Translation of "comparação de igual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E podemos fazer a comparação com outro caso onde tudo continua igual, | And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Com a raiva, você tem duas pessoas jogando de igual para igual. | Now with anger, you've got two people on an even playing field. |
| A luta se iniciou, Michaels e Hart se enfentam de igual para igual. | Michaels was then forced to award the championship to his nemesis, Bret Hart. |
| Comparação das Frotas | Warner, Oliver, Trafalgar . |
| Previsualização e comparação de tipos de letra | Preview and compare fonts |
| Smith e seus clones atacam Neo, que luta de igual para igual com centenas de clones. | He then tries to absorb Neo as a host, but fails, prompting a battle between Smith's clones and Neo. |
| No temperamento igual, um tom é igual a dois semitons. | The second tone was not taken to be the goal of the first. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| A comparação foi inequívoca. | That match was unambiguous. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Nós pensamos igual. | We think alike. |
| Assim, 0.0.0.1.5 é igual a 25, e 0.0.0.2.0 é igual a 40. | Thus 0.0.0.1.5 is equal to 25, and 0.0.0.2.0 is equal to 40. |
| Ferramenta de Fusão e Comparação de Ficheiros e Pastas | A File And Directory Comparison And Merge Tool |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| Aqui há uma interessante comparação. | Now here's an interesting comparison. |
| Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Conviviam de igual para igual com os leigos da mais alta distinção, compartilhando com eles interesses e prazeres. | They associated on equal terms with laymen of the highest distinction, and shared all their pleasures and pursuits. |
| X igual a Y. | X equals Y. |
| Homem é tudo igual. | All men are equal. |
| Só para efeito de comparação, arroz 35 mil genes. | Just to give you grounds for comparison, rice 35,000 genes. |
| Ferramenta gráfica para fusão e comparação de ficheiros de texto | Graphical tool for merging and comparing text files |
| T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) | Q4 2001 compared with different benchmark periods ) |
| Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) | February 1998 compared with different benchmark periods ) |
| em comparação com os títulos de dívida de longo prazo | when compared with long term debt securities |
| T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) | 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) |
| Não tem comparação com nenhuma outra. | There's no comparison at all. |
| Mas por comparação, nós podemos aprender. | But by comparison, we can learn. |
| A comparação muda como o avaliamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| E o problema, claro, é que a comparação que você fez na loja é uma comparação que você nunca mais fará de novo. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| Ex 1.000 kg é igual a 1 tonelada então 12000kg é igual a 12 toneladas. | 1 billion 1,000 million 1,000,000,000. |
| Um jogo de guerra multi jogador sem igual | A unique multiplayer wargame |
| Encontrei dez erros em igual número de páginas. | I found ten mistakes in as many pages. |
| Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências. | A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself. |
| COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) | COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) |
| Crise é igual a oportunidade. | Crisis equals opportunity. |
| Eu nunca vi nada igual. | I've never seen anything like that. |
| Nós temos igual ao macaco | Monkey has like you have. |
| Igual ao latido do cachorro. | No different from the dog barking. |
| igual ao pássaro do filme. | like it is in the movie. |
| Este será igual a zero. | This is going to be equal to zero. |
| 6 é igual a 2x3. | We can say that 6 is the same thing as 2 times 3. |
| 4 é igual a 1A . | 4 is equal to 1A . |
| 5 é igual a 1A . | 5 is equal to 1A . |
Pesquisas relacionadas : Igual Em Comparação Com - De Igual Para Igual - De Igual - Comparação De - Comparação De - Comparação De - De Comparação - Nível Igual - Igual Proteção - Tamanho Igual - Igual Como
