Translation of "comportamento de risco à saúde" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Comportamento - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.
They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
KERBAUY, RACHEL RODRIGUES Comportamento e saúde doenças e desafios.
Quick, J.C. Tetrick, L.E.
É nossa saúde, nosso comportamento social e também nossa produtividade.
It's our health, our social behavior, and our productivity as well.
Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?
Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Para a saúde, o principal risco é a malária.
The main health risk is malaria.
Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico.
For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.
A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.
E então, tudo depende de como você define risco de forma mais ampla e o risco para a saúde, em particular .
And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular.
Comportamento Comportamento impulsivo é comum, incluindo abuso de substâncias e alcoolismo, transtorno alimentar, sexo de risco ou indiscriminado com múltiplos parceiros, gastar dinheiro e dirigir imprudentemente.
Behavior Impulsive behavior is common, including substance or alcohol abuse, eating disorders, unprotected sex or indiscriminate sex with multiple partners, reckless spending and reckless driving.
Um falso resultado positivo não indica que alguém está com infectado com o vírus da AIDS, nem indica uma condição de risco significante à saúde.
The sensitivity rating, likewise, indicates that, in 1,000 test results of HIV infected people, 3 will actually be a false negative result.
E isso porque a erradicação de doenças ainda é o capital de risco da saúde pública.
And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
Fumar faz mal à saúde.
Smoking is harmful to your health.
Fumar é perigoso à saúde.
Smoking is dangerous to health.
Nadar faz bem à saúde.
Swimming is good for your health.
Correr faz bem à saúde.
Running is good for your health.
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Beber de estômago vazio faz mal à saúde.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Sem assistência à saúde, só paracetamol
No health services, just paracetamol
Comer demais faz mal à saúde.
Eating too much is bad for the health.
O sono é essencial à saúde.
Sleep is essential to health.
Comer demais faz mal à saúde.
Eating too much is bad for your health.
Fumar é terrível à sua saúde.
Smoking is terrible for your health.
Fumar não faz bem à saúde.
Smoking is not good for one's health.
O álcool é prejudicial à saúde.
Alcohol is harmful to health.
A falta de exercícios físicos faz mal à saúde.
A lack of exercise is bad for your health.
Mais importante ainda , existe o risco de o comportamento de fixação dos preços e dos salários poder contribuir para as pressões inflacionistas .
Most importantly , there is a risk that price and wage setting behaviour could add to inflationary pressures .
Este comportamento é também uma adaptação à vida subterrânea.
This is a behavioral adaptation to life underground.
Ela dá mais valor à saúde do que à riqueza.
She values health above wealth.
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
Uma análise publicada em 2007 pela Organização Mundial de Saúde estimou a redução de risco entre os 80 a 95 .
Analysis published in 2007 from the University of Texas Medical Branch and the World Health Organization found similar risk reductions of 80 95 .
Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
We have access to free healthcare, they don t.
Comer carne vermelha é prejudicial à saúde?
Is eating red meat unhealthy?
As crianças têm um risco maior de enfrentar abuso de substâncias e as mulheres, a longo prazo, sofrem com problemas de saúde, o que significa maiores custos de saúde para todos nós
Children have a great risk of substance abuse and violence later on in life and women often suffer long term health problems, meaning greater healthcare costs for us all
Percebendo uma mudança no comportamento de Ariel, Tritão pergunta à Sebastião sobre seu comportamento e descobre o amor de sua filha por Eric.
Noticing a change in Ariel's behavior, Triton questions Sebastian about her behavior and learns of her love for Eric.
Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV.
Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV.
Como uma pessoa negra nos EUA, tenho o dobro da probabilidade de uma pessoa branca de viver em uma área onde a poluição do ar apresenta um grande risco à minha saúde.
As a black person in America, I am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health.
A Constituição espanhola reconhece o direito de proteção à saúde .
The Spanish Constitution recognizes the right to health protection.
Centro de Saúde da Comunidade O Centro de Saúde da Comunidade é uma unidade hospitalar pertencente à Universidade Estadual de Campinas.
Hospital The Hospital de Clinicas da Universidade Estadual de Campinas (HCUNICAMP), located within the campus of the University of Campinas, is one of the hospitals of the hospital complex attached to the Faculty of Medical Sciences, UNICAMP.
Têm direito ao acesso à saúde pública sob o programa da seguridade nacional de saúde, como qualquer outro cidadão.
They are entitled to access public health services under the national health security scheme like any other citizens.
das características de risco das posições subjacentes à posição de titularização
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position
Todavia, junto à psicologia social, propôs se a abolição do conceito de comportamento .
Print Kearney, Christopher A. Abnormal Psychology and Life A Dimensional Approach.N.p.
Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia.
Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live.
Importante comunicado da saúde manter um blog pode ser prejudicial à saúde, especialmente para os homens.
Important health message blogging may be hazardous to your health, especially if you are a male.

 

Pesquisas relacionadas : Comportamento De Saúde - Fatores De Risco à Saúde - Comportamento à Fadiga - Comportamento à Tracção - Comportamento à Flexão - Comportamento à Flexão - Comportamento De Alto Risco - Saúde Em Risco - Comportamento De Busca De Saúde - Mudança De Comportamento De Saúde - Ameaça à Saúde - Apoio à Saúde - Assistência à Saúde - Ajuda à Saúde