Translation of "compartilhamento rápido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Querem que o compartilhamento continue. | They just want the sharing to go away. |
| E um exemplo rápido é a empresa Velib, em 2007 ela foi lançada em Paris com uma proposta muito ousada, um serviço muito grande de compartilhamento de bicicletas. | And one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike sharing service. |
| Eles não inventaram o compartilhamento de carros. | They did not invent car sharing. |
| Pegue uma, rápido, rápido, bom. | Grab any one. Quick, quick, good. |
| Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. | I'm on a mission to make sharing cool. |
| E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. | And we come from a long tradition of sharing. |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido. | Our climate is changing quickly, too quickly. |
| E só leva um rápido, rápido segundo. | And it just takes a quick, quick second. |
| Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Rápido. | Quick! |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| Rápido, agora!' | Quick, now!' |
| DL Rápido? | DL How fast? |
| Venha rápido! | Come quickly. |
| Venha rápido! | Come quickly! |
| Venham rápido. | Come quickly. |
| Venha rápido. | Come quickly! |
| Dirija rápido. | Drive faster. |
| Rápido, Tom. | Tom, hurry up. |
| Falo rápido. | I talk fast. |
| Seja rápido. | Be quick. |
| Sou rápido. | I'm fast. |
| Ele também é incrivelmente rápido, mais rápido do que eu. | He's incredibly fast at it, too, faster than I am, in fact. |
| Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido, | It looks like a car wash. You come into your car wash. |
| Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. | This is the sharing of resources of things like money, skills and time. |
| Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie. | But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. |
| Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo. | Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world. |
| Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença. | Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike. |
| O LimeWire permite compartilhamento da sua biblioteca por DAAP (Digital Audio Access Protocol). | LimeWire offers the sharing of its library through the Digital Audio Access Protocol (DAAP). |
| Rápido imager forense | Fast forensic imager |
| Ok. Avanço rápido. | Okay. Fast forward. |
| Lynn corre rápido. | Lynn runs fast. |
| Betty dirige rápido. | Betty drives fast. |
| Naoko corre rápido. | Naoko is a fast runner. |
| Ele fala rápido. | He is a fast speaker. |
| Venha cá rápido. | Come here quickly. |
| Ele fala rápido. | He speaks quickly. |
| Rápido, por favor! | Hurry up, please! |
| Vem aqui, rápido! | Come here, fast! |
| Ele aprende rápido. | He learns fast. |
Pesquisas relacionadas : Rápido E Rápido - Compartilhamento Social - Compartilhamento Seguro - Compartilhamento Viral - Permite Compartilhamento - Compartilhamento Privado - Compartilhamento Transparente - Guia Compartilhamento
