecht. | Brecht A Biography. |
| 3.2 COMPANHIAS DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES | 3.2 INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS |
| Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975. | Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975. |
| A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. | Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. |
| Não ande em más companhias. | Don't keep bad company. |
| O maior teatro da cidade foi inaugurado em 1939 (Teatro do Oblast de Murmansk). | Culture Murmansk has two main (and several small) museums Murmansk Oblast Museum and Murmansk Oblast Art Museum. |
| (1972) teatro revista Cowardy Custard (1972) teatro revista CançõesCoward escreveu mais de cem canções. | (1972) revue Cowardy Custard (1972) revue Songs Coward wrote more than three hundred songs. |
| in De Teatro e Literatura. | A History of German Literature. |
| Chamá lo de nosso teatro . | Call it our theater. |
| Teatros O Teatro Nacional de El Salvador é o mais antigo teatro da América Central. | National Theater The Teatro Nacional de El Salvador , or National Theater of El Salvador, is the oldest theater in Central America. |
| Teatro musical é uma forma de teatro que combina música, canções, dança, e diálogos falados. | Musical theatre is a form of theatrical performance that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance. |
| Existem diversos grupos teatrais de actuação livre na cidade, além de instituições como o Teatro Municipal de Gotemburgo, o teatro Backa (para jovens) e o Teatro Popular de Gotemburgo. | There are many free theatre ensembles in the city, besides institutions like Gothenburg City Theatre, Backa Theatre (youth theatre), and Folkteatern. |
| A cidade possui ainda um teatro, o Teatro Giovanni da Udine. | The city has a theater, the Teatro Giovanni da Udine. |
| Foi o lobby das companhias telefónicas? | Was it the telco lobby? |
| Como as companhias tomam essas decisões? | How do companies make these decisions? |
| Nunca se associe com más companhias. | Never associate with bad fellows. |
| O departamento de teatro, restabelecido em 1985, está sendo transformado em uma escola de teatro nacional competitivo. | The theatre department, reestablished in 1985, is being transformed into a nationally competitive theatre school. |
| Companhias de seguros usam programas numéricos para análise de riscos. | Insurance companies use numerical programs for actuarial analysis. |
| O Teatro Miguel Franco no mercado de Sant'Ana e o Teatro José Lúcio da Silva são espaços para o teatro, apresentações de música e dança, bem como de cinema. | The Theatre Miguel Franco in the market Sant'Ana (Mercado de Sant'Ana) and The Theatre José Lúcio da Silva https www.teatrojlsilva.pt are venues for theatre, music and dance performances, as well as cinema. |
| O Varazim Teatro é uma companhia de teatro local que tem o Espaço d'Mente como sede. | The Varazim Teatro is a cultural and youth group of amateur theatre that has encouraged local drama with its own space known as Espaço D'Mente . |
| É um perfeito teatro de segurança. | It's complete security theater. |
| Eu participo do clube de teatro. | I belong to the drama club. |
| Teatro , com Chico Buarque de Holanda. | Noronha (1957) References External links |
| Eu amo teatro. | I love theater. |
| Escritos sobre Teatro. | Phillip B. Zarrilli. |
| O Teatro está muito focado em Nova York, Chicago, Seattle, com exceção da Companhia de Teatro de Dallas. | Theater is really focused in New York, Chicago and Seattle, with the exception of the Dallas Theater Company. |
| Projetado em forma de o Lotus Pond em Polonnaruwa, o teatro é um dos principais destinos de teatro. | Designed in the form of the Lotus Pond in Polonnaruwa, the theatre is a major theatre destination. |
| Foi muito difícil entrar nas companhias internacionais porque tive que conseguir permissão de companhias como Nike e Adidas, e isto é muito difícil de conseguir. | It was very hard to get into the international companies because I had to get permission from companies like Nike and Adidas, and that's very hard to get. |
| Na área do Teatro Universitário pode distinguir se o TEUC Teatro dos Estudantes da Universidade de Coimbra. | Hospitais da Universidade de Coimbra , which is a university hospital, and the C.H.C. |
| Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. | The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. |
Pesquisas relacionadas : Teatro - Teatro - Teatro - Grandes Companhias - Companhias Ferroviárias - Companhias Charter - Companhias Profissionais - Companhias Ferroviárias - Companhias Aéreas - Companhias Abertas
