Translation of "componentes ópticos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610 | 2610 2610 2620 |
| E podemos inovar, e assim fazermos diversos componentes ópticos ou conjuntos de microprismas, como as tiras refletivas que existem nos tênis de corrida. | And then you go a little crazy, and so you do various optical components or you do microprism arrays, like the reflective tape that you have on your running shoes. |
| CD, DVD, discos ópticos | CD, DVD, optical drives |
| Por causa do comprimento de onda mais curto usado (850 nm) e uma distância menor, 100BASE SX usam componentes ópticos mais baratos (LEDs em vez de laser). | Because of the shorter wavelength used (850 nm) and the shorter distance it can support, 100BASE SX uses less expensive optical components (LEDs instead of lasers) which makes it an attractive option for those upgrading from 10BASE FL and those who do not require long distances. |
| Usado como dopante em amplificadores ópticos a fibra (EDFAs). | The isotopes of erbium range in atomic weight from () to (). |
| O uso de instrumentos ópticos com este produto aumenta os riscos à visão. | The use of optical instruments with this product will increase eye hazard. |
| Agora disponível, ele assumiu a responsabilidade pelos efeitos ópticos de The Motion Picture . | With Trumbull now available, primary responsibility for The Motion Picture s optical effects passed on to him. |
| Componentes | Contents |
| A primeira escolha para diretor de efeitos ópticos era Douglas Trumbull, que havia trabalhado em . | Douglas Trumbull, a film director with an excellent reputation in Hollywood who had worked on , was the first choice for director of special effects, but declined the offer. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Fenômenos ópticos A radiação (ou luz) solar é a energia que a Terra recebe do sol. | Optical properties Solar radiation (or sunlight) is the energy Earth receives from the Sun. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Os ions Ne , (NeAr) , (NeH) e (HeNe ) têm sido observados em investigações espectrométricas de massa e ópticos. | However, the ions Ne , (NeAr) , (NeH) , and (HeNe ) have been observed from optical and mass spectrometric studies, and there are some unverified reports of an unstable hydrate. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Alguns fenômenos ópticos dependem da natureza da luz e, nesse caso, a óptica se relaciona com a mecânica quântica. | Quantum optics is not just theoretical some modern devices, such as lasers, have principles of operation that depend on quantum mechanics. |
| Artrópodes possuem um cérebro central com três divisões e grandes lobos ópticos atrás de cada olho, para processamento visual. | Arthropods have a central brain with three divisions and large optical lobes behind each eye for visual processing. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos). | One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes). |
| A cor azul dos antigos uniformes foi descartada, por medo que ela interferisse nas telas azuis usadas para os efeitos ópticos. | The blue color of previous uniforms was discarded, for fear they might interfere with the blue screens used for optical effects. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. | In this kanji we have only two components. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles. | Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them. |
| Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes. | So making images meaningful has three components. |
| Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE. | Finally you should install the KDE base components. |