Translation of "complacentes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes. | It has taken away excuses from those who are complacent. |
| Contudo, alguns desses países, como os Países Baixos, são mais complacentes quanto à aplicação dessas leis. | However, some countries that signed the Single Convention on Narcotic Drugs, such as the Netherlands, are more lenient with their enforcement of these laws. |
| A sua brandura acabou por ser vista como timidez, e os seus modos serenos denunciados como complacentes e ineficazes. | His mildness came to be dismissed as timidity, his unflappable manner excoriated as complacency and ineffectiveness. |
| Durante muito tempo, fomos complacentes, tendo criado, desde 1960, o segundo maior grupo de cientistas e engenheiros qualificados do mundo. | For far too long, we were complacent, having produced, since the 1960 s, the world s second largest pool of trained scientists and engineers. |
| Os cidadãos das economias devedoras, que se tornaram complacentes com a convergência económica, perderam as suas poupanças e, em muitos casos, a esperança. | Citizens of debtor economies, who grew up complacent about economic convergence, have lost their savings and, in many cases, have run out of hope. |
| O fracasso dos intelectuais norte americanos em desafiarem estas ideias e em ajudarem a população dos EUA a largar atitudes complacentes baseadas na ignorância perpetua uma cultura em que se dá mimo ao povo em geral. | American intellectuals failure to challenge these ideas and to help the US population shed complacent attitudes based on ignorance perpetuates a culture of coddling the public. |
| Você encontrará jornalistas iraquianos tentando fazer o possível para evitar qualquer coisa que possa danificar os interesses desses grupos armados ou de pessoas poderosas que foram complacentes aos abusos de qualquer jornalista que tentasse expor suas participações em corrupção e em violações de direitos humanos. | You find Iraqi journalists trying their best not to address anything that could harm the interests of those armed groups or powerful people who were complacent in abusing any journalist covering them to reveal their in corruption or human rights violations. |
