Translation of "compartimento da frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia. | Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck. |
| Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga. | One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay. |
| Sai da frente! | Outta my way! |
| Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga. | Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay. |
| Sai da frente da televisão! | Get out of the way of the TV! |
| O problema é a eficiência de 0,001 . pois você está aquecendo todo o metal do compartimento e então resfriando todo o metal do compartimento todas as vezes. | The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time. |
| Esta é da frente. | This is from the front. |
| Saiam da frente, mortais. | Stand aside, mortals. |
| Saia da minha frente. | Get out of my sight. |
| Some da minha frente. | Get out of my face. |
| Você vê a caixa somente como um compartimento para as tachinhas. | You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks. |
| Vocês percebem? Eles não imaginam a pessoa no compartimento, digitando tudo. | You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all. |
| O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro. | Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter. |
| Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento. | With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay. |
| Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido . | One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful. |
| Não, não.Na frente da fila. | No, no. Front of the line. |
| Meu dente da frente caiu. | My front tooth fell out. |
| Dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Além da nave Galileo, o compartimento de carga levou duas embalagens contendo o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV). | Besides the Galileo spacecraft, Atlantis ' payload bay held two canisters containing the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment. |
| Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma. | Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome. |
| O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga. | The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Eu dormi na frente da televisão. | I slept in front of the TV. |
| Tom entrou pela porta da frente. | Tom walked in through the front door. |
| Eu disse saia da minha frente. | I said get out of my way. |
| Eu disse saiam da minha frente. | I said get out of my way. |
| Tom bateu na porta da frente. | Tom knocked on the front door. |
| Eu estava no banco da frente. | I was in the front seat. |
| Tire o Tom da minha frente. | Get Tom out of my sight. |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| Eu estou na frente da padaria. | I'm in front of the bakery. |
| Eu fechei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Eu tranquei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| É possível reter estas notas de euro quando a operação é anulada , armazenando as num compartimento de retenção temporária da máquina . | Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine . |
| Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga. | Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay. |
| Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS). | Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS). |
| Há um chafariz na frente da estação. | There is a fountain in front of the station. |
| Há um carro na frente da igreja. | There is a car in front of the church. |
Pesquisas relacionadas : Compartimento Da Lâmpada - Compartimento Da Bateria - Compartimento Da Bateria - Compartimento Da Tripulação - Compartimento Da Pilha - Compartimento Da Bateria - Compartimento Da Bateria - Da Frente - Compartimento Da Unidade óptica - Portão Da Frente - Passageiro Da Frente - Dentes Da Frente - Quarto Da Frente
