Translation of "compensação reactiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quanto à origem, pode ser reactiva ou primária (também denominada essencial, provocada por doença mieloproliferativa). | Thrombocytosis (or thrombocythemia) is the presence of high platelet counts in the blood, and can be either primary (also termed essential and caused by a myeloproliferative disease) or reactive (also termed secondary). |
| Mais de uma década depois do 11 de Setembro, o programa Americano de drones não cai na primeira categoria de autodefesa reactiva. | More than a decade after September 11, America s drone program does not fall into the first category of reactive self defense. |
| Compensação e liquidação ..... | Clearing and settlement ..... |
| Compensação dos beneficiários | With respect to a compensation offer for a payee |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Sistemas de compensação e de pagamentos | Clearing and payment systems |
| E sobre a compensação do ponto preto? | And what about black point compensation? |
| São as chamadas ações de compensação social . | Those are called social compensation deeds . |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | ( ii ) the existence of a functioning market economy as well as the capacity to cope with competitive pressure and market forces within the EU |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | Deficit ratio the subject of one of the fiscal convergence criteria named in Article 104 ( 2 ) of the Treaty . |
| O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| O que se entende por compensação e liquidação ? | What are clearing and settlement ? |
| A quantidade de protecção proporcionada por qualquer antioxidante dependerá também da sua concentração, da sua reactividade perante determinada espécie reactiva ao oxigénio e do estatuto dos demais antioxidantes com que interage. | The amount of protection provided by any one antioxidant will also depend on its concentration, its reactivity towards the particular reactive oxygen species being considered, and the status of the antioxidants with which it interacts. |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . |
| Sistemas de compensação e de liquidação de títulos calculadas a priori pelas câmaras de compensação . As câmaras de compensação , que assumem a posição de comprador perante o vendedor e de vendedor perante o comprador , são designadas contrapartes centrais . | 4.4 Electronic money and investigations in e commerce and e payments In 2001 the Eurosystem extended its attention to new developments in the area of 5 |
| O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres . | The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . |
| Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . |
| outras questões ( compensação e liquidação , cooperação a nível prudencial ) . | other issues ( clearing and settlement , supervisory cooperation ) . |
| Artigo 43º Disposições respeitantes aos mecanismos de compensação 1 . | ( c ) 1 . |
| Valor do pedido de compensação ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . | Compensation amount claimed ( 5.3.5 5.3.6 ) 5.3.7 5.3.9 . |
| Valor do pedido de compensação ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 6.2.9 . | Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR |
| Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos | Article 22 Clearing and payment systems |
| Glossário de termos relacionados com pagamentos , compensação e liquidação | Glossary of payment , clearing and settlement terms |
| Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico . | In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons . |
| INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES |
| Taxa de administração 7.8 Proposta de compensação do BCE 8 | Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 |
| M2 Artigo 8.o Esquema de Compensação do TARGET 1 . | M2 Article 8 TARGET Compensation Scheme 1 . |
| A população reassentada tem realizado protestos por maiores compensação maior. | The resettled population has been protesting for greater compensation. |
| 4.3 COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema tem um interesse particular no bom funcionamento dos sistemas de liquidação e compensação de títulos e respectiva superintendência . | 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT The Eurosystem has a particular interest in the smooth functioning of securities clearing and 11 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved . Thus , in December 2005 CLS settled trades with an average daily value equivalent to USD 1.3 trillion ( around Euros 1.1 trillion ) . |
| A resposta confusa e reactiva à crise do euro reflecte os compromissos feitos pelos partidos políticos tradicionais de modo a permanecerem no poder, à medida que as diferenças geracionais se tornaram cada vez mais extremadas. | The muddled, reactive response to the euro crisis reflects the compromises that traditional political parties have made in order to remain in power as generational differences have become increasingly extreme. |
| AVALIAÇÃO FINAL DO PEDIDO PELO BCE E PROPOSTA DE COMPENSAÇÃO 7.1 . | ECB 's FINAL ASSESSMENT AND COMPENSATION OFFER 7.1 . |
| O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . | This includes any claims for consequential damages . |
| Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations |
| Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação . | Cheques issued but not submitted for clearing are not included . |
| A compensação para os bens confiscados seria baixa, ou mesmo nenhuma. | Compensation for seized property would be low, if any was given at all. |
| Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores | Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors |
| As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção . | Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date . |
| 4.3 SISTEMAS DE COMPENSAÇÃO E DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS Até à data , o Eurosistema desempenhou dois papéis na área dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . | 4.3 SECURITIES CLEARING AND SETTLEMENT SYSTEMS The Eurosystem has thus far played two roles in the field of securities clearing and settlement systems . |
| As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção . | Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date . |
| ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional ) | TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB ) |
| A infra estrutura interbancária de compensação e liquidação de pagamentos de retalho em euros está , actualmente , fragmentada e carece de câmaras de compensação automáticas eficientes de alcance pan europeu . | 4.1 Objectives and milestones agreed The interbank clearing and settlement infrastructure for retail payments in euro is currently fragmented and lacks efficient automated clearing houses with a pan European reach . |
Pesquisas relacionadas : Compensação Da Potência Reactiva - Compensação De Corrente Reactiva - Corrente Reactiva - Força Reactiva - Pulverização Reactiva - Destilação Reactiva - Extrusão Reactiva - Superfície Reactiva - Natureza Reactiva - Capacidade Reactiva - Posição Reactiva - Proteína Reactiva - Posição Reactiva - Forma Reactiva
