Translation of "componentes entrelaçados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela se sentou no sofá com os dedos entrelaçados. | He sat on the couch with folded hands. |
| Há também um documento de crise de 13 páginas com 50 problemas entrelaçados. | And then there's a 13 page crisis document with 50 interlocking problems. |
| E se nossos destinos estão entrelaçados, então nós acreditamos ser um bom karma, uma boa fortuna. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| As aranhas esperam por insetos serem entrelaçados nas teias. É assim que conseguem a sua comida. | Spiders wait for insects to become entangled in their nets. That's how they get their food. |
| Componentes | Contents |
| Eu gosto de considerar isso uma rede de civilizações, onde os fios de diferentes culturas estão entrelaçados. | I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. |
| Imagens e textos foram intimamente entrelaçados nas tumbas e paredes dos templos, caixões, estelas e até estátuas. | Images and text were intimately interwoven on tomb and temple walls, coffins, stelae, and even statues. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. | In this kanji we have only two components. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles. | Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them. |
| Portanto, fazer imagens com significado tem 3 componentes. | So making images meaningful has three components. |
| Finalmente deve instalar os componentes básicos do KDE. | Finally you should install the KDE base components. |
| Editando as componentes do HSV ou do RGB. | By editing the HSV or RGB components. |
| Percentagens das componentes do M3 , final de 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas . | The national components are defined in the explanatory notes . |
| Todas as componentes do sistema financeiro são consideradas | All financial system components are considered |
| Sem estes componentes, o modelo cairá por terra. | Without these components, the model collapses. |
| Alguns também têm componentes cardiotóxicos ao seu veneno. | Some also have cardiotoxic components to their venom. |
| Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | Note Parallel lines (__) indicate components in parallel. |
| Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo. | (Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel. |
