Translation of "competências essenciais transversais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao fazê lo servem grandemente e de modo algo surpreendente as suas competências essenciais e não as dos sectores que procuram perturbar.
Importantly and counter intuitively, doing so serves their own core competencies, rather than those of the industry that they seek to disrupt.
Primeira as empresas devem modernizar as competências essenciais através de uma análise comparativa que vá além dos estreitos limites do seu sector.
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.
Estas cordas nervosas são conectadas por nervos transversais, como os degraus de uma escada.
These nerve cords are connected by transverse nerves like the rungs of a ladder.
Os critérios transversais são desenvolvidos com base na gravidade da perturbação ou destruição da IC .
The cross cutting criteria are developed on the basis of severity of the disruption or destruction of the CI .
Essa parte do cinturão era tampada dos dois lados por anteparas transversais de 220 mm.
This portion of the belt was capped on either end by 220 mm thick transverse bulkheads.
Seu corpo, que pode chegar a 3 metros de comprimento, tem cerca de 20 listras transversais.
There are also reports of head and body lengths, some of which are listed as over .
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
UNION COMPETENCES
Categorias de competências
Categories of competence
Mentores são essenciais.
Mentors are just essential.
O Conselho assume várias funções essenciais É o órgão legislativo da União em relação a um grande conjunto de competências comunitárias, exerce este poder legislativo em co decisão com o Parlamento Europeu.
The Council of the European Union (often still referred to as the Council of Ministers, or sometimes just called the Council) is the third of the seven institutions of the European Union (EU) as listed in the Treaty on European Union.
As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados .
The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Áreas de actividade essenciais
Core business areas
EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
EXERCISE OF UNION COMPETENCE
Artigo 6.o Competências 1 .
Article 6 Competencies 1 .
Transpor o Fosso de Competências
Closing the Skills Gap
Então, eles são absolutamente essenciais.
And so they're absolutely essential.
Bons hábitos alimentares são essenciais.
Good eating habits are essential.
Desenvolvimento das competências da administração pública
Development of public administration skills.
pessoal Formação de aumento competências supervisão
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
. Declaração sobre a delimitação de competências .
Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências
Declaration in relation to the delimitation of competences
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas
Collection and use of expertise
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
Article 12 Exclusive competence 1 .
A coloração também ajuda a camuflá lo juvenis são cinzentos, amarelados ou marrons, com faixas transversais escuras na cauda e corpo.
The coloration also helps to camouflage it juveniles are grey, multicoloured, or brown, with dark cross bands on the tail and body.
Eles são essenciais para o habitat.
They're essential to the habitat.
Faço coisas orgânicas que são essenciais.
I make organic things which are essential.
Há quatro elementos essenciais à descrição.
And there's four key ingredients to describing that.
Este trabalho requer algumas ferramentas essenciais.
This job requires a few essential tools.
Autenticagem emocional e parcerismo eram essenciais.
Emotional authenticity and fellow feeling were critical.
O IPA contribuirá também para delimitar as competências institucionais para o turismo e a protecção do ambiente e para reformar o instituto de estatísticas do país, a fim de que o impacto dos sectores essenciais seja mais claramente estabelecido.
But I A will also help delineate institutional competences for tourism and environmental protection, and in reform of the country s statistical office so that the impact of qey industries is more clearly tracqed.
Obtenção e utilização de competências especializadas 110
229 Collection and use of expertise
Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
Article 11 Categories of competence 1 .
C. Objectivos e competências da União 8 .
C. The objectives and competences of the Union 8 .
Há quatro critérios que parecem ser essenciais
Four criteria seem to be essential
Pegue as trilhas transversais de Těšínské Beskydy que percorrem sendas florestais, por ladeiras de picos e em torno de chalés típicos de montanhas.
If so, set off on the criss crossing paths of the Těšínské Beskydy, which lead along forest paths with hillside ridges and past typical mountain chalets.
Seria útil aprofundar este conceito ao estabelecerem se critérios transversais e sectoriais em conformidade com o procedimento de comitologia previsto na directiva proposta .
It would be helpful to further clarify this concept when establishing cross cutting and sectoral criteria through the comitology procedure under the proposed directive .
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing managerial and professional skills
Artigo 11.o Competências da Comissão Executiva 1 .
Article 11 Role of the Executive Board 1 .
Estas competências não foram delegadas pelas instituições comunitárias
These powers have not been delegated by the Community institutions
Sem efeito Obtenção e utilização de competências especializadas
Not relevant Collection and use of expertise
Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .
There was no need for external expertise .
Para isso, ela tinha todas as competências necessárias.
For that skill, she is overqualified.
Em seu trabalho de 1862, Maxwell escreveu A velocidade das ondas transversais em nosso meio hipotético, calculada a partir dos experimentos electromagnéticos dos Srs.
Because the speed of EM waves predicted by the wave equation coincided with the measured speed of light, Maxwell concluded that light itself is an EM wave.

 

Pesquisas relacionadas : Competências Transversais - Competências Essenciais - Competências Essenciais - Competências Essenciais Alavancagem - Questões Transversais - Dados Transversais - Preocupações Transversais - Clivagens Transversais - Aspectos Transversais - Costelas Transversais - Funções Transversais - Funções Transversais - Anteparas Transversais