Translation of "componentes embutidos" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Os baixos relevos foram embutidos em paredes e pilares.
The bas reliefs were inlaid in walls and pillars.
Os criadores de vírus podemusar as macros para escrever vírus embutidos dentro de documentos.
Virus writers could use the macros to write viruses embedded within documents.
Componentes
Contents
Alguns ocorrem separadamente, em tubos verticais embutidos em sedimentos macios, como areia, lama ou cascalho fino.
Some occur separately, in vertical tubes embedded in soft sediment such as sand, mud, or fine gravel.
Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
Components The components within Cocoon are grouped by function.
Aglomerado embutido Aglomerados embutidos são aglomerados estelares que estão total ou parcialmente encaixados em poeira ou gás interestelar.
Embedded cluster Embedded clusters (EC) are stellar clusters that are partially or fully encased in an Interstellar dust or gas.
Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes.
Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter.
Componentes em falta
Missing components
Foi portada para mais de 70 sistemas, indo desde dispositivos embutidos SuperH até mainframes zSeries, passando pelo PlayStation 2.
It runs on devices ranging from embedded SuperH devices to IBM zSeries mainframe computers, and it will even run on a PlayStation 2.
Muitos sistemas embutidos, ou embedded systems, podem iniciar instantaneamente por exemplo, esperar um minuto para uma televisão ligar é inaceitável.
For example, waiting a minute for a digital television or a GPS navigation device to start is generally unacceptable.
O maior sistema é o sistema da ação , consistindo em comportamentos humanos inter relacionados, embutidos em um ambiente físico orgânico.
For social and behavioral science, the largest system is the action system, consisting of interrelated behaviors of human beings, embedded in a physical organic environment.
Esses são os componentes.
So these are the components.
Como Obter Novos Componentes
How To Get New Components
É um componente vital no desenvolvimento do núcleo Linux e do BSD e uma ferramenta padrão no desenvolvimento de sistemas embutidos.
The GNU toolchain plays a vital role in development of Linux, some BSD systems, and software for embedded systems.
Então, por exemplo, este peixe, que tem faróis embutidos atrás dos olhos, pode usá los para encontrar comida ou atrair uma parceira.
So, for example, this fish has a built in headlight behind its eye that it can use for finding food or attracting a mate.
Os componentes interagem entre si.
The components interact with one another.
Ela expele componentes pelas raízes
It exudes unclear like compounds from the roots.
A rede tem dois componentes,
The network has two components in them.
Há três componentes de compaixão.
There are three components of compassion.
Programas de e mail mais tarde, em particular, OutlookExpress e Outlook, da Microsoft, são vulneráveis ao vírus embutidos no própriocorpo do e mail.
Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself.
Então eles adicionaram mais dois componentes.
So they added two additional components.
Manipule atributos dos componentes com gattrib
Manipulate component attributes with gattrib
Há mais de 500 componentes separados.
There is over 500 separate components.
Evolução divergente das componentes do IHPC
Divergent developments in HICP components
As componentes são teóricas e aplicadas.
It has both theoretical and applied components.
São também componentes comuns da gasolina.
Hexanes are significant constituents of gasoline.
Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.
Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais
Chart A Components of M3 ( annual flows
Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
New file, project and project components.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
E vocês podem ver os diferentes componentes.
And you can see the different components.
Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados?
Or find expensive components from discarded electronics?
Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed
Important information about some of the ingredients of Abseamed
Seus carros são feitos de 30.000 componentes.
Its cars are made from 30,000 components.
E estes são os seu três componentes.
And those are the three components.
Análise das componentes e contrapartidas do M3
Analysis of components and counterparts of M3
Neste kanji, nós temos apenas dois componentes.
In this kanji we have only two components.
Obras de arte listadas incluíam tapeçarias, mapas desenhados à mão, esculturas, tecidos ricos, móveis de ébano embutidos em marfim, conjuntos de porcelana e cerâmica de Limoges.
Listed works of art included tapestries, hand drawn maps, sculptures, rich fabrics, ebony furniture inlaid with ivory, sets of china, and Limoges pottery.
Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.
Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles.
Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them.
Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes.
So making images meaningful has three components.
Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE.
Finally you should install the KDE base components.
Editando as componentes do HSV ou do RGB.
By editing the HSV or RGB components.
Percentagens das componentes do M3 , final de 2000
Percentage shares of components of M3 , end 2000
Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas .
The national components are defined in the explanatory notes .