Translation of "completar um ciclo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesmo espécies que conseguem completar um ciclo reprodutivo em menos de um ano raramente efectuam posturas em anos consecutivos. | Even species that can complete an egg laying cycle in under a year seldom lay eggs in consecutive years. |
| e isto significa completar o ciclo que vem de dentro para o físico, para alguém percebê lo. | And that means the complete cycle of coming from inside, out to the physical, to someone perceiving it. |
| Stuart Kauffman define a como um agente ou sistema de agentes autónomos capazes de se reproduzir e de completar pelo menos um ciclo de trabalho termodinâmico. | Variations of this definition include Stuart Kauffman's definition as an autonomous agent or a multi agent system capable of reproducing itself or themselves, and of completing at least one thermodynamic work cycle. |
| Quando este sistema completar o seu ciclo em 2007 , todos os membros da Comissão Executiva terão sido nomeados por oito anos . | When this system has run its course in 2007 , all members of the Executive Board will have been appointed for eight years . |
| Inserir um excerto através do completar automaticamente | Insert a snippet using auto completion |
| Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presumir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP . | Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS . |
| Efeitos da suspensão ou cancelamento Se a suspensão ou cancelamento da utilização do ASI por um SP ocorrer durante o ciclo de liquidação das instruções de pagamento do SP , presu mir se á estar o BCSP autorizado a completar o ciclo de liquidação em nome do SP . | Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS . |
| Auto completar | Autocompletion |
| Completar automaticamente | Autocomplete |
| Completar automaticamente | Autocompletion |
| Completar Automaticamente | Autocompletion |
| Completar automaticamente | Auto complete |
| É um ciclo completamente reversível, um ciclo muito eficiente, e uma coisa muito simples de se fazer. | So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. |
| Ciclo de vida O ciclo de vida de uma rã começa com um ovo. | It has a tiny head with a pointed snout and a plump, rounded body. |
| Inclusive, Joyce disse que o leitor ideal do Finnicius sofreria de uma insônia ideal e, ao completar o livro, retornaria à página um e começaria novamente, e assim por diante num ciclo infinito de releituras. | Indeed, Joyce said that the ideal reader of the Wake would suffer from ideal insomnia and, on completing the book, would turn to page one and start again, and so on in an endless cycle of reading. |
| Para completar, desta vez ele é com um dos nossos. | Except, this time it's one of our own. |
| Definição Um hertz equivale a um ciclo por segundo. | Definition The hertz is equivalent to cycles per second. |
| Se um ciclo menstrual regular não é desejado, então uma terapia para obter se um ciclo irregular não é necessariamente exigida. | If a regular menstrual cycle is not desired, then therapy for an irregular cycle is not necessarily required. |
| Adicionar um espaço após completar automaticamente a invocação de uma função | Add a space after function call autocompletion |
| Maiores alterações em relação ao 486 Arquitetura Superescalar O Pentium possui dois canais de execução de dados ( pipelines ) que lhe permitem completar mais do que uma instrução por ciclo de clock. | The microcode can employ both pipelines to enable auto repeating instructions such as rep movsw perform one iteration every clock cycle, while the 80486 needed three clocks per iteration (and the earliest x86 chips significantly more than the 486). |
| E ao longo dos anos acompanhando Dai Manju, podemos ver que ela conseguiu sair de um ciclo vicioso para um ciclo virtuoso. | And over the years, as we followed Dai Manju, we were able to see that she was able to move out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. |
| Ciclo (rank sink) Outro problema encontrado no cálculo do PageRank acontece quando uma rede contém um ciclo (rank sink). | The SERP rank of a web page is a function not only of its PageRank, but of a relatively large and continuously adjusted set of factors (over 200). |
| Activar o completar de código | Enable code completion |
| Completar automaticamente a palavra actual | AutoComplete the current word |
| Completar automaticamente a palavra actual | Auto complete the current word |
| Vamos completar esta imagem rapidamente. | Let's complete this picture quickly. |
| Ciclo da ureia ou Ciclo da Ornitina, é um ciclo de reações bioquímicas que ocorrem nos animais terrestres para produz ureia NH2 CO NH2 a partir de amoníaco (NH3). | The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). |
| O sistema funcionava em um ciclo de três anos. | This system operated on a three year cycle. |
| O ciclo lisogênico é um dos dois ciclos usados por vírus para sua reprodução, sendo a outra o ciclo lítico. | Lysogeny, or the lysogenic cycle, is one of two cycles of viral reproduction (the lytic cycle is the other). |
| Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo. | Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. |
| O irmão Jorge viria a falecer no ano seguinte, sem completar um ano. | The following year, on 2 January, his younger brother Jorge, aged one, also died. |
| Um grafo que contém um ciclo Hamiltoniano é chamado de grafo Hamiltoniano. | A graph that contains a Hamiltonian cycle is called a Hamiltonian graph. |
| Opções do popup de completar automaticamente | Autocompletion pop up choices |
| Activar o completar inteligente de chavetas | Enable smart brace completion |
| E para completar eles se dedicam. | Finally, they commit. |
| Ela acabou de completar vinte anos. | She has just turned twenty. |
| Obviamente, era uma cidade orgânica, parte de um ciclo orgânico. | So this was obviously an organic city, part of an organic cycle. |
| Um ciclo Hamiltoniano , circuito Hamiltoniano , passeio em vértices ou grafo ciclo é um ciclo que visita cada vértice exatamente uma vez (exceto o vértice que é tanto o início quanto o fim, e portanto é visitado duas vezes). | A Hamiltonian cycle , Hamiltonian circuit , vertex tour or graph cycle is a cycle that visits each vertex exactly once(except for the vertex that is both the start and end, which is visited twice). |
| Em estrelas com massas maiores, o hélio é produzido em um ciclo de reações catalisadas pelo carbono o ciclo carbono nitrogênio oxigênio. | In more massive stars, helium is produced in a cycle of reactions catalyzed by carbon the carbon nitrogen oxygen cycle. |
| Um período de seis meses é considerado suficiente para completar o proceso de transwo . | A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . |
| Os jogadores devem completar com sucesso cada mini game, então um desafio, e depois um desafio final. | Players must successfully complete each mini game, then a dare, and then a final challenge. |
| Seleccionar o completar automaticamente para equivalência única | Choose autocomplete for single match |
| E levam semanas para completar nossas integrações. | And it takes weeks to perform our integrations. |
| (Kurosawa tinha acabado de completar 33 anos). | (Kurosawa had just turned 33. |
| E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback. | And here's how they work in the feedback loop. |
Pesquisas relacionadas : Um Ciclo - Um Ciclo - Completar Um Problema - Completar Um Doutorado - Completar Um Campo - Completar Um Aprendizado - Completar Um Julgamento - Completar Um Registro - Completar Um Certificado - Completar Um Marco - Completar Um Exame - Completar Um Circuito - Completar Um Teste - Completar Um Contrato