Translation of "competência técnica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Competência - tradução : Competência - tradução : Competência técnica - tradução : Técnica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 3 ) independência e competência técnica . | and ( 3 ) independence and technical expertise . |
| em modelos e na competência técnica dos especialistas ... | models and technical expertise of staff ... |
| Cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica . | Each nominee has to have the appropriate level of seniority and the relevant technical expertise . |
| O Eurosistema está também disponível para prestar aos países candidatos assistência técnica , na sua esfera de competência . | The Eurosystem is also willing to provide accession countries with technical assistance in its field of competence . |
| À medida que se sobe a escada, valores que não a competência técnica são vistos com crescente desconfiança. | As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion. |
| As projecções produzidas por estes modelos são corrigidas à luz da competência técnica dos especialistas do BCE e dos BCN . | The projections produced by these models are adjusted in light of the technical expertise of staff experts both at the ECB and at the NCBs . |
| Acreditamos que onde os recursos e competência técnica forem escassos, o projeto inovador e sustentável pode fazer diferença na vida das pessoas. | We believed that where the resources and expertise are scarce, innovative, sustainable design can really make a difference in people's lives. |
| O comité considera importante conservar a competência técnica e visão analítica dos BCN , e mantê los envolvidos em questões pelas quais são responsáveis . | The committee deems it important to retain the expertise and analytical insight of the NCBs , and to keep them involved in issues for which they bear responsibility . |
| Para se tornar um campeão mundial de luta de boxe não basta ter competência técnica é necessário ser movido internamente por uma grande paixão. | To become a world champion boxer, technical proficiency is not enough you need to be driven by a real fire in the belly. |
| Os comités do SEBC contribuem com a sua competência técnica nos domínios das suas atribuições e facilitam o processo de decisão e a adopção de decisões . | The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions . |
| Biblioteca Técnica HMMWV Biblioteca Técnica HMMWV | Dongfeng Motor Corporation EQ2050, a Chinese derivative. |
| O envolvimento da Comissão Executiva também assegura que as decisões do Conselho do BCE têm em consideração a competência técnica dos responsáveis pela execução das políticas do BCE . | The Executive Board 's involvement also ensures that Governing Council decisions take account of the expertise of those who are responsible for the implementation of the ECB 's policies . |
| A Comissão ( Eurostat ) deve zelar por que os funcionários e os peritos que participem nas visitas ofereçam todas as garantias de competência técnica , isenção profissional e respeito pela confidencialidade . | The Commission ( Eurostat ) shall ensure that officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality . |
| Domínios de competência exclusiva | Areas of exclusive competence |
| Domínios de competência partilhada | Areas of shared competence |
| Fase Avaliação técnica | Step 2 Technical assessment |
| desenvolvimento dos recursos competência administrativa) | Human Resources Development (language skills, administrative skills) |
| Construindo o conceito de competência | Motivation reconsidered The concept of competence. |
| E envolve muita técnica. | And it involves a great deal of technique. |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Meditación de la técnica . | Meditación de la técnica . |
| Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo. | Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming. |
| Consistência, competência e experiência do consórcio. | Consistence, appropriate experience and competence of the consortium. |
| Maior competência e capacitação dos profissionais. | prescriptions) and outcomes (e.g. |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. | Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. |
| Enquanto membro destes comités , que procedem a análises e prestam consultadoria ao Conselho ECOFIN e ao Eurogrupo , o BCE pôde contribuir com a sua competência técnica para os vários procedimentos de política económica e exercícios de supervisão multilateral . | On 3 September the Commission issued a Communication presenting proposals to streamline the annual economic and employment policy co ordination cycles . On 3 December the Council adopted a report which broadly endorsed the proposals of the Commission . |
| Estamos procurando por competência, disciplina e força | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| consistência, competência e experiência do consórcio. | consistence, appropriate competence and experience of the consortium |
| Um problema de competência e de remuneração | A Question of Competence and Remuneration |
| Diferenciar é outra técnica que usamos. | Differencing is another technique we use. |
| Falem também com a comissão técnica. | Speak up also with coaching staff. |
| Que tipo de técnica vai usar? | What's the kind of technique? |
| E nós usamos a técnica deles. | And we use their technique. |
| e os serviços de inspecção técnica . | and technical inspection services . |
| Mecânica Técnica e Resistência dos Materiais. | Statics and Mechanics of Materials , SI Edition. |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| O BCE é frequentemente solicitado pelas autoridades competentes a nível nacional e da UE a contribuir com a sua competência técnica para a definição e formulação de regras financeiras e requisitos em matéria de supervisão aplicáveis às instituições financeiras . | On account of its technical expertise , the ECB is frequently asked by both EU and national authorities to help design and define the financial rules and supervisory requirements which apply to financial institutions . |
| A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 . | Article 13 Areas of shared competence 1 . |
| A Comissão ( Eurostat ) deverá zelar pelo cumprimento do princípio da proporcionalidade na organização destas visitas , bem como assegurar que os funcionários e peritos que nelas participem dão todas as garantias em termos de competência técnica , independência profissional e observância da confidencialidade . | The Commission ( Eurostat ) shall ensure that the proportionality principle is respected when organising these visits , and that its officials and experts participating in these visits meet every guarantee as regards technical competence , professional independence and observance of confidentiality . |
| Eles não tinha nenhuma bagagem técnica convencional. | They had no conventional technical background. |
| Essa é uma técnica de treinamento poderosa. | That is such a powerful training technique. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
Pesquisas relacionadas : Utilizar A Competência Técnica - Competência Para - Competência Custo - Competência Distintiva - Competência Comunicativa - Competência Bônus - Competência Linguística - Competência Exclusiva - Competência Forte - Competência Empresarial - Competência Partilhada
