Translation of "componentes e dispositivos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Logo, ele possui componentes que trabalham com a carga e dispositivos de avião. | Washington, D.C. National Research Council, National Academies, 1997. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Hoje, os dispositivos micromecânicos são os componentes chave em uma larga escala de produtos tais como airbags de automóveis, impressoras. | Today, micromechanical devices are the key components in a wide range of products such as automobile airbags, ink jet printers, blood pressure monitors, and projection display systems. |
| Componentes Uma interface gráfica do utilizador usa uma combinação de tecnologias e dispositivos para fornecer uma plataforma com a qual o utilizador pode interagir. | Examples Components A GUI uses a combination of technologies and devices to provide a platform that the user can interact with, for the tasks of gathering and producing information. |
| Os drivers de dispositivos são outros trechos de software que identificam e atuam como interface entre os componentes básicos de hardware como o teclado, mouse, disco rígido. | Also, if the ROM is on the card, both the peripheral hardware and the driver software provided by the ROM are installed together with no extra effort to install the software. |
| CT6 segurança e dispositivos afins | TC1 Plastic Cards Devices TC6 Security |
| Componentes seriam adicionados gradualmente até que as funções do cérebro da pessoa fossem inteiramente dispositivos artificiais, evitando transições radicais que poderiam levar a problemas de identidade. | Components would be added gradually until the person's entire brain functions were handled by artificial devices, avoiding sharp transitions that would lead to issues of identity. |
| use gravadores e dispositivos de arquivo | use archival media and burners |
| Dispositivos apontadores | Pointing devices |
| Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| Componentes | Contents |
| Configurar dispositivos Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Dispositivos de autenticação | Authentication devices |
| Teste de dispositivos | Testing of devices |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos | Information and notification of new discovered bluetooth devices |
| Configurar teclado, rato e outros dispositivos de entrada | Configure keyboard, mouse, and other input devices |
| Não é apenas martelos e dispositivos como notebooks. | It's not just hammers and gadgets, like laptops. |
| Um editor hexadecimal para grandes ficheiros e dispositivos | A hex editor for huge files and devices |
| PulseAudio Definição de dispositivos | PulseAudio Device Chooser |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Estes tempos são especificados na documentação (data sheet) do dispositivos, e são tipicamente entre alguns nanosegundos e algumas centenas de picosegundos nos dispositivos modernos. | These times are specified in the data sheet for the device, and are typically between a few nanoseconds and a few hundred picoseconds for modern devices. |
| Num sistema Ligar e Usar , um dispositivo realiza primeiro uma sondagem nos diferentes barramentos de hardware, como Interconector de Componentes Periféricos (PCI) ou Barramento Serial Universal (USB), para detetar os dispositivos instalados, depois procura os drivers apropriados. | In a plug and play system, a device manager first performs a scan on different hardware buses, such as Peripheral Component Interconnect (PCI) or Universal Serial Bus (USB), to detect installed devices, then searches for the appropriate drivers. |
| Navegação nos dispositivos multimédia ligados, como os leitores de cartões, DVDs ou dispositivos de memória. | Browsing attached media devices like card readers, DVDs or memory sticks. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Compartilhamento de dispositivos de entrada | Input Device Sharing |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| E supondo que tenham, sabe, diferentes dispositivos sensoriais, e tudo mais. | And suppose they have, you know, very different sensory apparatus, and so on. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Dispositivos geridos, também às vezes denominados de dispositivos de rede, podem ser routers, servidores de acesso, impressoras, computadores, servidores de rede, switches, dispositivos de armazenamento, dentre outros. | Sometimes called network elements, the managed devices can be any type of device, including, but not limited to, routers, access servers, switches, bridges, hubs, IP telephones, IP video cameras, computer hosts, and printers. |
| E medos e contar histórias têm os mesmos componentes. | And fears and storytelling have the same components. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Bluetooth simplifica a descoberta e configuração de serviços entre dispositivos. | Bluetooth protocols simplify the discovery and setup of services between devices. |
| Roda nas principais plataformas de desktop, dispositivos móveis e embarcados. | It runs on the major desktop platforms and some of the mobile platforms. |
| Tecnologias como a manufatura distribuída pode permitir manufatura auxiliada por computador e técnicas desenho assistido por computador para ser capaz de desenvolver a produção em pequena escala de componentes para o desenvolvimento de novos, ou reparação de dispositivos existentes. | Technologies such as distributed manufacturing can allow computer aided manufacturing and computer aided design techniques to be able to develop small scale production of components for the development of new, or repair of existing, devices. |
| E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação. | And it s been split up in successive bits and a chord. |
| Misturador de Audio para dispositivos Firewire | Audio mixer for Firewire devices |
| Gravar Imagens de Disco para Dispositivos | Write Disk Images to Devices |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| Por favor, desliguem seus dispositivos eletrônicos. | Please turn off your electronic devices. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
