A conscrição foi abolida oficialmente em 1996 e agora o exército compreende uma força completamente voluntária.	In 1996 conscription was suspended, and the Dutch army was once again transformed into a professional army.
Voluntária?	Volunteer?
Moralidade humana é sempre voluntária, é sempre voluntária	Human morality is always voluntary, is always voluntary
Sou voluntária!	I volunteer!
Informação voluntária.	Voluntary information.
Numa base voluntária .	On a voluntary basis .
Numa base voluntária .	EN
Numa base voluntária .	Breakdown of imports
Uau, uma voluntária!	Wow. A volunteer, yay!
Saída voluntária da União	Voluntary withdrawal from the Union
3 ) Numa base voluntária .	3 ) On a voluntary basis .
A adesão será voluntária	Membership will be voluntary
Prestação voluntária de informação	Voluntary reporting
Sou voluntária como tributo!	I volunteer as tribute.
Só mais uma voluntária.	Just another volunteer.
Divulgação voluntária da informação	Voluntary disclosure
Anulação voluntária e retirada	Voluntary cancellation and retirement
Eu preciso de uma voluntária.	I need a volunteer.
A brincadeira é sempre voluntária.	Play is always voluntary.
A adesão será, evidentemente, voluntária.	For this reason I think that the Commission's proposal on a quota is a very modest one, without being at all weak.
Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária.	All the staff got to know the plucky, young volunteer.
A adesão ao mecanismo é voluntária .	The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms .
A adesão ao mecanismo é voluntária .	The latter group consists predominantly of money market funds .
A adesão ao mecanismo é voluntária .	Membership of the mechanism is voluntary .
É uma cirurgia de esterilização voluntária.	I.V.D.
A participação no registo é voluntária.	Participation in the registry is voluntary.
A adesão à medida é voluntária.	It is a voluntary scheme.
Secção 8 Anulação voluntária e retirada	Section 8 Voluntary cancellation and retirement
A utilização de pictogramas é voluntária.	The use of pictograms is voluntary.
Incentivos à saída voluntária de pessoal	incentive to voluntary departure of personnel
A par ticipação no mecanismo é voluntária .	Membership of the mechanism is voluntary .
E hoje tenho uma voluntária no público,	And I have a volunteer subject in the audience today,
Compensação por cessação voluntária definitiva de funções	Final and Voluntary Severance Bonus
Compensação por cessação voluntária definitiva de funções	Final and voluntary severance bonus
retirada voluntária (no 6 do artigo 107o)	of which voluntary set aside, Article 107(6)
E tenho uma voluntária da plateia hoje, Julie.	And I have a volunteer subject in the audience today, Julie.
3 ) Subdivididas pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária	3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis EN
1 ) Subdivididos pelos subsectores beneficiários , numa base voluntária	39 EN
Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .	Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .
Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União	Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .
Curiosidades Ela é voluntária no Appalachia Service Project.	She is a member of the Appalachia Service Project.
Após uma interrupção voluntária da gravidez ou aborto	Following abortion or miscarriage
A modulação tem sido voluntária até à data.	Modulation has thus far been voluntary.
Anulação voluntária de licenças e unidades de Quioto	Voluntary cancellation of allowances and Kyoto units
3 Após uma interrupção voluntária da gravidez ou aborto	Following abortion or miscarriage

Pesquisas relacionadas : é Completamente Voluntária - Organização Voluntária - Ação Voluntária - Acoplamento Voluntária - Liquidação Voluntária - Renúncia Voluntária - Declaração Voluntária - Associação Voluntária

Exibir esta página em português