Translation of "competitividade da indústria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Competitividade - tradução : Competitividade - tradução : Indústria - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A União e os Estados Membros velam por que sejam asseguradas as condições necessárias ao desenvolvimento da competitividade da indústria da União. | The Union and the Member States shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Union's industry exist. |
| A União e os Estados Membros velam por que sejam asseguradas as condições necessárias ao desenvolvimento da competitividade da indústria da União . | The Union and the Member States shall ensure that the conditions necessary for the competitiveness of the Union 's industry exist . |
| A competitividade da indústria siderúrgica é simultaneamente conteúdo da mais recente comunicação da Comissão, sobre a qual ainda não deliberámos aqui no Parlamento. | The competitiveness of the European steel industry also forms the subject of the Commission' s most recent communication, which we have not yet debated in Parliament. |
| a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas | on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43 |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| ( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade | ( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance |
| A União tem por objectivo reforçar as bases científicas e tecnológicas da indústria da União e fomentar o desenvolvimento da sua competitividade internacional , bem como promover as acções de investigação consideradas necessárias ao abrigo de outros capítulos da Constituição . | The Union shall aim to strengthen the scientific and technological bases of Union industry and encourage it to become more competitive at international level , while promoting all the research activities deemed necessary by virtue of other Chapters of the Constitution . |
| Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto . | This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole . |
| Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . |
| Aumentar a competitividade da organização através da valorização de seus bens intangíveis. | The objective of CKOs is to manage and maximize the intangible assets of their organisations. |
| Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro | Harmonised competitiveness indicators for euro area countries |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| A indústria da música mudou. | The music industry has changed. |
| Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país . | Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa. | This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness. |
| A fim de reforçar a competitividade e a inovação da indústria europeia , os materiais e objectos destinados a entrar em contacto com os alimentos devem ser comercializados o mais rapidamente possível uma vez verificada a sua segurança . | In order to strengthen competitiveness and innovation of the European industry , materials and articles intended to come into contact with food should be marketed as soon as possible once their safety has been established . |
| Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 . | Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness . |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| E trabalhei na indústria da saúde. | And I worked in the healthcare industry. |
| Os remédios venenosos da indústria farmacêutica | The Drug Industry s Poison Pills |
| à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade das instituições de crédito | 2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions |
| Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional . | National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness . |
| Os países devedores retomariam a sua competitividade. | The debtor countries would regain their competitiveness. |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais | Publication of additional harmonised competitiveness indicators |
| Existe competitividade, mas de um tipo diferente. | There is competition, but of a different sort. |
| Gráfico 33 Existências nos sectores da indústria transformadora e do comércio a retalho ( inquéritos do IGC ) ( índices de difusão ) factores de produção ( indústria transformadora ) produtos acabados ( indústria transformadora ) total da indústria transformadora comércio a retalho total 60 60 | Chart 33 Inventories in the manufacturing and retail sectors ( PMI surveys ) ( diffusion indices ) input ( manufacturing ) finished goods ( manufacturing ) total manufacturing retail total 60 60 |
| Isto acontece na indústria da construção também. | That happens in the building industry as well. |
| E qual a posição da indústria automobilística? | Now where is the car industry on that? |
| produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excl . | monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . |
| m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade | ( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais. | So that is the first priority, the competitiveness of regional economies. |
| INDÚSTRIA | INDUSTRY |
| Indústria | industry |
| Isto causa muito desperdício na indústria da construção. | That causes a lot of waste in the building industry. |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Eles não servem para nenhum propósito da indústria. | They do not serve any purpose to the industry. |
| 1 ) Total da indústria excluindo construção , vendas internas . | 1 ) Total industry excluding construction , domestic sales . |
Pesquisas relacionadas : Conselho Da Competitividade - Aumento Da Competitividade - Melhoria Da Competitividade - Aumento Da Competitividade - Desafios Da Competitividade - Melhoria Da Competitividade - Aumento Da Competitividade - Declínio Da Competitividade - Da Indústria - Da Indústria - O Aumento Da Competitividade - Competitividade Global
