Translation of "completado com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Completado - tradução :
Completed

Completado com - tradução :
Completed with

Keywords : Completed Completing Program Fulfilled Project

  Examples (External sources, not reviewed)

Foi completado.
It's been completed.
Completado e editado por Joseph Campbell.
Edited by Joseph Campbell.
Kerry havia trabalhado com Dave naquele ano e eles haviam completado três canções.
Kerry had worked with Dave that year and they completed three songs.
A última porção do espectro eletromagnético foi completado com a descoberta dos raios gama.
The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays.
Eu deveria ter completado antes do verão.
I should have completed it before summer.
O acordo foi completado em 30 dezembro 1933.
The agreement was completed on 30 December 1933.
Imagens Variações Protótipo A6M1Foi completado em Março de 1939, com motor de 780 hp Mitsubishi Zuisei.
Mitsubishi had its own engine of this class in the form of the Kinsei, so they were somewhat reluctant to use the Sakae.
Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.
Por , Pompeu retornou para Roma após ter completado sua missão.
By 71 BC, Pompey returned to Rome after having completed his mission.
O filme foi completado com algumas semanas de atraso e foi lançado em Tóquio, em abril de 1980.
) The film was completed only a few weeks behind schedule and opened in Tokyo in April 1980.
Completado em 1997, é a maior estrutura de concreto do mundo.
Completed in 1997, it is the tallest concrete building in the world.
As novas instalações do BCE são constituídas por três elementos principais o edifício do Großmarkthalle , completado com novas estruturas internas
The ECB 's new premises comprise three main elements the Großmarkthalle itself complete with new internal structures
Acredita se que Bahá'u'lláh tenha completado as expectativas messiânicas das fés precursoras.
Bahá'u'lláh is believed to have fulfilled the messianic expectations of these precursor faiths.
O primeiro oleoduto entre Cartum e Port Sudan foi completado em 1977.
The first oil pipeline between Khartoum and the Port of Sudan was completed in 1977.
Nesse momento a viagem havia completado cerca de 22.000 milhas (35.000 km).
At this stage about 22,000 miles (35,000 km) of the journey had been completed.
Garland tinha completado 47 anos apenas 12 dias antes de sua morte.
She had turned 47 just twelve days before her death.
Tudo isso terminou assim que o teste foi completado, deixando Celine sem alternativas.
All of these ended once the trial was completed, leaving Celine with no alternatives.
O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações .
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 3 B terem completado a migração para a PUP .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 3 B HAS ADOPTED THIS GUIDELINE SECTION I GENERAL PROVISIONS
O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .
O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .
Versão Original O primeiro rascunho de Guerra e Paz foi completado em 1863.
The first draft of War and Peace was completed in 1863.
Por esta altura, Monroe tinha completado apenas um filme, Bus Stop , em seu contrato de quatro filmes com a 20th Century Fox.
By this time, Monroe had only completed one film, Bus Stop , under her four picture contract with 20th Century Fox.
Este processo é precisado e completado, na medida do necessário, pelo Regulamento de Processo.
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Este processo Ø precisado e completado , na medida do necessÆrio , pelo Regulamento de Processo .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure .
Por volta de 1983, o processo para a produção de biodiesel com qualidade de combustível testado em motores foi completado e publicado internacionalmente.
By 1983, the process for producing fuel quality, engine tested biodiesel was completed and published internationally.
Família Toscanini casou com Carla de Martini em 21 de Junho de 1897, quando ela ainda não tinha completado vinte anos de idade.
Personal life Toscanini married Carla De Martini on June 21, 1897, when she was not yet 20 years old.
O processo foi terminado muito perto do final, e pareceu nos que foi completado normalmente.
The resume processing hung very near the end and will have appeared to have completed normally.
O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3.
The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3.
Nas palavras do historiador Geoffrey Elton, daquele momento em diante seu sistema autocrático foi completado .
In the words of historian G. R. Elton, from that moment his autocratic system was complete .
Seu diário original foi completado por cadernos de folha suplementar e folhas soltas de papel.
Her original notebook was supplemented by additional notebooks and loose leaf sheets of paper.
Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.
As Guerras de Justiniano , completado por volta de 545, retrata uma imperatriz corajosa e influente.
The Wars of Justinian , largely completed in 545, paints a picture of a courageous and influential empress.
Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas.
Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.
Uma vez percebido, e alguém o coloca na sua própria mente, então o ciclo foi completado.
Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed.
O Hotel Driskill, construído em 1886, que se encontra na interseção de 6th Street com a Brazos Street, foi completado pouco antes da construção do Capitólio.
The Driskill Hotel built in 1886, once owned by George W. Littlefield, and located at 6th and Brazos streets, was finished just before the construction of the Capitol building.
Este processo é precisado e completado , na medida do necessário , pelo Regulamento de Processo do referido Tribunal .
Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in the rules of procedure .
O projeto não foi completado, e o fracasso da ideia ainda é visível nos formatos das vias.
The project was not completed, and is evident in the layout of the streets.
O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situaçdes . Jornal Oficial das Comunidades Europeias
Official Journal of the European Communities 29 .
Por exemplo, o mausoléu em si foi completado em 1643, mas o trabalho continuou no resto do complexo.
For example, the mausoleum itself was essentially complete by 1643, but work continued on the rest of the complex.
6 Questões contabilísticas O trabalho preparatório sobre o quadro contabilístico a utilizar pelo SEBC ficou praticamente completado em 1997 .
6 Accounting issues The preparatory work on the accounting framework to be used for the ESCB was largely completed in 1997 .
Relativamente à gestão de reservas externas do BCE , foi completado um enquadramento metodológico pormenorizado para a gestão de reservas .
With regard to the ECB 's foreign reserve management , a detailed methodological framework was finalised for the management of the reserves .
Os instrumentos científicos da sonda foram ligados e testados para garantir que haviam completado a viagem sem sofrer danos.
The supervising personnel switched on and tested the craft's science instruments to ensure they had completed the journey without damage.
Os dois navios da classe Scharnhorst estavam na época baseados em Brest, França, tendo recentemente completado a Operação Berlim.
The two Scharnhorst class battleships were based in Brest, France, at the time, having just completed Operation Berlin, a major raid into the Atlantic.

 

Pesquisas relacionadas : é Completado Com - Completado Com Sucesso - Completado Com Sucesso - Foi Completado Com Sucesso - Já Completado - Já Completado - Veículo Completado - Assim Completado - Terá Completado - Tinha Completado - Será Completado - Foi Completado - Devidamente Completado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português