Translation of "compartimento de bombas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Compartimento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles tinham grandes câmeras montadas na barriga do avião, e com um compartimento de bombas truncado usado para carregar bombas de flash. | They had large cameras mounted in the belly of the plane, and with a truncated bomb bay used for carrying photo flash bombs. |
| No entanto foi o Mosquito da RAF que superou a todos na atividade de foto reconhecimento, o bombardeio convertido recebia três câmeras instaladas no compartimento de bombas. | However it was the RAF's Mosquito that excelled in the photo reconnaissance role, the converted bomber being given three cameras installed in what had been the bomb bay. |
| Bombas abrem caminho para mais bombas | Bombs Give Way to Other Bombs |
| Em 6 de agosto de 1945, o 393 Esquadrão do bombardeio B 29 Enola Gay , pilotado e comandado por Tibbets, decolou com Parsons como armador e a bordo a Little Boy em seu compartimento de bombas. | On 6 August 1945, the 393d Bombardment Squadron B 29 Enola Gay , piloted and commanded by Tibbets, lifted off with Parsons on board as weaponeer, and Little Boy in its bomb bay. |
| Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga. | One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay. |
| Colhe bombas. | Harvest bombs. |
| O Fósforo branco tem aplicações militares em bombas incendiárias e bombas de efeito moral. | For this reason, white phosphorus that is aged or otherwise impure (e.g. |
| Apanha as bombas | Catch the Bombs |
| Então por exemplo, Jackson veio e sugeriu que usássemos bombas de ar em vez de bombas d água. | So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps. |
| Aglomerados de bombas deixados para trás. | Cluster bombs left behind. |
| Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc. | Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc. |
| O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro. | Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter. |
| O problema é a eficiência de 0,001 . pois você está aquecendo todo o metal do compartimento e então resfriando todo o metal do compartimento todas as vezes. | The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time. |
| Precisaria de duas ou três mil bombas. | It would take 2,000 or 3,000 bombs. |
| Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento. | With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay. |
| Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido . | One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful. |
| Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia. | Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck. |
| Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS). | Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS). |
| Talvez guardando algumas bombas de plutônio na gaveta. | Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. |
| Bombas de grafite (também conhecidas como bombas de apagão ) são armas não letais utilizadas para interromper sistemas de energia elétrica, como usinas hidrelétricas. | A graphite bomb (also known as the Blackout Bomb or the Soft Bomb ) is a non lethal weapon used to disable electrical power systems. |
| O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga. | The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay. |
| A questão não é a exatidão das bombas que você tem, é como você usa as bombas que você tem e, mais importante, se afinal você deve usar bombas. | The issue isn't the accuracy of the bombs you have, it's how you use the bombs you have, and more importantly, whether you ought to use bombs at all. |
| Teve o efeito de cerca de 1.000 bombas de Hiroshima | It had the effect of about 1,000 Hiroshima bombs. |
| Agora isto, nós fazemos muitas bombas. | Now this, we make lots and lots of pumps. |
| Sem violência, sem bombas, sem armas. | No violence, no bombs, no guns. |
| Muitas cidades foram destruídas por bombas. | Many cities were destroyed by bombs. |
| Você vê a caixa somente como um compartimento para as tachinhas. | You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks. |
| Vocês percebem? Eles não imaginam a pessoa no compartimento, digitando tudo. | You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all. |
| As bombas têm jeito para abrir caminho para outras bombas, espera se que esta não gere outras mais. | Bombs have a way of giving way to other bombs, hopefully this bomb doesnt give birth to more. |
| Eu não gostava de naves movidas a bombas nucleares. | I didn't like nuclear bomb propelled spaceships. |
| Não era trovão, mas o som de bombas caindo. | It was not thunder, but the sound of bombs falling. |
| Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga. | Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay. |
| A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos. | The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned. |
| De 1965 a 1973, mais bombas caíram no Camboja do que no Japão na Segunda Guerra Mundial, incluindo as duas bombas nucleares de agosto de 1945. | I mean, from 1965 to 1973 there were more munitions that fell on Cambodia than in all of World War II Japan, including the two nuclear bombs of August 1945. |
| Temos um compartimento de bateria no carro. Ele custa 100 dolares como o tanque de gasolina. | We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank. |
| Bom, nós fazemos muitas e muitas bombas. | Well we make lots and lots of pumps. |
| Esta era a versão dois 2000 bombas. | Here was version two 2,000 bombs. |
| Portanto, ninguém deveria saber, de fato, que estavam projetando bombas. | So, nobody was supposed to know they were actually designing bombs. |
| Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. | Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. |
| Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma. | Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome. |
| Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers. | Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. |
| Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS. | They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS. |
| Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga. | Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay. |
| Bombas de efeito moral na Avenida PaulistaFoto Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com | Tear gas along Paulista Avenue Photo Lais Peterlin http oquenaosainatv.tumblr.com |
| Prenderam, jogaram bombas de efeito moral, atiraram e bateram em estudantes. | They arrested, threw tear gas, fired at and beat students. |
Pesquisas relacionadas : Bombas - Várias Bombas - Bombas Industriais - Bombas Lançadas - Bombas Largadas - Bombas Fãs - Bombas Dud - Bombas Planas - Gama De Bombas - Fabricante De Bombas - Fabricante De Bombas - Bombas De Queda - Linha De Bombas
