Translation of "componentes moldados por injecção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia. | This is given 2 times a week by injection into a vein. |
| tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given three times a week by injection into a vein. |
| Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia. | This is given twice a week by injection into a vein. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Utilize cada seringa apenas para uma injecção. | Only use each syringe for one injection. |
| Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously). |
| Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina. | He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin. |
| Ver também Carburador Estequiômetro Injecção eletrónica Ligações externas | The engine had been launched in naturally aspirated form for commercial vehicles in 1986. |
| Eles próprios são moldados por ideias crenças sobre quem somos, o que tentamos alcançar, e como o mundo funciona. | They are themselves shaped by ideas beliefs about who we are, what we are trying to achieve, and how the world works. |
| É mal absorvida por via oral, logo é aplicada topicamente (na pele) nas micoses cutâneas ou por injecção intravenosa. | It is much milder when delivered via liposomes (AmBisome), and this is, therefore, the preferred method. |
| Não existe muita experiência na administração de Abseamed por via subcutânea (injecção na pele) em doentes renais. | There is not much experience with subcutaneous use (injection into the skin) of Abseamed in kidney patients. |
| Seus sistemas de governo foram moldados por seu turbulento passado político e, por diversos movimentos de transparência, não está distante da afirmação de Kafka. | Its systems of governance have been shaped by its turbulent political past, and for many in the transparency movement, Kafka's statement is not far off. |
| Não administrar através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Não administre através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Do not give by injection under the skin (subcutaneously). |
| Sem estes componentes, o modelo cairá por terra. | Without these components, the model collapses. |
| Foi reportada muito raramente AEP mediada por anticorpos após meses a anos de tratamento com eritropoietina por via subcutânea (injecção sob a pele). | Antibody mediated PRCA has been very rarely reported in patients after months to years of subcutaneous (injection under the skin) erythropoietin treatment. |
| Abseamed é administrado através de injecção sob a pele (via subcutânea). | Abseamed is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea). | This is given by injection under the skin (subcutaneously). |
| Ele tem 40 componentes diferentes relacionados por outras pessoas. | It has 40 different components put together by other people. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| Limpe a pele no local da injecção com um toalhete com álcool. | Clean the skin at the injection site using an alcohol wipe. |
| Componentes | Contents |
| De 1976 a 24 de setembro de 2007, houve 1.098 execuções, das quais 928 foram por injecção letal, 154 por eletrocussão, 11 por câmara de gás, 3 por enforcamento, e 2 por fuzilamento. | From 1976 to August 6, 2014, there were 1,386 executions, of which 1,211 were by lethal injection, 158 by electrocution, 11 by gas chamber, 3 by hanging, and 3 by firing squad. |
| Uma segunda injecção pode ser administrada 2 horas após a primeira injecção, com base no estado clínico individual e não devem ser administradas mais do que três injecções num período de 24 horas. | A second injection may be administered 2 hours after the first injection, on the basis of individual clinical status and no more than three injections should be given in any 24 hour period. |
| A variável é composta por diversos componentes , incluindo a referência a | The variable is composed of several parts including reference to |
| Os kulkuls são pedaços compridos de massa doce fritos, moldados em forma de pequenos cachos (tipo caracóis de manteiga), muitas vezes cobertos por uma camada de açúcar. | Kulkuls are made by deep frying inch long bits of sweet dough moulded shaped into small curls (like butter curls) which are often also coated with a sugar glaze which dries out. |
| Embalagem de 14 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 14 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Embalagem de 28 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 28 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Embalagem de 49 x 1 comprimidos em blisters de alumínio de dose unitária, perfurados e moldados a frio. | Carton of 49 x 1 tablets in cold formed aluminium perforated unit dose blisters. |
| Os endividados cuja dívida fosse superior à injecção teriam a sua dívida reduzida, mas não eliminada, enquanto que, no outro extremo, os recipientes que não tivessem dívida receberiam uma injecção de dinheiro nas suas contas. | Debtors whose debt exceeded their injection would have their debt reduced but not eliminated, while at the other extreme, recipients with no debt would receive a cash injection into their deposit accounts. |
| Outro esquema de noemação é a Pebble Core Technology (PBC) (Tecnologia de Núcleo de Seixo) Núcleos de seixo são artefatos que foram moldados por diversos tipos de martelos. | Another naming scheme is Pebble Core Technology (PBC) Pebble cores are ... artifacts that have been shaped by varying amounts of hard hammer percussion. |
| Então projetamos produtos e analisamos componentes químicos até as partes por milhão . | So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million. |
| Os activos principais podem ser constituídos por componentes com vidas úteis diferentes . | Major assets may comprise components with different useful lives . |
| Pouco frequentes desconforto torácico, andar anormal, inchaço, reacção no local da injecção Pouco frequentes1 hipersensibilidade | Hypersensitivity |
| 191 Informe o médico ou enfermeiro se sentir tonturas ou a desmaiar após a injecção. | 181 Tell the doctor or nurse if you feel dizzy or faint after the injection. |
| A dose habitual para a primeira injecção é de 9, 75 mg (1, 3 ml). | HOW TO USE ABILIFY |
| Das quase 10.000 peças guardadas, cerca de 1600 são elementos moldados no período pré Dinastia Qin (até 221 A.C.). | Of the almost 10,000 pieces held, about 1,600 are inscribed items from the pre Qin period (to 221 BC). |
| Por isso, se estiver a ser tratado a uma anemia associada à doença renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia (via intravenosa). | Therefore, if you are being treated for anaemia associated with kidney disease, Abseamed has to be given by injection into a vein (intravenously). |
| Componentes em falta | Missing components |
| No caso de ser um doente renal, Abseamed deve ser administrado através de injecção numa veia. | If you are a kidney patient Abseamed has to be given by injection into a vein. |
| Em alternativa, Abseamed pode ser administrado na forma de uma dose inicial de 450 UI kg uma vez por semana através de injecção sob a pele. | Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU kg once a week by injection under the skin. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
