Translation of "completar uma tradução" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Completar - tradução : Tradução - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta não é uma tradução livre. É uma tradução absurda.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
Porém, existe uma tradução melhor.
But there is a better translation.
Podem acrescentar uma tradução literal.
They can add a literal translation.
Essa é umatradução.
That's a bad translation.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.
A tradução é uma disciplina escolar.
Translation is a scholarly discipline.
É uma palavra de difícil tradução.
It's a difficult word to translate.
Auto completar
Autocompletion
Completar automaticamente
Autocomplete
Completar automaticamente
Autocompletion
Completar Automaticamente
Autocompletion
Completar automaticamente
Auto complete
Para completar sua transformação, ele até encontrou uma parceira.
He ...defeated his archenemy.
Adicionar uma chaveta após completar automaticamente a invocação de uma função
Add brace after function call autocompletion
Porque não usamos uma máquina de tradução?
Why can't we use machine translation?
Infelizmente, é uma tradução automática da página.
Unfortunately, it's a machine translation of the page.
Tom trabalha para uma agência de tradução.
Tom works for a translation agency.
tradução
translate
A melhor coisa sobre a tradução foi dita por Cervantes tradução é o outro lado de uma tapeçaria.
The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry.
Uma tradução integral em português foi publicada em 2007 pela editora Ministério dos Livros (tradução de Orlando Moreira).
In 1982, the Finnish Broadcasting Company (YLE) produced a television mini series called Rauta aika (The Age of Iron).
Meu meio de tradução é uma simples cesta.
My translation medium is a very simple basket.
Opinião de críticos Certos eruditos afirmam que a Tradução do Novo Mundo é uma paráfrase e não uma tradução literal do idiomas originais.
Translators The New World Translation was produced by the New World Bible Translation Committee, formed in 1947.
Adicionar um espaço após completar automaticamente a invocação de uma função
Add a space after function call autocompletion
Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF
Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF
A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic.
Esta frase não é uma tradução. É a original.
This sentence is not a translation. It's the original.
63 206) é uma tradução do Verantwortung des Naturwissenschaftlers .
63 206) is a translation of Verantwortung des Naturwissenschaftlers .
A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990.
The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990.
Traduções da Bíblia A primeira tradução da Bíblia para esperanto foi uma tradução do Tanakh (Velho Testamento), feita por Zamenhof.
Bible translations The first translation of the Bible into Esperanto was a translation of the Tanakh or Old Testament done by L. L. Zamenhof.
Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.
You can get a car license after you turn eighteen.
Activar o completar de código
Enable code completion
Completar automaticamente a palavra actual
AutoComplete the current word
Completar automaticamente a palavra actual
Auto complete the current word
Vamos completar esta imagem rapidamente.
Let's complete this picture quickly.
Compare mais uma vez a sua tradução com o original.
Set your translation against the original once again.
Tradução Teresa Bettencourt
But the West and the US in particular is new to dignity games à la Chinois. If it gets carried away and presumes to talk down to the 5,000 year old culture of the Sages, the West could become the next object of China s nationalist resentment.
Tradução Teresa Bettencourt
Copyright Project Syndicate Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Teresa Bettencourt
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
Tradução Teresa Bettencourt
Read more from our Visionary Voices series
Tradução Teresa Bettencourt
Read more from The JFK Legacy
Tradução Teresa Bettencourt
Copyright Project Syndicate Institute for Human Sciences Global Economic Symposium, 2013.
Tradução Deolinda Esteves
Shinzo Abe is Prime Minister of Japan and President of the Liberal Democratic Party. He wrote this article in mid November, before Japan s elections.
Ferramenta de tradução
Translation Tool
Tradução Teresa Bettencourt
This is an updated version of a commentary first published by Project Syndicate on June 24.
Tradução Deolinda Esteves
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Tradução - Completar Uma Viagem - Completar Uma Pesquisa - Completar Uma Sessão - Completar Uma Avaliação - Completar Uma Missão - Completar Uma Aquisição - Completar Uma Visita - Completar Uma Revolução - Completar Uma Investigação - Completar Uma Mudança - Completar Uma Ordem - Completar Uma Formação - Completar Uma Tarefa