Translation of "compensação financeira" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Compensação - tradução : Compensação - tradução : Compensação financeira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A integração financeira também apoia o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de compensação .
Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems .
a infra estrutura financeira , que possibilita a transferência de pagamentos , bem como a transacção , compensação e liquidação de títulos .
financial infrastructure permits the transfer of payments as well as the trading , clearing and settlement of securities .
Boumédienne também deve ter oferecido asilo a Carlos neste momento e, possivelmente, a compensação financeira por não completar sua missão.
Boumédienne must also have offered Carlos asylum at this time and possibly financial compensation for failing to complete his assignment.
Compensação e liquidação .....
Clearing and settlement .....
Compensação dos beneficiários
With respect to a compensation offer for a payee
4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema tem um forte interesse no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , dado que falhas durante a compensação , liquidação e guarda de activos poderiam pôr em perigo a execução da política monetária , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a manutenção da estabilidade financeira .
4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a strong interest in the smooth functioning of securities clearing and settlement systems because failures in the clearing , settlement and custody of collateral could jeopardise the implementation of monetary policy , the smooth functioning of payment systems and the maintenance of financial stability .
Coerência com outras políticas e com os objectivos da União As directivas relativas ao carácter definitivo da liquidação e aos acordos de garantia financeira constituem os principais instrumentos comunitários no domínio da garantia financeira , da compensação e da liquidação .
Consistency with other policies and objectives of the Union The two Directives on Settlement Finality and Financial Collateral Arrangements are the main Community instruments in the area of financial collateral , clearing and settlement .
Em 18 de Junho, a segunda maior instituição financeira chinesa, o China Construction Bank, foi designada como o banco de compensação oficial para o renminbi em Londres.
On June 18, China s second largest financial institution, China Construction Bank, was designated as the official renminbi clearing bank for London.
Cálculo da compensação 3 .
Calculation of compensation 3 .
Cálculo da compensação 3.1 .
Calculation of compensation 3.1 .
4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS E DERIVADOS O Eurosistema tem um forte interesse no bom funcionamento dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos , dado que falhas durante a compensação , liquidação e guarda de activos de garantia poderiam pôr em perigo a execução da política monetária , o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos e a manutenção da estabilidade financeira .
and their direct and relayed links was high and that , where necessary , the SSSs had continued their efforts to enhance compliance . In addition , one new relayed link and its underlying direct link were assessed and found to be compliant with the Eurosystem user standards .
Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only .
Sistemas de compensação e de pagamentos
Clearing and payment systems
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Divisions Financial Stability Financial Supervision
Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision Divisions
Estabilidade financeira e integração financeira europeia
Financial stability and European financial integration
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
Neste caso, a via para a paz traduziu se na restituição de terras aos camponeses que foram desapropriados e na compensação financeira às vítimas e àqueles que ficaram desalojados em consequência do conflito.
In this case, returning land to dispossessed peasants and offering financial reparation to the victims and those who were displaced by the conflict became the way to peace.
E sobre a compensação do ponto preto?
And what about black point compensation?
São as chamadas ações de compensação social .
Those are called social compensation deeds .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty .
O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
São também compiladas muitas estatísticas e indicadores estatísticos para avaliar a evolução dos mercados financeiros , a integração financeira na Europa , a estabilidade financeira global e no seio do sector bancário da UE , assim como a evolução dos pagamentos , das infra estruturas de pagamentos e da transacção , compensação e liquidação de títulos .
Many statistics and statistical indicators are also compiled to assess financial markets developments , financial integration in Europe , financial stability overall and within the EU banking sector , and the development of payments , payment infrastructures and securities trading , clearing and settlement .
O que se entende por compensação e liquidação ?
What are clearing and settlement ?
Em terceiro lugar , o objectivo da integração financeira está estreitamente relacionado com a atribuição do Eurosistema de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , incluindo os sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
Third , the financial integration objective is closely related to the Eurosystem 's task of ensuring the smooth functioning of payment systems , which also relates to securities clearing and settlement systems .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .
estabilidade financeira
financial stability
integração financeira
financial integration
Solidez financeira
Credit standard
Independência financeira
performance of ESCB related tasks is incompatible with the exercise of other functions which might create a conflict of interest .
INTERMEDIAÇÃO FINANCEIRA
FINANCIAL INTERMEDIATION
Independência financeira
Financial independence
estabilidade financeira
international macroeconomics and finance financial stability
estabilidade financeira .
The debate continued on procedures intended to facilitate expeditious and orderly sovereign debt restructurings .
Crise financeira?
Financial crisis?
Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement
Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais .
4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5
O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres .
The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House .
Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .
Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios .
Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .
outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) .
other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) .
Artigo 43º Disposições respeitantes aos mecanismos de compensação 1 .
( c ) 1 .
Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .
Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 .

 

Pesquisas relacionadas : Compensação - Compensação - Financeira E Não Financeira - Comunicação Financeira - Transformação Financeira - Imprensa Financeira - Transparência Financeira - Divisão Financeira - Aplicação Financeira - Recuperação Financeira - Consciência Financeira