Translation of "componentes montados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes são nano fios montados por vírus. | These are virus assembled nanowires. |
| Este é o jeito que nossos centros estão montados. | This is the way our centers are set up. |
| Componentes | Contents |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro. | They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados. | It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. |
| Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais. | These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions. |
| Agregabilidade coleções de serviços podem ser coordenados e montados em forma de serviços compostos. | Also services can be mega corporations constructed as the coordinated work of subordinate services. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Os trastes são montados nos instrumentos modernos para permitir que as guitarras tenham temperamento igual. | 19th century guitars, now known as salon guitars, were smaller than modern instruments. |
| Seus 57 experimentos, montados em 86 compartimentos removíveis, contribuíram com 200 pesquisadores de oito países. | Its 57 experiments, mounted in 86 removable trays, were contributed by 200 researchers from eight countries. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail . | The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail . |
| Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados. | Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together. |
| Os captadores magnéticos estão geralmente montados na boca e são bastante similares aos captadores das guitarras elétricas. | Magnetic pickups are generally mounted in the sound hole of the acoustic guitar and are very similar to those found in electric guitars. |
| Os mesoamericanos fizeram também um tipo de espada com lâminas de obsidiana montados em um corpo de madeira. | Mesoamericans also made a type of sword with obsidian blades mounted in a wooden body. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| Tigres foram relatados atacando e matando elefantes montados por seres humanos durante a caça de tigres no século XIX. | Tigers have been reported attacking and killing elephants ridden by humans during tiger hunts in the nineteenth century. |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. | In this kanji we have only two components. |
| Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada. | For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled. |
| Mais uma vez, a ordem dada acima deve ser mantida, e estes componentes instalados antes de qualquer outros componentes do KDE. | Once again, the order given above should be preserved, and the given components should be installed before any other KDE components. |
| Interação dos componentes Além de dividir a aplicação em três tipos de componentes, o desenho MVC define as interações entre eles. | Interactions In addition to dividing the application into three kinds of components, the model view controller design defines the interactions between them. |
| Placas e sinais são muitas vezes montados em viadutos ou pórticos para que os motoristas podem ver onde cada pista vai. | Guide signs are often mounted on overpasses or overhead gantries so that drivers can see where each lane goes. |
| Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás. | Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind. |