Translation of "componentes legados" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Este é um requerimento histórico, para manter compatibilidade com sistemas legados.
This is a historical requirement to maintain compatibility with older existing systems.
As cartas foram incluídas nos documentos legados à Universidade Hebraica de Jerusalém.
The letters were included in the papers bequeathed to The Hebrew University.
Mais provavelmente, a fundação foi imposta ao rei pelos legados papais em 1070.
More likely, the foundation was imposed on William by papal legates in 1070.
Componentes
Contents
Os críticos desconfiaram que Jorge escondeu o testamento para evitar pagar os legados do pai.
Critics supposed that George II hid the will to avoid paying out his father's legacies.
Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função.
Components The components within Cocoon are grouped by function.
Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes.
Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter.
Assuntos ambientais Um dos mais onerosos legados da era soviética é a difusão da poluição ambiental.
Environmental issues One of the most burdensome legacies of the Soviet era is widespread environmental pollution.
Componentes em falta
Missing components
Sabe, eu na verdade nunca acreditei em legados. O que vou deixar para trás? Sou um artista.
You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist.
Legados papais chegaram e na Páscoa recoroaram Guilherme, o que teria simbolicamente reafirmado seu direito ao reino.
Papal legates arrived and at Easter re crowned William, which would have symbolically reasserted his right to the kingdom.
Esses são os componentes.
So these are the components.
Como Obter Novos Componentes
How To Get New Components
Nobel da Paz é um dos cinco Prémios Nobel legados pelo inventor da dinamite, o sueco Alfred Nobel.
Due to its political nature, the Nobel Peace Prize has, for most of its history, been the subject of controversies.
Conquistar territórios habitados foi outro dos legados de Ivan sua relação com a Europa, especialmente através do comércio.
Acquiring territory enabled another of Ivan's legacies a relationship with Europe, especially through trade.
Os legados papais também impuseram penitências a Guilherme e seus partidários que haviam estado em Hastings e campanhas subsequentes.
The papal legates also imposed penances on William and those of his supporters who had taken part in Hastings and the subsequent campaigns.
Os componentes interagem entre si.
The components interact with one another.
Ela expele componentes pelas raízes
It exudes unclear like compounds from the roots.
A rede tem dois componentes,
The network has two components in them.
Há três componentes de compaixão.
There are three components of compassion.
Formato de arquivo .dbf Um dos maiores legados do dBase é seu formato de arquivo .dbf, que foi amplamente adotado.
) File formats A major legacy of dBase is its .dbf file format, which has been adopted in a number of other applications.
Então eles adicionaram mais dois componentes.
So they added two additional components.
Manipule atributos dos componentes com gattrib
Manipulate component attributes with gattrib
Há mais de 500 componentes separados.
There is over 500 separate components.
Evolução divergente das componentes do IHPC
Divergent developments in HICP components
As componentes são teóricas e aplicadas.
It has both theoretical and applied components.
São também componentes comuns da gasolina.
Hexanes are significant constituents of gasoline.
Essas bibliotecas geralmente tem as extensões DLL, OCX (para bibliotecas que contêm controles ActiveX), ou DRV (para drivers de sistema legados).
These libraries usually have the file extension codice_1, codice_2 (for libraries containing ActiveX controls), or codice_3 (for legacy system drivers).
Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.
Na Coreia do Sul, um dos legados mais dolorosos do período colonial Japonês provém da colaboração generalizada da elite Coreana da altura.
In South Korea, one of the most painful legacies of the Japanese colonial period stems from the Korean elite s widespread collaboration at the time.
Quarta Cruzada Em 1198, o papa Inocêncio III abordou o assunto de uma nova cruzada por meio de legados e cartas encíclicas.
Fourth Crusade In 1198, Pope Innocent III broached the subject of a new crusade through legates and encyclical letters.
A Ordem Martinista converteu se no principal feito de Encausse, e continua vigente na atualidade como um dos seus legados mais perduráveis.
The Martinist Order was to become a primary focus for Encausse, and continues today as one of his most enduring legacies.
Estes serviços podem representar tanto novas aplicações quanto apenas invólucros em torno dos sistemas legados existentes para torná los em rede ativada.
These services can represent either new applications or just wrappers around existing legacy systems to make them network enabled.
Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais
Chart A Components of M3 ( annual flows
Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto.
New file, project and project components.
Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
The key components are already widely available.
E vocês podem ver os diferentes componentes.
And you can see the different components.
Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados?
Or find expensive components from discarded electronics?
Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed
Important information about some of the ingredients of Abseamed
Seus carros são feitos de 30.000 componentes.
Its cars are made from 30,000 components.
E estes são os seu três componentes.
And those are the three components.
Análise das componentes e contrapartidas do M3
Analysis of components and counterparts of M3
Neste kanji, nós temos apenas dois componentes.
In this kanji we have only two components.
Naquela época, Roma tinha legados de diversas nações, da Armênia à Rússia, Grécia e diversas partes da África do norte e do leste.
At that time, Rome had delegates from a multitude of nations, from Armenia to Russia, Greece and various parts of north and east Africa.
Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE.
Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components.