Isso é chamado aderência.	That's called adherence.
Cruise também é conhecido por sua controversa filiação e aderência à Igreja da Cientologia.	Cruise is known for his support for the Church of Scientology and its affiliated social programs.
A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.	Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.
Taxas de aderência. Quantas pessoas tomam insulina todos os dias?	Adherence rates. How many people are taking their insulin every day?
As apresentações de taikô consistem de muitos componentes, como ritmo técnico, forma, aderência da baqueta, roupas e instrumentação.	Taiko performance consists of many components in technical rhythm, form, stick grip, clothing, and the particular instrumentation.
Assim, para nosso projeto, vamos pegar alguns apêndices com pacacidade de aderência.	So to our blueprint, we stick on some sticky pads.
Um locus , o gene LPP (lipoma preferred partner), está envolvido na aderência de matrizes extracelulares à superfície da célula.	One locus, the LPP or lipoma preferred partner gene, is involved in the adhesion of extracellular matrix to the cell surface, and a minor variant (SNP rs1464510) increases the risk of disease by approximately 30 .
Existe um aumento na aderência entre 5 e 10 , apenas em resultado disto.	Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this.
A aderência foi massiva, e multiplicaram se comentários de apoio, Tchokwe Tchokwe disse	Attendance was massive, and supportive comments flooded local social media. Writing on Facebook, Tchokwe Tchokwe said
Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).	Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).
A vida e a jornada de Rama são baseadas na aderência perfeita ao dharma .	Rama's life and journey is one of adherence to dharma despite harsh tests and obstacles and many pains of life and time.
A aplicação da descarga em tecidos sintéticos e plásticos finaliza a superfície e permite a aderência de tintas, colas e materiais similares.	The application of the discharge to synthetic fabrics and plastics functionalizes the surface and allows for paints, glues and similar materials to adhere.
São... Quase parece um alien. E o segredo que permite a aderência envolve seus dedos peludos	They're almost look alien. And the secret, which they stick on with, involves their hairy toes.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.	But the behavior of the fly on the left is very different.
Como resultado, a aderência das classes proprietárias de terras, os Junkers, permaneceu intacta, especialmente nas províncias orientais.	As a result, the grip of the landowning classes, the Junkers, remained unbroken, especially in the eastern provinces.
Neste caso, Amor de Cosmos é também considerado por muitos um Pai da Confederação, pelo seu papel na instalação da democracia na Colúmbia Britânica e da aderência desta à Confederação.	In this way, Amor De Cosmos who was instrumental both in bringing democracy to British Columbia and in bringing his province into Confederation, is considered by many to be a Father of Confederation.
O comportamento da clientela era também quase o mesmo.	The clientele behavior was very much the same too.
Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.	Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.
E, de alguma maneira, apesar do fato de que eles era muito superiores em aderência, e a qualidade da sua pasta de tomate, Prego estava lutando.	And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.
Fundamentalismo é a estrita aderência a um conjunto específico de doutrinas teológicas tipicamente em reação à teologia do modernismo.	Fundamentalism has been defined by George Marsden as the demand for a strict adherence to certain theological doctrines, in reaction against Modernist theology.
O Tom ficou perplexo com o comportamento estranho da Mary.	Tom was perplexed by Mary's odd behavior.
Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona.	In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells.
O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento.	Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished.
O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .	The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?	Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Estudo da mente (psique), a inteligência, capacidade cognitiva e ou comportamento.	ISBN 0 224 00792 0 (Hardcover) ISBN 0 674 54625 3 (Paperback) Luria, A. R. (1998).
Também pode ter influido o conhecido comportamento promíscuo da sua esposa.	The promiscuous, and very public, behavior of his unhappily married wife, Julia, may have also played a part.
A suspensão reduzia activamente o amortecimento em resposta às condições para fornecer um compromisso dinâmico entre aderência à estrada e conforto.	This suspension actively reduced damping in response to conditions to provide a dynamic compromise between road holding and comfort.
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.	His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório	For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
E desde então, todos os corvos da vizinhança estão aprendendo esse comportamento.	And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.
Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos.	Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.
Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento.	In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior.
Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos.	His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike.
Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe.	These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour.
O comportamento inaceitável de meia dúzia pode justificar um comportamento arbitrário das forças de segurança, que não poupa ninguém a quilómetros de distância da própria manifestação?	Can the unacceptable behaviour of a handful of people, justify the random bahaviour of the security forces, who didn't spare any one, even those kilometres away from the demonstration itself?
Seu comportamento é completamente inalterado.	Its behavior is completely unchanged.
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.
Nós a criticamos pelo comportamento.	We criticized her for her behavior.
Meu comportamento foi muito estranho.	My behavior was very odd.
O comportamento dele era teatral.	His behavior was theatrical.

Pesquisas relacionadas : Comportamento De Aderência - Comportamento De Aderência - Aderência Da Tinta - Sharp Da Aderência - Loja Da Aderência - Aderência Da Resina - Comportamento De Aderência Em Molhado - Aderência - Aderência - Comportamento Da Direcção - Comportamento Da Rede

Exibir esta página em português