Translation of "comportamento do movimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60. | Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement. |
| Ele conclui que elas poderiam ser usadas para modelar o comportamento de múltiplos corpos em movimento livre dentro do sistema solar. | He realised that they could be used to model the behaviour of multiple bodies in free motion within the solar system. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Esta teoria, baseada nas experiências objetos em movimento, como carroças, não explicava o comportamento de projéteis, como o voo de flechas. | This theory, based on the everyday experience of how objects move, such as the constant application of a force needed to keep a cart moving, had conceptual trouble accounting for the behavior of projectiles, such as the flight of arrows. |
| Espírito em Movimento é o lema do movimento paralímpico. | Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. |
| Trabalho Social e Ciências do Comportamento | Social Work and Behavioural Sciences |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
| Não conheço os motivos do comportamento do Marlon. | I don't know the motives for Marlon's behaviour. |
| O exemplo de Wallajeh e do movimento 'Solidariot' mostram que mesmo um filme independente de baixo orçamento pode ter um papel na transformação da não violência em um comportamento funcional. | The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior. |
| Nós fomos surpreendidos pelo comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| DW Não, na verdade eu acho que elas são todas importantes para dirigir o comportamento de movimento correto para chegar à reprodução no fim. | DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end. |
| Movimento vertical do ar | ) 2(3) 125 163, 2 figs., pls. |
| Configuração do comportamento das janelas e dos atalhos | Configure window behavior and shortcuts |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| A maior parte do nosso comportamento é aprendido. | An overwhelming part of our behavior is learned. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. | The behaviour of the international financial system was transformed. |
| Informações no site do movimento. | Information on the social movement website. |
| A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL). | Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL). |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| A era do comportamento aquela em que ideias e narrativas estão cada vez mais definindo comportamento e identidade e alianças. | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| Tentei mostrar a vocês as singularidades do comportamento humano. | I've been trying to show you the oddities of human behavior. |
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento. | The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour. |
| Este comando é responsável pelo movimento em torno do eixo vertical (movimento de guinada). | The rudder is usually attached to the fin (or vertical stabilizer) which allows the pilot to control yaw about the vertical axis, i.e. |
| Eu sou um chauvinista do movimento. | So I am a movement chauvinist. |
| Foto do Movimento Brasil Contra Corrupção. | Photo of the Brazil Movement Against Corruption. |
| Ele era o líder do movimento. | He was the leader of the movement. |
| Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves. | Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief. |
| É uma demonstração importante do poder do movimento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado. | The behavior of the catalyst is also a consideration. |
| O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento. | Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished. |
| O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento . | The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance . |
| Então você é um chauvinista do movimento. | So you're a movement chauvinist. |
| Qual a razão dos limites do movimento? | Why the limits to the movement? |
| Logótipo português do movimento One Billion Rising | One Billion Rising Logo, V Day Advertisment |
| Nasce assim o Movimento do Software Livre. | There are different categories of free software. |
| Foto da página do Facebook do movimento Marea Blanca. | Image from the Marea Blanca's Facebook page |
| Protusão Movimento para frente (afastar do centro do corpo). | Parietal (, wall ) pertaining to the wall of a body cavity. |
| Os componentes do movimento de uma estrela são a velocidade radial, aproximando se ou afastando se do Sol, e o movimento angular transversal, que é chamado o seu movimento próprio. | The components of motion of a star consist of the radial velocity toward or away from the Sun, and the traverse angular movement, which is called its proper motion. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento De Movimento - Do Movimento - Do Movimento - Comportamento Do Sistema - Comportamento Do Cliente - Comportamento Do Fluxo - Comportamento Do Fogo - Comportamento Do Controle - Comportamento Do Dispositivo - Comportamento Do Cliente - Controle Do Comportamento - Comportamento Do Tempo - Comportamento Do Aplicativo - Comportamento Do Consumidor
