Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)	Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
Para isso, ela tinha todas as competências necessárias.	For that skill, she is overqualified.
As competências das instituições relativamente a esses actos serão as competências definidas nos Tratados .	The powers of the institutions with regard to those acts shall be those set out in the Treaties .
Obtenção e utilização de competências especializadas Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .
As acções de aprendizagem facilitariam a integração dos trabalhadores mais jovens na vida activa, ajudando a corrigir competências desadequadas entre os trabalhadores mais experientes.	Apprenticeships would facilitate the integration of younger workers into the labor force, while helping to correct skills mismatches among more experienced workers.
. Declaração sobre a delimitação de competências .	Declaration on Article 17 ( 6 ) and ( 7 ) of the Treaty on European Union . .
Declaração sobre a delimitação de competências	Declaration in relation to the delimitation of competences
Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.	All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO	UNION COMPETENCES
Categorias de competências	Categories of competence
A presente Carta não torna o âmbito de aplicação do direito da União extensivo a competências que não sejam as da União, não cria quaisquer novas atribuições ou competências para a União, nem modifica as atribuições e competências definidas por outras partes da Constituição.	This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union, or modify powers and tasks defined in the other Parts of the Constitution.
A presente Carta não torna o âmbito de aplicação do direito da União extensivo a competências que não sejam as da União , não cria quaisquer novas atribuições ou competências para a União , nem modifica as atribuições e competências definidas nas outras Partes da Constituição .	This Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union , or modify powers and tasks defined in the other Parts of the Constitution .
Habilidades para a vida,	Life skills.
da visita resultará transferência de conhecimentos ou competências para a instituição do Estado parceiro	the visit will result in knowledge or skill transfer to the partner country institution
Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.	New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.
Não foi necessário recorrer a competências especializadas externas .	There was no need for external expertise .
Os departamentos foram encorajados a fazerem um inventário das competências linguísticas presentes entre os imigrantes possuidores de uma educação estrangeira e uma experiência de vida do estrangeiro.	Departments have been encouraged to make an inventory of the language skills which are present among immigrants with a foreign education and experience from abroad.
Vida longa para a França!	Long live France.
A transferência das competências do Comité de Contacto OICVM	The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee
Como resultado, também ele, está numa posição fraca para mobilizar as competências e os recursos necessários para restaurar a Europa.	As a result, it, too, is in a weak position to mobilize the resources and competences required to restore Europe.
EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO	EXERCISE OF UNION COMPETENCE
Artigo 6.o Competências 1 .	Article 6 Competencies 1 .
Transpor o Fosso de Competências	Closing the Skills Gap
A corrupção política é o uso das competências legisladas por funcionários do governo para fins privados ilegítimos.	Political corruption is the use of powers by government officials for illegitimate private gain.
A vida é muito complexa para...	Life is too complex for...
Água é essencial para a vida.	Water is essential to life.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
(Vida Longa para a sagrada Alemanha!	( Long live the secret Germany!
Para Catão, a vida privada foi disciplina, e a vida pública, a disciplina da maioria.	To Cato the individual life was a continual discipline, and public life was the discipline of the many.
Os jovens que deveriam estar a acumular competências, não estão.	Young people who should be accumulating skills are not.
Desenvolvimento das competências da administração pública	Development of public administration skills.
pessoal Formação de aumento competências supervisão	Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and
Obtenção e utilização de competências especializadas	Collection and use of expertise
Obtenção e utilização de competências especializadas	Collection and use of expertise
Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .	Article 12 Exclusive competence 1 .
A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil.	The transition from farm life to city life is often difficult.
A Carta não alarga o âmbito de aplicação do direito da União a domínios que não sejam da competência da União , não cria quaisquer novas competências ou atribuições para a União , nem modifica as competências e atribuições definidas nos Tratados .	The Charter does not extend the field of application of Union law beyond the powers of the Union or establish any new power or task for the Union , or modify powers and tasks as defined by the Treaties .
A expectativa de vida cresceu para 78.	Lifespan has increased to 78.
A vida é tão importante para ele.	Life is so important for him.
Ele trabalha duro para ganhar a vida.	He works hard to earn his living.
Os diamantes são para a vida toda.	Diamonds are forever.
A vida estava boa para o Sami.	Life was good for Sami.
A vida era boa para o Sami.	Life was good for Sami.
Tom treinou a vida toda para isto.	Tom has trained his whole life for this.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.

Pesquisas relacionadas : Competências De Vida - Competências Para - Competências Para - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Para A Vida - Molas Para A Vida - Banido Para A Vida - A Vida é Para - Alimento Para A Vida - Irmãos Para A Vida - Cliente Para A Vida

Exibir esta página em português