Translation of "complicações do diabetes" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Morreu dormindo, aparentemente vítima de um ataque cardíaco relacionado à complicações de diabetes.
Death On May 11, 2008, Rutsey died in his sleep of an apparent heart attack, related to complications from diabetes.
Em 2006, Kirk Arrington deixou a banda devido a complicações de saúde com diabetes.
In 2006, Arrington left the band due to health complications with diabetes.
Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes.
Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
Knuckles faleceu em Chicago no dia 31 de Março de 2014 devido a complicações de diabetes diagnosticada em meados dos anos 2000.
Death Knuckles died of Type II diabetes related complications in Chicago on March 31, 2014 at age 59.
Imediatamente depois do lançamento do álbum em 1974, John foi obrigado a sair da banda devido à complicações na sua saúde (problemas de diabetes) e seu desgosto por fazer turnês.
Immediately after the release of the debut album in 1974, Rutsey was forced to leave the band due to health difficulties (stemming from diabetes) and his general distaste for touring.
Complicações Existem diversas complicações graves de malária.
Complications There are several serious complications of malaria.
Esta é a realidade do diabetes.
This is the reality of diabetes.
Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação.
Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process.
Complicações de
Infections and
Você tem diabetes?
Do you have diabetes?
Hiperglicemia Diabetes Referências
See the following section of this article.
Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.
Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns.
Complications A number of complications may occur, with infections being the most common.
Vamos voltar à diabetes.
Let's go back to diabetes.
Diabetes é o sexto.
Diabetes is 6.
Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
The 14th of November is the World Diabetes Day.
Dia 14 de novembro é o Dia Mundial do Diabetes.
World Diabetes Day is on the 14th November.
Otto Plath morre em 5 de novembro de 1940, uma semana e meia após o aniversário de oito anos de Sylvia, devido a complicações seguidas à amputação de uma das pernas em decorrência de diabetes.
Otto Plath died on November 5, 1940, a week and a half after Plath's eighth birthday, of complications following the amputation of a foot due to untreated diabetes.
Não temos tido muitas complicações.
We haven't had that many complications.
Entretanto, há sempre algumas complicações.
However, there's always kinds of complications in this.
As complicações crônicas são comuns.
References External links
Diabetes é uma dos grandes problemas.
Now, diabetes is one of the big ones.
Vamos pensar no diabetes, por exemplo.
Think of it in terms of diabetes, for instance.
Acetona pode ser elevada em diabetes.
It may be formed accidentally, e.g.
Complicações são mais comuns em crianças.
The disease is most common in India and children are most commonly affected.
Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos?
Today, with diabetes, what do we do?
E aqui volta a história do diabetes que eu estava contando a vocês.
And that comes back to the diabetes story I was telling you.
Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II.
One of the strongest is the link with type 2 diabetes.
A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus.
The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms.
Aí eu pensei o que causou o diabetes?
What I thought about was, what caused the diabetes?
Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes.
Almost 24 million people have diabetes.
Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2.
I was diagnosed with Diabetes 1 and 2.
Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.
Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes.
This is a campaign from the American Diabetes Association.
Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2.
Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2.
E seus índices mais altos de obesidade, diabetes e doenças do coração são o resultado.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
O objetivo do tratamento moderno tem sido aliviar os sintomas, rápida recuperação e prevenir complicações.
The focus of modern treatment has been on providing relief of symptoms, speeding recovery and preventing complications.
Elevadas taxas de açúcar no sangue (veja Diabetes mellitus), lipoproteína, colesterol, pressão, tabagismo, e outros fatores estão envolvidos na destruição do endotélio e das paredes das artérias, resultando em arteriosclerose ou Diabetes mellitus.
Over time, factors such as elevated arterial blood sugar (see Diabetes mellitus), lipoprotein, cholesterol, high blood pressure, stress and smoking, are all implicated in damaging both the endothelium and walls of the arteries, resulting in atherosclerosis.
Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes.
50 percent of the population over the age of 40 suffers from diabetes.
A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.
não têm qualquer influência no aparecimento deste tipo de diabetes.
Diabetes mellitus type 2 is a disease of insulin resistance by cells.
tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
Façam por onde o Tom não se meter em complicações.
Make sure Tom stays out of trouble.
Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo.
When the company did file for patents, complications delayed the process.
Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer.
Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated.

 

Pesquisas relacionadas : Complicações Da Diabetes - Complicações Relacionadas Com A Diabetes - Complicações - Complicações Do Tratamento - Diabetes Do Início - Tratamento Do Diabetes - Controle Do Diabetes - Duração Do Diabetes - Complicações Processuais - Complicações Médicas - Complicações Cardíacas - Complicações Locais - Complicações Microvasculares