Translation of "componentes de empacotamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto leva a elevados custos de empacotamento. | And this leads to very high handling costs. |
| Itália Empacotamento das moedas de euros na Casa da Moeda Italiana , em Roma . | Italy Packing euro coins at the Mint of Italy in Rome . |
| Isso é chamado empacotamento. Isso está trazendo aquelas externalidades de volta ao preço da commodity. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento. | It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Componentes | Contents |
| Comparações O FLAC foi criado para um empacotamento eficiente de dados de áudio, diferente de algoritmos gerais de compressão sem perda, como ZIP e gzip. | Comparison to other formats FLAC is specifically designed for efficient packing of audio data, unlike general purpose lossless algorithms such as DEFLATE, which is used in ZIP and gzip. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| DirectSetup para a instalação de componentes de DirectX. | DirectSetup for the installation of DirectX components, and the detection of the current DirectX version. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles. | Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them. |
| Percentagens das componentes do M3 , final de 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Por exemplo, pode configurar o plugin compilador para usar a versão 1.5 do Java para compilação, ou especificar o empacotamento do projeto mesmo que algumas unidades de teste falhem. | For example, one can configure the compiler plugin to use Java version 1.5 for compilation, or specify packaging the project even if some unit tests fail. |
| Quatro destas componentes referem se a preços de bens . | Four of these components relate to goods prices . |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| A habilidade das amibas em distinguir entre os componentes próprios e os componentes estranhos é a raiz do sistema imunitário de muitas espécies. | The ability of amoebae to distinguish between self and non self is a pivotal one, and is the root of the immune system of many species of amoeba. |
| Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes. | Capability systems naturally promote component based software structure. |
| Num curso de engenharia física, também são focadas componentes de instrumentação. | Engineering physics or engineering science degrees are respected academic degrees awarded in many countries. |
| Uma rede não é apenas um produto de seus componentes. | A network is not just the product of its component parts. |
| As necessidades de liquidez do sistema bancário têm duas componentes . | The liquidity needs of the banking system relate to two groups of items . |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . | The lives of such components should be assessed individually . |
| As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . | The lives of such components should be assessed individually . 11.1 . |
| Seguem variações populares da definição dos diferentes componentes de autômatos. | The following are some popular variations in the definition of different components of automata. |
| Os principais componentes oxidantes são peróxido de hidrogênio e ozônio. | The main oxidizing compounds are hydrogen peroxide and ozone. |
| Entretanto, seria um incômodo se a construção, teste e empacotamento de um projeto necessitasse executar cada objetivo respectivo manualmente syntaxhighlight lang text syntaxhighlight O conceito de ciclo de vida do Maven manipula esta questão. | However, it would be cumbersome if the archetypical build sequence of building, testing and packaging a software project required running each respective goal manually syntaxhighlight lang text syntaxhighlight Maven's lifecycle concept handles this issue. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
