Translation of "completamente e totalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Completamente - tradução : Totalmente - tradução : Totalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| Como fazemos um sistema de eleição completamente verificável, mantendo os votos totalmente secretos? | How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret? |
| Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| E é totalmente incrível. | And it's totally overkill. |
| Ele não é totalmente uma criança e não é totalmente um homem. | He's not quite a child, and he's not quite a man. |
| Eddie Kramer, engenheiro de som da banda disse totalmente e totalmente ridículo. | Led Zeppelin audio engineer Eddie Kramer called the allegations totally and utterly ridiculous. |
| E Você está completamente errado, e tenho certeza de que está completamente errado. | And You re completely wrong, and I m sure you re completely wrong. |
| No final, Morgoth foi totalmente derrotado, e seus exércitos foram quase totalmente abatidos. | In the end, Morgoth was utterly defeated, and his armies were almost entirely slaughtered. |
| UniformeOs uniformes do América são um totalmente vermelho(principal) e outro totalmente branco(secundario). | The colors were changed from red and white to green (representing the Amazon Forest), and black (representing the Rio Negro (Black River)). |
| E isso leva a essa discussão que é completamente crua, completamente sem filtros. | And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered. |
| E ela era completamente cega. | And she was completely blind. |
| E depois o MeBot totalmente expressivo. | And then the fully expressive MeBot. |
| E John é totalmente independente hoje. | And John today is fully independent. |
| Ler e escrever é totalmente inútil. | Reading and writing is utterly useless. |
| Completamente. | Through and through. |
| O comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores de importação e exportação utilizados nas contas nacionais . Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . | Indeed , a group of countries barely saw a rise in real GDP in 2002 . Further slowdown of employment growth in 2002 The impact of the economic slowdown gradually fed through to labour markets in 2002 and quarter on quarter growth rates of total employment became negative in the second half of the year . |
| Totalmente irado. | It's totally rad. |
| Totalmente ineficaz. | Totally ineffective. |
| Aproveitei totalmente. | Thoroughly enjoyed it. |
| Concordo totalmente. | I totally agree. |
| Brácteas e escamas totalmente ou quase totalmente concrescentes numa peça única, albergando de 1 a 20 óvulos. | Mao, K., Milne, R. I., Zhang, L., Peng, Y., Liu, J., Thomas, P., Mill, R. R. and S. S. Renner. |
| E a forma era completamente irrelevante. | And that was completely irrelevant. |
| Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente. | Daniel was summoned and interpreted the dream. |
| E nos sentimos diferentes. É totalmente estranho. | And we feel ourselves differently. It's totally strange. |
| Isso é completa e totalmente um absurdo! | That's complete and utter nonsense! |
| É um inseto herbívoro e totalmente inofensivo. | and Roach, A.M.E. (1998). |
| Dado que o comércio intra área do euro não se compensa completamente relativamente aos valores das importações e exportações utilizados nas contas nacionais , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos . | Since intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts , these data are not fully comparable with balance of payments data . |
| Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada . | Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income . |
| Completamente diferente. | Wildly different. |
| Completamente errados. | Completely wrong. |
| É totalmente comercial. | It's highly commercial. |
| É totalmente estranho. | It's totally strange. |
| É totalmente intimidador | It's totally intimidating. |
| É totalmente diferente. | Of course yes, it is totally different. |
| Eu concordo totalmente. | I agree completely. |
| É totalmente inútil. | It's totally useless. |
| Eu concordo totalmente. | I totally agree. |
| É totalmente idiota. | It's totally lame. |
| E será completamente encapsulado, incluindo a alimentação. | And it's going to be completely self contained including all its power. |
| E agora DARwin II é completamente autônomo. | And now DARwIn II is completely autonomous. |
| Ela é completamente silenciosa e não poluente. | It's completely silent and nonpolluting. |
| E aquelas 2.000 pessoas ficaram completamente loucas. | And the entire 2,000 people went absolutely crazy. |
| E, de fato, eu estava completamente errada. | And indeed, I was very far from the mark. |
| Estou total e completamente apaixonado por ti. | I'm totally and completely in love with you. |
| Tom e eu não estávamos completamente sozinhos. | Tom and I weren't completely alone. |
Pesquisas relacionadas : Totalmente E Totalmente - Total E Completamente - Total E Completamente - Imediatamente E Completamente - Totalmente E Inteiramente - Totalmente E Irrevogavelmente - Completamente E Com Precisão