Translation of "componentes usados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 1987, Saddam ordenou que bombardeios com ogivas contendo componentes químicos fossem usados contra cidades do Irã, como a cidade de Sardasht. | Starting in 1987, Saddam also ordered several chemical attacks on civilian targets in Iran, such as the town of Sardasht. |
| Componentes | Contents |
| O número dos diferentes tipos de alicates cresceu juntamente com a invenção dos diferentes objetos nos quais são usados ferraduras, abraçadeiras, cabos, canos, componentes elétricos e eletrônicos. | The number of different designs of pliers grew with the invention of the different objects which they were used to handle horseshoes, fasteners, wire, pipes, electrical, and electronic components. |
| Componentes Os componentes dentro do Cocoon são agrupados por função. | Components The components within Cocoon are grouped by function. |
| Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes. | Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter. |
| Os foguetes Proton foram usados para lançar todos os seus componentes, exceto para o módulo de ancoragem, que foi instalado por um ônibus espacial da missão STS 74 em 1995. | Proton rockets were used to launch all of its components except for the docking module, which was installed by space shuttle mission STS 74 in 1995. |
| Componentes em falta | Missing components |
| Eram usados escravos. | Slaves were imported as labour. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Como Obter Novos Componentes | How To Get New Components |
| Acredita se que os componentes endomísios dos anticorpos (EMA) para a tTG sejam destinados à transglutaminase na superfície celular, pelo que estes anticorpos são ainda usados para confirmar um diagnóstico de doença celíaca. | Endomysial components of antibodies (EMA) to tTG are believed to be directed toward cell surface transglutaminase, and these antibodies are still used in confirming a coeliac disease diagnosis. |
| Primatas são usados como modelos em laboratórios e foram usados em missões espaciais. | Primates are used as model organisms in laboratories and have been used in space missions. |
| Os componentes interagem entre si. | The components interact with one another. |
| Ela expele componentes pelas raízes | It exudes unclear like compounds from the roots. |
| A rede tem dois componentes, | The network has two components in them. |
| Há três componentes de compaixão. | There are three components of compassion. |
| Tal como os componentes de outros filamentos intermédios, o monómero de lamina contém um domínio em alfa hélice, usados por dois monómeros para se enrolarem um no outro, formando uma estrutura dimérica denominada coiled coil . | Like the components of other intermediate filaments, the lamin monomer contains an alpha helical domain used by two monomers to coil around each other, forming a dimer structure called a coiled coil. |
| Muitos cemitérios pararam de ser usados, e naqueles que ainda eram usados havia poucos sepultamentos. | Most cemeteries ceased to be used, and those that were still used had few burials (Stjerna, in Nerman 1925 176). |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Implantes humanos Implantes de chips RFID usados em animais agora estão sendo usados em humanos também. | Human identification Implantable RFID chips designed for animal tagging are now being used in humans. |
| Então eles adicionaram mais dois componentes. | So they added two additional components. |
| Manipule atributos dos componentes com gattrib | Manipulate component attributes with gattrib |
| Há mais de 500 componentes separados. | There is over 500 separate components. |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| As componentes são teóricas e aplicadas. | It has both theoretical and applied components. |
| São também componentes comuns da gasolina. | Hexanes are significant constituents of gasoline. |
| VI Activos usados na liquidação para a liquidação deverão ser usados preferencialmente fundos detidos no banco central | VI Settlement assets Assets used for settlement should preferably be a claim on the central bank |
| Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais. | Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions. |
| Então, para que eles eram usados? | So what were these used for? |
| CAPTCHAs são usados por toda internet. | CAPTCHAs are used all over the Internet. |
| Os valores usados neste exemplo são | The values used for this example are |
| Ovos podem ser usados como armas. | Eggs can be used as weapons. |
| Tom ficou rico vendendo carros usados. | Tom got rich selling used cars. |
| São usados também para marcar conjunções . | Kiswahili au Kiingereza (Nchini Kenya) . |
| Tanques subterrâneos de óleos lubrificantes usados. | API 653 is used for analysis of in service storage tanks. |
| Gráfico A Componentes do M3 ( fluxos anuais | Chart A Components of M3 ( annual flows |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Os componentes chave já estão amplamente disponíveis. | The key components are already widely available. |
| E vocês podem ver os diferentes componentes. | And you can see the different components. |
| Ou achar componentes caros de eletrônicos descartados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Informações importantes sobre alguns componentes de Abseamed | Important information about some of the ingredients of Abseamed |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| E estes são os seu três componentes. | And those are the three components. |
| Análise das componentes e contrapartidas do M3 | Analysis of components and counterparts of M3 |
| Neste kanji, nós temos apenas dois componentes. | In this kanji we have only two components. |
