Translation of "competência e experiência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Competência - tradução : Competência - tradução : Experiência - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The President shall be selected from among persons of recognized standing and professional experience in monetaly o r banking matters . |
| O Presidente é escolhido de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The President shall be selected from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| A abordagem do Eurosistema assenta na experiência dos BCN , mantém o seu enquadramento institucional , infra estrutura e capacidades e competência operacionais | The Eurosystem approach builds on the experience of the NCBs , preserves their institutional set up , infrastructure and operational capabilities and expertise |
| Era costume da época a Coroa Portuguesa nomear nobres para comandar expedições navais e militares, independentemente da experiência ou competência profissional deles. | It was then the custom for the Portuguese Crown to appoint nobles to naval and military commands, regardless of experience or professional competence. |
| O tipo de trabalho que minha mulher e muitos outros cônjuges portadores do visto H4 competem para conseguir exigem um alto grau de competência e experiência. | The kind of job that my wife and many other spouses on H4 visa compete for require a very high level of expertise and experience. |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , Vice presidente e dois a quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário e bancário . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries but are also known as agency relationships in some domestic contexts . A loro account is the term used by a correspondent to describe an account held on behalf of a foreign bank |
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| A Comissão Executiva é composta pelo Presidente , pelo Vice Presidente e por quatro membros , nomeados de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members , all chosen from among persons of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters . |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| Composição A Comissão Executiva é composta por seis membros o Presidente , o Vice Presidente e quatro vogais , os quais são personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário . | Composition The Executive Board has six members the President , the Vice President and four other members who are all persons of recognised standing and professional experience in monetary and banking matters . |
| Estamos procurando por competência, disciplina e força | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| Um problema de competência e de remuneração | A Question of Competence and Remuneration |
| Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral. | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| É uma experiência e tanto . | It's quite an experience. |
| O Conselho do BCE considera que o candidato proposto é pessoa de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário , conforme o previsto no n.o 2 do artigo 283.o do Tratado . | The ECB 's Governing Council is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 283 ( 2 ) of the Treaty . |
| Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência. | Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| Experiência | Experience. |
| estatutos e competência dos bancos centrais nacionais e instrumentos da política monetária | the status and powers of national central banks and the instruments of monetary policy |
| Então nós precisamos entender onde nossa competência está e não está. | So we need to understand where our competence is and isn't. |
| Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| E, embora os peritos não concordem quanto à parte dos outros 80 é atribuível à inteligência emocional, concordam geralmente que é uma competência importante e apreensível, que aumenta com a idade e com a experiência, e que os individuos a possuem em graus variáveis. | And, while experts disagree about how much of the other 80 is attributable to emotional intelligence, they generally agree that it is an important and learnable skill that increases with age and experience, and that individuals possess it to varying degrees. |
| Foi uma experiência e tanto estar lá. | And it was quite an experience to be there. |
| E bem, esta foi a experiência operística. | And well, that was an opera experience. |
| Foi uma experiência tão profunda e emocionante. | It was a such a visceral, emotive experience. |
| E essa experiência já dura 50 anos. | And it has been for 50 years an experiment. |
| Ele é jovem, ingênuo e sem experiência. | He's young, naive and inexperienced. |
| Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. | We learn from experience that men never learn anything from experience. |
| E nós como cidadãos, quando passamos por esta experiência, assim como, por crises de confiança, crises de competência, crises de legitimidade, acho que há uma tentação de se retirar do mundo e dizer, ah, Katrina, Iraque não sabemos o que estamos fazendo. | And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, I think there's a temptation to pull back from the world and say, ah, Katrina, Iraq we don't know what we're doing. |
| Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| O Conselho do BCE considera que o candidato indigitado é pessoa de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário , conforme o previsto no artigo 112.o , n.o 2 , alínea b ) do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The Governing Council of the ECB is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community . |
| O Conselho do BCE considera que o candidato proposto é pessoa de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário , conforme o previsto no artigo 112.o , n.o 2 , alínea b ) do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The Governing Council of the ECB is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community . |
| O Conselho do BCE considera que a candidata proposta é pessoa de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário , conforme o previsto no artigo 112.o , n.o 2 , alínea b ) do Tratado que institui a Comunidade Europeia . | The Governing Council of the ECB is of the opinion that the proposed candidate is a person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters as required by Article 112 ( 2 )( b ) of the Treaty establishing the European Community . |
| A União dispõe de competência partilhada com os Estados Membros quando os Tratados lhe atribuam competência em domínios não contemplados nos artigos 3 . o e 6.o . | The Union shall share competence with the Member States where the Treaties confer on it a competence which does not relate to the areas referred to in Articles 3 and 6 . |
| Em vez disso, foi alvo de criticas e ataques a sua competência e gosto. | Wren's later life was not without criticisms and attacks on his competence and his taste. |
| E para mim, foi assim minha maior experiência. | And for me, I was my greatest experience. |
| E eu fiz essa experiência por duas razões. | And I undertook this for two reasons. |
| Não houve mediação entre nós e a experiência. | And there was no mediation between us and the experience. |
| E esta tem sido minha experiência com transição | And that's certainly been my experience with transition. |
Pesquisas relacionadas : Conhecimento E Competência - Competência E Capacidade - Competência E Treinamento - Formação E Competência - Competência E Idoneidade - Competência E Jurisdição - Experiência E Compreensão - Inovação E Experiência - Experiência E Formação - Pesquisa E Experiência - Experiência E Conhecimentos
