Translation of "comparado com o orçamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB? | Who has the biggest budget as a proportion of GDP? |
| Comparado com o teu, o meu carro é pequeno. | Compared with yours, my car is small. |
| Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. | Compared to before, it's already improved greatly. |
| O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler. | Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. |
| O homem é uma pobre criatura comparado com a mulher. | A man is a poor creature compared to a woman. |
| O interior abarca dimensões descomunais quando comparado com outras igrejas. | The interior is of vast dimensions when compared with other churches. |
| Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. | I'm often compared to my brothers. |
| Comparado com ele, eu ainda sou mais velho. | In comparison to him, I am still older. |
| Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno. | Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget. |
| Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar. | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| O orçamento para 1998 está de acordo com o programa . | The budget for 1998 is in line with the programme . |
| Direito Comparado O IGF brasileiro pode ser comparado com impostos sobre riqueza existentes em outros países ( wealth tax em inglês em francês impôt sur la fortune ). | Some other European countries have discontinued this kind of tax in the recent years Austria, Denmark (1995), Germany (1997), Finland (2006), Luxembourg (2006) and Sweden (2007). |
| É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. | So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. |
| Isso é uma inconveniência comparado com a perda dos dois. | That's an inconvenience compared to having both of them gone. |
| Comparado com a nossa casa, sua é praticamente um palácio. | Compared to our house, his is virtually a palace. |
| Isso ajudou a manter o valor do iene baixo comparado com as outras moedas. | This has helped to keep the value of the yen low compared to other currencies. |
| Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz. | If its key is greater, it is compared with the root's right child. |
| Eles trabalham com um orçamento mínimo. | They work on a shoestring budget. |
| Nolan fez o filme com um orçamento de US 6.000. | The film was optioned and given a budget of 4.5 million. |
| É um modelo de negócio realmente estranho comparado com o de uma fábrica de brinquedos. | So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. |
| O temor de que Jorge fosse comparado desfavoravelmente com seu antecessor, Eduardo VIII, foi dissipado. | The fear that George would be compared unfavourably to his predecessor, Edward VIII, was dispelled. |
| 27) teria aparentemente comparado o Phaenomena , de Arato. | 27) apparently compared Aratus' Phaenomena . |
| Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| O orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa . | The budget plan for 1998 is broadly in line with the programme . |
| O crânio é alongado, com até 16 cm de comprimento, mas é proporcionalmente menor, se comparado com o tamanduá bandeira. | The snout is long and decurved with an opening only as wide as the diameter of a stick, from which the tongue is protruded. |
| Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget . |
| O comitê aprovou o orçamento. | The committee approved the budget. |
| Isto faz que ambos desertam seja um equilíbrio neutral, comparado com o dilema do prisioneiro padrão. | This makes the both defect case a weak equilibrium, compared with being a strict equilibrium in the standard prisoner's dilemma. |
| Ele afirma que comparado com isso o Mágico de Oz é mais crível e mais divertido . | He writes that, compared to the Bible, The Wizard of Oz is more believable. |
| O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira. | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management. |
| O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira . | The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management . |
| Preocupações com o orçamento também foram relevantes na adaptação mesmo com o nível tecnológico de 2006. | Budgetary concerns also factored into the adaptation, even with the level of 2006 technology. |
| A proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa . | The budget plan for 1998 is in line with the programme . |
| Em Pseudolus, Júpiter é comparado a Ballio, o cafetão. | In Pseudolus, Jupiter is compared to Ballio the pimp. |
| Esse não é um prédio com orçamento alto. | This is not a high budget building. |
| Eu trabalhava com um orçamento anual de 55,000. . | I was working to an annual budget of 55,000. |
| estudos , nomeadamente de direito comparado | studies , in particular comparative law studies |
| O Comité de Orçamento , estabelecido ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE . | The Budget Committee , which was established under Article 15 of the Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget . |
| Este número é bastante elevado , também quando comparado com o quadro operacional de outros bancos centrais importantes . | This number is fairly large , also when compared with the operational framework of the other main central banks . |
| Isto é devido ao seu curto tempo de vida comparado com as estrelas. | Their very short lifetime compared to total stellar lifetime accounts for their rarity. |
| O filme foi produzido com um orçamento menor que o Land of the Dead. | Its 16 million production budget was the highest of the four movies in the series. |
| O governo não tinha orçamento. | Government had no budget. |
| Quase em simultâneo com a apresentação da Proposta de Orçamento de Estado para 2013, Nuno Moniz lançou a plataforma O teu orçamento de estado . | Almost simultaneous with the presentation of the Proposed State Budget for 2013, Nuno Moniz launched the platform Your state budget . |
| Aqui podemos observar o arquivo original, que serve como referência para ser comparado com o conteúdo gerado pelo usuário. | Here we can see the original reference file being compared to the user generated content. |
Pesquisas relacionadas : Comparado Com - Comparado Com - Comparado Com - Comparado Com - Quando Comparado Com O - Com O Orçamento - Se Comparado Com - Foi Comparado Com - Se Comparado Com - E Comparado Com - é Comparado Com - Comparado - Coincidir Com O Orçamento - Preocupação Com O Orçamento
