Translation of "compensação automática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores | Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing . |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations E mandate will encourage the use of SDD . |
| O intercâmbio bilateral de instruções de pagamento entre algumas dessas câmaras de compensação automática teve início na Primavera de 2008 . | The Eurosystem welcomes this approach and expects that any current geographical access restrictions to infrastructures for euro area participants should disappear . |
| Vários fornecedores de infra estruturas , tais como câmaras de compensação automática e processadores de cartões , participam activamente nos trabalhos neste domínio . | Various infrastructure providers , such as automated clearing houses ( ACHs ) and card processors , are actively participating in this work . |
| É o primeiro prestador de serviços para uma câmara de compensação automática pan europeia ( PE ACH pan European Automated Clearing House ) . | It is the first service provider for a pan European automated clearing house ( PE ACH ) . |
| Por conseguinte , o Eurosistema insta todos os intervenientes ( isto é , o EPC , a EACHA e todas as câmaras de compensação automática da área do euro ) a prosseguirem o trabalho relacionado com questões de interoperabilidade , incluindo regras de gestão comuns para os acordos bilaterais entre as câmaras de compensação automática . | To address these issues , in its 5th Progress Report , the Eurosystem defined four criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures processing capability , reachability , interoperability and choice . More detailed Terms of Reference were published by the Eurosystem in April 2008 1 . |
| Anteriormente , tinham expressado a sua preferência por uma câmara de compensação automática pan europeia para a liquidação de pagamentos de retalho transfronteiras . | They have voiced their preference for the concept of a PE ACH as the future infrastructure for settling cross border retail payments . |
| A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA . | Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs . |
| Até 1 de Julho de 2003 os primeiros resultados tangíveis devem ser obtidos ( 1 ) tendo uma câmara de compensação automática pan europeia operacional | By July 1 , 2003 the first tangible results achieved by ( 1 ) having an operational pan European ACH |
| Intervenientes Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores , fornecedores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations |
| também abrange a interface entre as câmaras de compensação automática e os seus clientes ( isto é , bancos e , em alguns casos , grandes empresas e administrações públicas ) , permitindo a utilização de um único formato de intercâmbio . Subsequentemente , em Outubro de 2007 , cinco câmaras de compensação automática anunciaram os seus acordos conjuntos com vista à interoperabilidade no intercâmbio de transacções SEPA . | Several infrastructures have taken the step from being pure domestic operations to become panEuropean service providers in a true eurodomestic market . Choice is also available between core clearing and settlement services providers and those that offer additional optional services ( AOS ) to banks and banking communities , additional processing services to banks , or direct access to corporates and public administrations . |
| O BCE solicitou aos participantes no mercado que tomassem a iniciativa decidindo sobre uma estrutura de gestão que seria vinculativa para os bancos e que considerassem uma opção de infra estrutura possível ( uma câmara de compensação automática ( ACH ) pan europeia ou uma câmara de compensação automática com ligação ) que permitiria um processamento mais eficiente das transferências bancárias transfronteiras . | Retail payment services participants to take the initiative by deciding on a governance structure that would be binding on banks , and to consider one possible infrastructure option ( a panEuropean automated clearing house ( ACH ) or a linked ACH ) that would make for more efficient processing of cross border credit transfers . |
| Formatação automática | Auto format |
| Actualização automática | Automatic update |
| Gravação automática | Autosave |
| Correcção Automática | Auto Correction |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| A maioria das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito . | Most Automated Clearing Houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant . |
| Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros que têm de respeitar os Padrões para Sistemas de Retalho proporcionam sempre serviços de compensação e liquidação e , geralmente , revestem a forma de câmaras de compensação automática ( Automated Clearing Houses ACH ) . | The euro retail payment systems that must observe the Retail Standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house ( ACH ) . |
| A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros tornou se compatível com o sistema SEPA para as transferências a crédito . | Most automated clearing houses ( ACHs ) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme compliant . |
| Activar indentação automática | Enable automatic indentation |
| Activar indentação automática | Enable adaptive indentation |
| Activar indentação automática | Enable smart indentation |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| Os bancos centrais e as câmaras de compensação automática poderão actuar como mediadores na disponibilização de acesso técnico aos bancos , podendo os bancos centrais também participar como utilizadores . | Central banks and ACHs might become facilitators providing See www.europeanpaymentscouncil.org . The European Banking Federation , the European Savings Banks Group and the European Association of Co operative Banks . |
| Assim , o STEP2 será provavelmente o primeiro prestador de serviços de uma câmara de compensação automática pan europeia , em conformidade com as definições do Conselho de Pagamentos Europeu . | This will most likely make STEP2 the first service provider for a panEuropean ACH according to the definitions of the EPC . |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Activar a indentação automática | Enable automatic indentation |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| que ( 2 ) analise e substancie a escolha de uma câmara de compensação automática pan europeia ( por exemplo , examinando as opções existentes e a fundamentação e requisitos em termos de actividade ) | ( 2 ) reviewing and substantiating the choice for a Pan European ACH ( e.g. , review of existing options , business rationale , business requirements ) |
| Nestes sistemas do tipo ACH , as ordens de pagamento trocadas entre instituições financeiras são sequenciadas e compensadas electronicamente pela câmara de compensação automática e liquidadas pelo respectivo agente de liquidação . | In these ACH type systems , payment orders exchanged between financial institutions are sorted and cleared electronically by the ACH and settled by the respective settlement agent . |
| Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas. | This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving. |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Uma máquina automática de Lego! | A Lego vending machine! |
| Esta é uma porta automática. | This is an automatic door. |
| Redirect Arma automática Arma semiautomática | Production of the Auto 5 was finally ended in 1999. |
| Infra estrutura Em relatórios anteriores , o Eurosistema concluiu que a escolha por parte do sector bancário de um conceito centrado numa câmara de compensação automática pan europeia ( Pan European Automated Clearing House PEACH ) seria uma solução realista para a criação de uma infra estrutura mais eficiente e , por conseguinte , acolheu com agrado a preferência do CEP por câmaras de compensação automática pan europeias concebidas com base num modelo acordado . | Infrastructure In previous reports , the Eurosystem concluded that the banking industry 's choice for a pan European automated Clearing House concept ( PEACHes ) is a realistic approach to creating a more efficient infrastructure , and therefore welcomed the EPC decision to favour PEACHes based on one agreed model . |
| Contudo , a massa crítica real só será atingida quando os pagamentos de retalho nacionais dos países sem uma infra estrutura de câmaras de compensação automática forem também processados através da PE ACH . | However , the real critical mass will only be obtained when national retail payments from countries without ACH infrastructure are also processed in the PE ACH . |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| O elevador tem uma porta automática. | The lift has an automatic door. |
Pesquisas relacionadas : Câmara De Compensação Automática - Compensação - Compensação - Negociação Automática - Porta Automática - Operação Automática - Renovação Automática - Detecção Automática - Criação Automática - Recuperação Automática - Máquina Automática - Reinicialização Automática
