Translation of "competências linguísticas profissionais" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Profissionais - tradução :

Keywords : Skills Skill Wilderness Expertise Abilities Professionals Pros Professional Professional

Examples (External sources, not reviewed)

Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais	Increasing managerial and professional skills
Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais	Priority 3 Increasing managerial and professional skills
Sua participação no Global Voices não só melhorou suas competências linguísticas, mas também permitiu a ela promover a lingua de seu país, Malagasi.	Her participation in Global Voices has not only improved her language skills, it has also allowed her to promote her country's language, Malagasy.
No seu sector de cuidados de saúde sentiu se que deveria ser dada uma especial atenção à utilização das competências culturais e linguísticas do seu pessoal.	In its healthcare sector it feels that special importance should be attached to making use of the language and cultural competence of staff.
Os departamentos foram encorajados a fazerem um inventário das competências linguísticas presentes entre os imigrantes possuidores de uma educação estrangeira e uma experiência de vida do estrangeiro.	Departments have been encouraged to make an inventory of the language skills which are present among immigrants with a foreign education and experience from abroad.
Quer sejam transformacionais ou incrementais nos seus objectivos, os líderes necessitam de certas competências pessoais e profissionais para serem eficazes.	Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.
Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente .	Other language versions will be available in due course .
Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.	Linguistic competence is inborn, not acquired.
As propostas deverão centrar se no aperfeiçoamento das competências profissionais em conformidade com os resultados de uma análise prévia das necessidades do mercado.	Proposals should focus on the development of professional skills in accordance with the results of a prior labour market need analysis.
Os adultos serão incentivados a concluir os seus estudos, a progredir para níveis de habilitação superiores e a adquirir mais competências profissionais. ssionais.	Adults will be encouraged to complete their education, progress to higher qualifications and acquire more professional skills.
Mais e melhor formação irá dotar as pessoas com as competências profissionais necessárias, criando assim mais oportunidades de emprego para jovens, mulheres e trabalhadores mais velhos.	More and better training for its people will provide them with the skills businesses need, thus opening more job opportunities for more young people, women and older workers.
Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.	Some of the language issues were corrected in the following editions.
relativos a projectos de disposições legislativas comunitárias disponíveis em todas as versões linguísticas , juntamente com o projecto de disposições legais em todas as versões linguísticas	on draft Community legislation available in all language versions together with the draft law in all language versions
Bem... eu sou uma estudante universitária e estudo Linguísticas Computacionais.	Well ... I'm a college student, majoring in Computational Linguistics.
Este país não trata de forma justa suas minorias linguísticas.	This country does not treat its linguistic minorities fairly.
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO	UNION COMPETENCES
Categorias de competências	Categories of competence
No Brasil e Japão, é somente por razões culturais e linguísticas.	In Brazil and Japan, it's for unique cultural and linguistic reasons.
As outras versões linguísticas serão publicadas oportunamente no site do BCE .	Other language versions will be published on the ECB 's website in due course .
Centro de Competências em Software Livre (CCSL IFRN) O Centro de Competências em Software Livre IFRN (CCSL IFRN) tem como objetivo aperfeiçoar e direcionar estudantes de cursos técnicos do Instituto Federal do Rio Grande do Norte aos perfis profissionais que o mercado espera, por meio do software livre.	(debian.org) Presentations Video and audio presentations on Free Software (top link) Free as in Freedom (originally the oggcast of the Software Freedom Law Center , it includes a focus on law issues, and other topics) Software Free Software from the GNU Project Free Software Directory (catalog of useful free software)
A lógica e a matemática nada mais são que estruturas linguísticas especializadas.	Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.
As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados .	The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
Para utilizar os recursos objectivos do poder, duas competências profissionais são particularmente importantes a capacidade de organização e uma proficiência Maquiavélica em intimidação, compra, e negociação que conduza à formação de alianças vencedoras.	For the use of hard power resources, two skills are particularly important organizational capacity and a Machiavellian proficiency in bullying, buying, and bargaining to form winning coalitions.
Todas as versões linguísticas encontram se disponíveis no site do BCE ( Periodical Publications ) .	All language versions are published on the ECB 's Website ( periodical publications ) .
As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes.	The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong.
Essas e outras minorias linguísticas na Turquia são, em sua maior parte, bilingues.	However, most linguistic minorities in Turkey are bilingual, speaking Turkish with native like fluency.
EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO	EXERCISE OF UNION COMPETENCE
Artigo 6.o Competências 1 .	Article 6 Competencies 1 .
Transpor o Fosso de Competências	Closing the Skills Gap
disponível na página da Comissão na Internet em www.europa.eu.int ( apenas em algumas versões linguísticas ) .	available on the Commission 's website at www.europa.eu.int .
Podes por favor, falar nos mais sobre o teu campo de estudo linguísticas computacionais?	Can you please tell us more about your field of study computational linguistics?
Raízes As raízes linguísticas do dialeto grego comum estão evidentes desde os tempos antigos.	The linguistic roots of the Common Greek dialect had been unclear since ancient times.
Para profissionais e iniciantes	For professionals and novices
Máquinas operadas por profissionais	Staff operated machines
Assistência a esses profissionais .	Assistance to these professionals .
Desenvolvimento das competências da administração pública	Development of public administration skills.
pessoal Formação de aumento competências supervisão	Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
. Declaração sobre a delimitação de competências .	Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências	Declaration in relation to the delimitation of competences
Obtenção e utilização de competências especializadas	Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas	Collection and use of expertise
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .	Article 12 Exclusive competence 1 .
A criação de um Intercâmbio de Emprego e Formação Profissional tendo por fim equilibrar a oferta e procura de emprego, facilitar o recrutamento, proporcionar mobilidade, melhorar as competências profissionais dos trabalhadores e impedir a contratação ilegal.	This measure whilst not ostensibly aiming to prevent racism, could have a positive impact in this area because of the large numbers of immigrants employed.
as iniciais da autoridade emissora nas cinco variantes linguísticas BCE , ECB , EZB , EKT e EKP	the initials of the issuing authority in the five linguistic variants BCE , ECB , EZB , EKT and EKP

Exibir esta página em português