Translation of "componente importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Componente - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acho que é incrivelmente fascinante e um componente importante da saúde. | I think it is incredibly fascinating and an important component of health. |
| Nós pensamos em hippies como simples hedonistas, mas há um componente muito importante eu fazia parte deste movimento um componente muito importante, o de se ser responsável por si mesmo. | We think of hippies of being just hedonists, but there's a very strong component I was in that movement a very strong component of being responsible for yourself. |
| O mais importante é isobutil carbinol, sendo este o principal componente da fermentação do álcool amílico e, conseqüentemente, um componente do óleo fusel. | The most important is isobutyl carbinol, this being the chief constituent of fermentation amyl alcohol, and consequently a constituent of fusel oil. |
| Em 1989, foi criado o GPL e só faltava um importante componente o kernel. | By 1989, GPL came into being and the only major component missing was the kernel. |
| Magnésio Magnésio é componente importante da molécula de clorofila, um pigmento vegetal essencial à fotossíntese. | Magnesium The outstanding role of magnesium in plant nutrition is as a constituent of the chlorophyll molecule. |
| Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET | TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component |
| Provavelmente o mais importante componente dele é que as crianças realmente possam fazer a manutenção. | Probably the most important piece there is that the kids really can do the maintenance. |
| Componente do TARGET Componente do TARGET | TARGET component TARGET component |
| Este é um componente muito importante de Roots and Shoots, com crianças mais velhas falando com as mais novas. | That's a very important component of Roots and Shoots, with older kids talking to younger ones. |
| participação em fundos de investimento ( excepto FMM ) constituem uma componente importante dos investimentos financeiros de longo prazo dos particulares . | constitute an important component of the longterm financial investments of households . |
| Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET | TARGET component TARGET components TARGET component |
| A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro. | Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange. |
| Penso que mulheres nesta parte do mundo compreendem que cultura é um componente importante para ligar as pessoas, local e regionalmente. | I think that women in this part of the world realize that culture is an important component to connect people both locally and regionally. |
| É importante que estes componentes sejam instalados na ordem indicada, e que sejam instalados antes de qualquer outro componente do KDE. | It is important that these components are installed in the order listed, and that they are installed before any other KDE component. |
| Esse perigo estende se para lá de 2015 não obstante, é um componente importante no quadro global da crise iminente na UE. | That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. |
| Componente de procura | Component for searching |
| Componente do TARGET | TARGET component |
| Mas a compaixão tem outro componente, e esse componente é realmente essencial. | But compassion has another component, and that component is really essential. |
| Hipocampo é uma estrutura localizada nos lobos temporais do cérebro humano, considerada a principal sede da memória e importante componente do sistema límbico. | It belongs to the limbic system and plays important roles in the consolidation of information from short term memory to long term memory and spatial navigation. |
| A segunda componente mais importante é a de outros artigos manufacturados , a qual detém praticamente a mesma percentagem , quer nas importações , quer nas exportações . | The second largest component is other manufactured articles , which has broadly the same share in both imports and exports . |
| E com um componente ambiental. | There's an environmental component. |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| O valor de referência para o crescimento monetário é um componente importante do primeiro pilar da estratégia , que atribui um papel proeminente à análise da evolução monetária . | The reference value for monetary growth is an important part of the first pillar of the strategy , which assigns a prominent role to the analysis of monetary developments . |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
| Total das operações enviadas Dentro da mesma componente do TARGET Para outra componente do TARGET das quais para uma componente da área do euro para uma componente de fora da área do euro Rácio de concentração em termos de valor ( proporção ) Rubrica por memória Operações recebidas de outra componente do TARGET ( ) milhões de euros , total para o período . | Total transactions sent Within same TARGET component To another TARGET component of which to a euro area component to a non euro area component Concentration ratio in terms of value ( ratio ) Memorandum item Transactions received from another TARGET component ( ) EUR million , total for the period |
| Lucro normal O lucro normal é um componente (implícito) dos custos, e portanto, não um componente do lucro econômico. | Normal profit Normal profit is a component of (implicit) costs and not a component of business profit at all. |
| Componente baseado no scintilla para editar ficheiros | Scintilla based component for editing files |
| Este é a animação do componente especular. | Here is the specular component animating. |
| Agora isto é um componente do motor. | Now this is an engine component. |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element |
| incluam uma componente de formação linguística | include a language training element. |
| 0 incluam uma componente de formação linguística. | 0 include a language training element |
| Ele possui um componente químico chamado casomofina. | It has a chemical called casomorphin. |
| Esta forma não tem um componente explosivo. | This form never has an explosive component. |
| A componente servidor é escrita em Python. | The web client is primarily written in JavaScript. |
| Isto pode ser utilizado para generalizar funções vetoriais ( f U R ' m ) com cuidado usando um argumento componente a componente. | This can be used to generalize for vector valued functions ( f U R ' m ) by carefully using a componentwise argument. |
| Da cidade do México, Marvin Lance Wiser compartilha a sua experiência e explica porque o diálogo entre crenças é um componente importante para a manutenção da estabilidade cívica e internacional | From Mexico City, Marvin Lance Wiser shares his own experiences and explains why interfaith dialogue is a critical component for the maintaining of civic and international stability One s faith traditions should not be asked to be separated from a person as they enter the civic arena. |
| Componente Unity WebApp QML App Exposição API básica | Unity WebApp QML Comonent Basic API Showcase App |
| Há componente cognitivo, que é eu compreendo você. | There is the cognitive component, which is, I understand you. |
| A taxa de descida homóloga da componente produtos | The downward movement in the yearon year rates of change in energy prices reflected , on the one hand , the base effects associated with the increase in energy prices during 2000 and , on the other , a substantial decline in euro denominated oil prices in the |
| É o componente inicial de filtração do néfron. | It is the nephron's initial filtering component. |
| É o principal componente na produção de vidro. | Glass Sand is the principal component in common glass. |
| O solvente é um componente opcional numa tinta. | This component is optional some paints have no diluent. |
Pesquisas relacionadas : Um Componente Importante - Componente - Componente Menor - Componente Crucial - Componente Primário - Componente Fixa - Componente Central - Especificação Componente - Identificação Componente
