Translation of "competição de clubes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os principais clubes do futebol da África são convidados a participar desta competição, que é a principal entre clubes de futebol do continente. | The top club sides from Africa's football leagues are invited to participate in this competition, which is the premier club football competition in the continent and the equivalent to the UEFA Champions League. |
| Em 1979, todos os grandes clubes de São Paulo, exceto o Palmeiras, retiraram se da competição. | In 1979, all big clubs from São Paulo, except Palmeiras, withdrew from the competition. |
| O Campeonato Mineiro de Futebol é a competição de futebol disputada pelos clubes do estado de Minas Gerais, no sudeste brasileiro. | Campeonato Mineiro is the state football league of the state of Minas Gerais and is controlled by the Minas Gerais Football Federation FMF (Federação Mineira de Futebol). |
| A Liga dos Campeões da CAF é uma competição internacional entre clubes de futebol organizada pela Confederação Africana de Futebol (CAF). | The CAF Champions League is an annual international club football competition run by the Confederation of African Football (CAF). |
| A competição é tão importante para os clubes que de 1991 em diante sempre houve um time brasileiro como semi finalista. | Because Brazilians are often not as big and physically strong as many Europeans, technical ability is very important. |
| A competição entre as duas ligas alimentou a expansão do número de times e clubes do interior do estado começaram então a aderi las. | Competition between the two leagues fueled expansion of the teams, as clubs from upstate began to join. |
| Principais divulgações Ranking mundial de clubes (actualizado mensalmente) (clubes e selecções) | (win), 1.5 (draw) and 0 (lost), and so on with the next lower levels. |
| ORGANIZAR, fundar e supervisionar clubes de serviços a serem chamados de Lions Clubes. | Purpose The stated purposes of Lions Clubs International are To Organize, charter and supervise service clubs to be known as Lions clubs. |
| Total de 77 clubes. | References |
| A Copa Mercosul (espanhol Copa Mercosur ) foi uma competição oficial da Conmebol disputada entre os anos de 1998 e 2001 por clubes do Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile. | The Copa Mercosur (, , Mercosur Cup ) was a football competition played from 1998 to 2001 by the traditional top clubs from Brazil, Argentina, Uruguay, Paraguay, and Chile. |
| A Recopa Sul Americana de Clubes ou Copa Ganhadores de Copa foi um campeonato de clubes de futebol. | The Copa Ganadores de Copa, also known as Recopa Sudamericana de Clubes , was a South American football tournament organized by CONMEBOL. |
| Esporte Bruxelas tem grandes clubes de futebol. | Sports Brussels has three major football clubs. |
| A banda e Howie B regularmente saíram para clubes de dança para experimentar a cultura e a música dos clubes. | The band and Howie B regularly went out to dance clubs to experience club music and culture. |
| Dario vestiria a camisa de mais 16 clubes. | He was benched for most of the tournament, however. |
| Eles conseguiram trabalho em clubes de Sunset Strip. | They gained steady work at clubs along the Sunset Strip. |
| Formato A competição tem um formato incomum em que não só as primeiras equipas dos principais 7 clubes de futebol, podem entrar, mas também as equipas de reservas, os quais todos jogam nas divisões inferiores do Campeonato Suíço. | Competition format The competition has an unusual format in that not only can the first teams of the main seven football clubs enter, but also the reserve sides, which all play in lower divisions in the Swiss league system. |
| Clubes brasileiros de futebol Boa Vista Página do Baré no site Futebol do Norte Baré Esporte Clube no site Arquivo de Clubes Referências | References External links Baré Esporte Clube at Arquivo de Clubes Baré Esporte Clube at Futebol do Norte |
| A Copa Sul Americana ( Copa Sudamericana em espanhol), cujo nome oficial atual é Copa Total Sudamericana por motivos de patrocínio, é uma competição internacional de clubes de futebol da América do Sul, organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL). | The Copa Sudamericana ( ), currently known as the Copa Total Sudamericana () for sponsorship reasons, is an annual international club football competition organized by the CONMEBOL since 2002. |
| Um a competição. | One, competition. |
| Foi uma competição. | It was a competition. |
| Há muitos clubes em sua cidade? | Are there many clubs in your city? |
| Em 20 de dezembro foi campeão pela segunda vez do Mundial de Clubes, que foi disputado em Marrocos, Ronaldo acabou não marcando nenhum gol durante a competição, mas acabou ficando com a Bola de Prata como melhor segundo jogador do Mundial. | On 20 December 2014, Ronaldo won the 2014 FIFA Club World Cup in Morocco, winning the fourth title of the year with Real Madrid he was awarded the Silver Ball as the second best player of the competition, behind team mate Sergio Ramos. |
| GRANDES CLUBES 2005 Cruzeiro, O Orgulho de Minas Gerais. | In 2009, 31 of the people of Minas Gerais were for Cruzeiro and 15 for Atlético MG. |
| Pequenos clubes de futebol já competem a nível local. | Hundreds of small football clubs compete at the local level. |
| Outras são mais pragmáticas, conselhos de saúde, clubes de trabalho. | Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs. |
| A Football League foi criada em 1888 por 12 clubes e foi crescendo até alcançar 92 clubes em 1952. | The Football League was founded in 1888 by then Aston Villa director William McGregor, originally with 12 member clubs. |
| E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| Essa era sua competição. | That's her competition. |
| Não há competição alguma. | There's no competition at all. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| A competição é acirrada. | The competition is fierce. |
| Tom abandonou a competição. | Tom dropped out of the tournament. |
| É uma competição cronometrada. | It's a timed competition. |
| Tom venceu a competição. | Tom won the contest. |
| A competição é dura. | The competition is stiff. |
| A competição é rígida. | The competition is stiff. |
| Quem venceu a competição? | Who won the competition? |
| É como uma competição organizada de sono. | It's like a managed competition of sleep. |
| Ele teve sorte de ganhar a competição. | He was lucky and won the competition. |
| A Copa Libertadores da América ou Taça Libertadores da América, cujo nome oficial atual é Copa Bridgestone Libertadores por motivos de patrocínio, é a principal competição de futebol entre clubes profissionais da América do Sul, organizada pela Confederação Sul Americana de Futebol (CONMEBOL). | The tournament is named in honor of the Libertadores (Spanish and Portuguese for liberators ), the main leaders of the South American wars of independence, so a literal translation of its name into English would be Liberators of America Cup . |
| O Tom não gosta de clubes onde há música alta. | Tom doesn't like clubs where there is loud music. |
| COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes. | To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs. |
| Após três semanas de ensaios, eles foram tocar em clubes. | After three weeks of rehearsals, they started playing at clubs. |
| Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo. | Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time. |
| Diversos clubes de xadrez e vários livros sobre enxadrismo foram publicados. | Many chess clubs, chess books, and chess journals appeared. |
