Translation of "compartilhamento social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social. | Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism. |
| Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social. | But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange. |
| Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta | Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Querem que o compartilhamento continue. | They just want the sharing to go away. |
| Pinterest é uma rede social de compartilhamento de fotos que permite aos usuários criar, gerenciar e compartilhar coleções de imagens de eventos, humor, interesses etc. | Pinterest is an online pinboard website that allows users to create, manage and share image collections of events, humor, interests, etc. |
| Um ponto em comum dentre os diversos tipos de rede social é o compartilhamento de informações, conhecimentos, interesses e esforços em busca de objetivos comuns. | Social network analysis is now one of the major paradigms in contemporary sociology, and is also employed in a number of other social and formal sciences. |
| Contamos com a Internet aberta para realizar nossa missão, e em sites de mídia social e de mídia cidadã que permitem a simples publicação e compartilhamento de conteúdo. | We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content. |
| Eles não inventaram o compartilhamento de carros. | They did not invent car sharing. |
| Não querem distinções legais entre compartilhamento legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
| Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. | I'm on a mission to make sharing cool. |
| E nós viemos de uma longa tradição de compartilhamento. | And we come from a long tradition of sharing. |
| Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. | All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. |
| Nossas vidas são atividades de compartilhamento, pelo menos em parte. | Our lives are sharing activities, at least in part. |
| Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| Por que? Temos o 'quadro de compartilhamento de trajeto' do Craiglist. | Why? There is the Craigslist rideshare board. |
| Esse é o compartilhamento de recursos tais como dinheiro, habilidades e tempo. | This is the sharing of resources of things like money, skills and time. |
| Segurança social e assistência social | Social security and social assistance |
| Segurança social e assistência social | Access to services of general economic interest |
| Simplesmente a Zipcar é a maior empresa de compartilhamento de carros do mundo. | Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world. |
| Ele está sendo republicado como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| Algumas permutações das licenças Creative Commons são exemplos de compartilhamento pela mesma licença. | Some permutations of the Creative Commons licenses are examples of share alike. |
| O LimeWire permite compartilhamento da sua biblioteca por DAAP (Digital Audio Access Protocol). | LimeWire offers the sharing of its library through the Digital Audio Access Protocol (DAAP). |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Mas é o 'quadro de compartilhamento de trajeto', e é basicamente a mesma coisa. | But it's the rideshare board, and it's basically the same thing. |
| O site de compartilhamento de vídeos Dailymotion, da França, foi novamente bloqueado na Tunísia. | (1) France based video sharing site Dailymotion has been blocked, again, in Tunisia. |
| Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação. | Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information. |
| Outro tipo de ligações químicas ocorre através do compartilhamento de elétrons a ligação covalente. | In general, strong chemical bonding is associated with the sharing or transfer of electrons between the participating atoms. |
| LimeWire foi um programa de computador de compartilhamento de arquivos baseado na rede Gnutella. | LimeWire used the gnutella network as well as the BitTorrent protocol. |
| O Bearshare é um programa de compartilhamento de arquivos que usa a rede Gnutella. | Its version numbers appear to start from 1.1.2.1 in the user interface but it presents itself on the gnutella network as versions 6.1.2.1 to 6.2.2.530. |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | ( c ) social security and social protection of workers |
| Segurança social e protecção social dos trabalhadores | social security and social protection of workers |
| Nós desenvolvemos na Media Lab este carrinho de cidade que otimiza o compartilhamento nas cidades. | We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. |
| Esta versão editada foi publicada aqui como parte de um acordo de compartilhamento de conteúdo. | An edited version is published below as part of a content sharing agreement. |
| A versão publicada aqui no Global Voices é fruto de acordo de compartilhamento de conteúdo. | The following version has been published in Global Voices thanks to a content sharing agreement. |
| Redes é um sistema de ligação que permite o compartilhamento de recursos entre diversos computadores. | Networks are a connecting system that allows diverse computers to distribute resources. |
| Picasa Web AlbunsÉ um serviço gratuito para o armazenamento e compartilhamento de fotos na internet. | Picasa Web Albums Online photo sharing, with integration with the main Picasa program. |
| A relação oyabun kobun é formalizada pelo compartilhamento cerimonial de saquê de um único copo. | The oyabun kobun relationship is formalized by ceremonial sharing of sake from a single cup. |
| Cada conexão entre os membros é ranqueada por uma hierarquia de sakazuki (compartilhamento de sakê). | Each member's connection is ranked by the hierarchy of sakazuki (sake sharing). |
| Social. | 2. |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
Pesquisas relacionadas : Compartilhamento Social - Compartilhamento De Mídia Social - Compartilhamento Seguro - Compartilhamento Viral - Permite Compartilhamento - Compartilhamento Rápido - Compartilhamento Privado - Compartilhamento Transparente - Guia Compartilhamento - Compartilhamento Através - Compartilhamento Externo - Compartilhamento Ponto - Fácil Compartilhamento - Compartilhamento Público
