Translation of "comparecimento recorde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comparecimento - tradução : Recorde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 4 de julho de 2008, a Major League Lacrosse definiu o comparecimento recorde de lacrosse profissional 20.116 torcedores assistiram a um jogo no Invesco Field, em Denver, Estados Unidos.
On July 4, 2008, Major League Lacrosse set the professional lacrosse attendance record 20,116 fans attended a game at Invesco Field in Denver, Colorado.
O comparecimento aos teatros normalmente cai no verão.
Theater attendance usually falls off in summer.
G aumentou o comparecimento de fiéis à sua congregação?
G Has it improved physical attendance in your congregation?
Outra preocupação entre os eleitores marroquinos é o comparecimento às urnas.
Another concern amongst Moroccan voters is voter turnout.
Isso, para quem temer o comparecimento perante Mim e temer a advertência.
This is for him who fears My station, and dreads My commination.
Liu Xia teve que agradecer pelo comparecimento de policiais vestidos à paisana
Liu Xia had to thank the plain clothes security police officers for attending
Então, aqueles que tiverem negado o comparecimento ante Deus, serão desventurados ejamais serão encaminhados.
Verily those who deny the meeting with God will be lost, and not find the way.
Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man.
The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously.
Ele bateu o recorde.
He has broken the record.
É um recorde mundial.
It's a world record.
Ele quebrou o recorde.
He broke the record.
Tom quebrou o recorde.
Tom broke the record.
Berna compareceu com um total de 43 783 votos, o equivalente a um comparecimento de 51,5 .
In the federal election, a total of 43,783 votes were cast, and the voter turnout was 51.5 .
Conquista recorde para qualquer padrão.
Record achievement by any standard
Seu recorde nunca será batido.
His record will never be broken.
Seu recorde nunca será quebrado.
His record will never be broken.
Ele quebrou o recorde mundial.
He broke the world record.
Eu quebrei o recorde mundial.
I broke the world record.
Isso é um recorde olímpico.
That's an Olympic record.
Ele rege os assuntos e elucida os versículos para que fiqueispersuadidos do comparecimento ante o vosso Senhor.
He disposes all affairs, distinctly explaining every sign that you may be certain of the meeting with your Lord.
Meu recorde foi menos 4 quilometros.
My record was minus 2.5 miles.
Diminuímos cinco dias do último recorde.
We shaved five days off the previous best time.
As ações atingiram um novo recorde.
Stocks hit a new high.
Ninguém pode bater o seu recorde.
Nobody can break his record.
Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites.
Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights.
Estou treinando para quebrar o recorde mundial.
I am trained to break the world record.
Quanto àqueles que desmentiram os Nossos versículos e o comparecimento na outra vida, suas obras tornar se ão semefeito.
Vain are the acts of those who deny Our signs and the meeting in the Hereafter.
Tratava se, de acordo com o Guinness Book of Records , do maior comparecimento dessa data para uma única apresentação.
It was, according to the Guinness Book of Records , the largest attendance to that date for a single act show.
Ele foi realizado pelo Papa Inocêncio II em abril de 1139 e teve o comparecimento de quase mil clérigos.
It was held by Pope Innocent II in April 1139, and was attended by close to a thousand clerics.
O senado é relativamente impopular na opinião pública e sofre com baixo comparecimento eleitoral (até 10 em alguns distritos).
The Senate is unpopular among the public and suffers from low election turnout (overall roughly 30 in the first round, 20 in the second).
Desde então, o comparecimento de pessoas tem vindo a aumentar, e recentemente atraí aproximadamente 3 milhões de visitantes por ano.
Since then, attendance has been rising, and it has recently been attracting approximately 3 million visitors per year.
O comparecimento eleitoral foi 82,2 , tendo Lincoln vencido nos estados livres do Norte, bem como na Califórnia e no Oregon.
Turnout was 82.2 percent, with Lincoln winning the free Northern states, as well as California and Oregon.
De novo, penso que será um recorde mundial.
And again, I think this will be a world record.
A taxa do desemprego sobe para níveis recorde.
Unemployment rises to record high levels.
Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial.
I started learning about the world record holder.
A média na verdade o recorde é em Singapura.
The average actually, the record is in Singapore.
Esse foi um recorde que permaneceu por 45 anos.
This record stood for the next 45 years.
E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
And this is a Guinness World Record attempt.
E isso é ela batendo o recorde em tempo real.
And this is her getting the world record in real time.
Portugal bate com certeza o recorde no campo da imigração.
Portugal surely leads the way in the immigration field.
Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.
This winter the record for snowfall was broken.
Lucro líquido pelos últimos três meses é um novo recorde!
Net profit for the last three months is a new record high!
Fontes reportaram um grande comparecimento da população, filas organizadas e eleitores esperando pelo fechamento das urnas para garantir que os votos fossem contados.
News sources reported a large turnout, orderly queues, and voters waiting until polls closed to make sure their votes were counted.
Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013.
Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium.
O julgamento dos réus começou em fevereiro desse ano e foi adiado para setembro próximo devido ao não comparecimento de duas testemunhas de defesa.
The trial began in February this year and was postponed until September due to the non attendance of two defence witnesses.

 

Pesquisas relacionadas : Baixo Comparecimento - Comparecimento Médio - Não Comparecimento - Comparecimento Eleitoral - Não Comparecimento - Componentes Comparecimento - Recorde - Recorde - Recorde - Comparecimento Do Tempo - Comparecimento Da Faculdade - Comparecimento Do Empregado