Translation of "comparação do peso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comparação - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução : Peso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contudo , o peso económico dos novos Estados Membros é relativamente pequeno em comparação com alargamentos anteriores . | However , the economic weight of the new Member States is relatively small compared with previous enlargements . |
| Por exemplo se o valor do peso mexicano cai em comparação com o dólar americano, o PIB mexicano medido em dólares também cairá. | For example, if the value of the Mexican peso falls by half compared to the US dollar, the Mexican Gross Domestic Product measured in dollars will also halve. |
| Em comparação com 2003 , os residentes na área do euro atribuíram um peso menor , em 2004 , às obrigações e outros títulos de dívida internacionais . | Compared with 2003 , this allocation amounted to a smaller weight being given by euro area residents to international bonds and notes in 2004 . |
| Verificou se num estudo uma perda de peso entre 14 e 25 ao longo de dez anos, dependendo do tipo de cirurgia, e uma redução de 29 na mortalidade, em comparação com as medidas convencionais para perder peso. | One study found a weight loss of between 14 and 25 (depending on the type of procedure performed) at 10 years, and a 29 reduction in all cause mortality when compared to standard weight loss measures. |
| Conjunto do peso da fonte | Font weight set |
| Não estou acima do peso. | I'm not overweight. |
| O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. | The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. |
| Em comparação com os Estados Unidos e o Japão , o peso dos mercados accionistas e de títulos de dívida é menor e a importância relativa do sector bancário é muito maior . | Compared with the United States and Japan , the weight of equity and debt securities markets is lower and the relative importance of banking is far greater . |
| O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso. | The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight. |
| Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora. | It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species. |
| Acompanhe a evolução do seu peso | Keep track of your weight |
| Tom não está acima do peso. | Tom isn't overweight. |
| Tom ainda está acima do peso. | Tom is still overweight. |
| Metade do peso corporal provém deles. | The bones provide stability to the body. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara. | The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight. |
| Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto). | Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight). |
| O teu gato está acima do peso. | Your cat is overweight. |
| Contudo , em comparação com o Japão , o sector bancário tem um papel menos importante no sector financeiro da UE , enquanto os mercados bolsistas têm um peso mais significativo . | By comparison with Japan , however , the banking sector plays a smaller role in the EU 's financial sector , while stock markets are more significant . |
| Isso é metade do peso do meu cão, Huxley. | That's half the weight of my dog, Huxley. |
| As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos. | BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. |
| E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício. | And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building. |
| Isso é para imitar o peso do macho. | This is to mimic the weight of the boar. |
| Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia. | This reduces the skeleton's weight, saving energy. |
| Perderei peso. | I will lose weight. |
| Ganhei peso. | I've gained weight. |
| peso conjunto dos mercados financeiros na área do euro é significativo , embora o peso relativo de cada país varie . | Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs . |
| Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água. | In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water. |
| E qual é o peso do equipamento que carregas? | BG What's the weight of the equipment you're carrying? |
| O peso é a moeda corrente oficial do Uruguai. | This article is about the present currency of Uruguay. |
| Faça comparação desta hora com a do seu país. | In 1956, the U.S. National Bureau of Standards and U.S. |
| Peso da fonte | Font weight |
| Peso ( gr ) 8,50 | Weight ( g ) 8.50 |
| Peso ( gr ) 7,50 | Weight ( g ) 7.50 |
| Peso ( gr ) 7,80 | Weight ( g ) 7.80 |
| Peso ( gr ) 5,74 | Weight ( g ) 5.74 |
| Peso ( gr ) 4,10 | Weight ( g ) 4.10 |
| Peso ( gr ) 3,92 | Weight ( g ) 3.92 |
| Peso ( gr ) 3,06 | Weight ( g ) 3.06 |
| Peso ( gr ) 2,30 | Weight ( g ) 2.30 |
| Quero perder peso. | I want to lose weight. |
| Estou perdendo peso. | I'm losing weight. |
| Você perdeu peso? | Have you lost weight? |
| Você perdeu peso? | Did you lose weight? |
| Eu ganhei peso. | I've gained weight. |
Pesquisas relacionadas : Comparação Do Balanço - Comparação Do Tempo - Comparação Do Teste - Peso Peso - Peso Do Produto - Valor Do Peso - Peso Do Volume - Manutenção Do Peso - Força Do Peso - Peso Do Item - Peso Do Pacote - Peso Do Motor - Peso Do Bebê
