Translation of "comportamento em execução" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aprincipal diferença é que, em vez das características presentes no código demalware em si, que é baseado no comportamento da impressão digital malwares emtempo de execução. | The main difference is that, instead of characteristics hardcoded in the malware code itself, it is based on the behavioural fingerprint of the malware at run time. |
| Por exemplo uma FSM de Mealy implementando o mesmo comportamento visto no exemplo de Moore (o comportamento depende no modelo de execução implementado na FSM e irá funcionar e.g. | The example in figure 7 shows a Mealy FSM implementing the same behaviour as in the Moore example (the behaviour depends on the implemented FSM execution model and will work, e.g., for virtual FSM but not for event driven FSM). |
| Em Execução... | Running... |
| Em Execução | Running |
| Frans de Waal Comportamento moral em animais | Frans de Waal Moral behavior in animals |
| Tom é um especialista em comportamento animal. | Tom is an expert on animal behavior. |
| (Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias. | (See Manipulative behavior and Stigma under Controversies. |
| O programa, em um sentido é um exemplo de comportamento financeiro em esteroides como nos podemos realmente usar o comportamento financeiro. | The program, in a sense, is an example of behavioral finance on steroids how we could really use behavioral finance. |
| Anexar a uma aplicação em execução | Attach to a running program |
| O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 . | The performance of transition countries was mixed in 1998 . |
| A era do comportamento aquela em que ideias e narrativas estão cada vez mais definindo comportamento e identidade e alianças. | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia. | On several occasions, monks have been found of engaging in violent behavior or misconduct including having sex or watching pornography. |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | CVS command is running! Please wait until it is finished! |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | CVS command is running please wait until it finishes! |
| Estão processos em execução, aguarde que terminem | Subversion command is running! Please wait until it is finished! |
| Faça a gestão dos processos em execução | Manage running processes |
| Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue | Bi angrily protested against this behaviour in his blog |
| É uma função que depende de um objetivo em um comportamento ser atingido ou se o indivíduo é recompensado no comportamento | It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra. | Our ideas are in one area and our behavior with our bodies is in another. |
| Eu sinto que em parte também é um comportamento obsessivo. | I feel that in part there is also an obsessive behavior. |
| Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso. | Fadil was involved in all kinds of criminal behavior. |
| Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona. | In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells. |
| Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae. | There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well. |
| A aplicação está em execução. Deseja reiniciá la? | The program is running. Do you want to restart it? |
| Esta lei, porém, não foi posta em execução. | This law, however, was not put into execution. |
| Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Ligação explícita em tempo de execução Arquivos DLL podem ser carregados explicitamente em tempo de execução, um processo chamado pela Microsoft como ligação dinâmica em tempo de execução , utilizando a função LoadLibrary (ou LoadLibraryEx) de sua API. | Explicit run time linking DLL files may be explicitly loaded at run time, a process referred to simply as run time dynamic linking by Microsoft, by using the codice_9 (or codice_10) API function. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta. | Shows Status of EC2 instances running on given account. |
| Meu interesse em comportamento irracional começou muitos anos atrás no hospital. | And my interest in irrational behavior started many years ago in the hospital. |
| A Associação de Sumô prescreve o comportamento dos lutadores em detalhes. | The Sumo Association prescribes the behavior of its wrestlers in some detail. |
| Spacey vagamente baseou o comportamento inicial de Lester em Walter Matthau. | Spacey loosely based Lester's early schlubby deportment on Walter Matthau. |
| Historiadores divergem quanto ao comportamento de Alexandre em relação aos mongóis. | Historians seem to be unsure about Alexander s behavior when it came to his relations with Mongols. |
| Estes aspectos poderiam ser esclarecidos em medidas de execução . | These aspects could be clarified in implementing measures . |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Agora mudança de comportamento é uma coisa um problema antigo em medicina. | Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine. |
| Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza. | There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. |
| Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado. | While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior. |
Pesquisas relacionadas : Em Execução - Comportamento Em Estrada - Comportamento Em Curso - Comportamento Em Questão - Em Seu Comportamento - Comportamento De Tempo De Execução - Condição Em Execução - Corrida Em Execução - Produção Em Execução - Orçamento Em Execução - Manutenção Em Execução - Produto Em Execução - Especialização Em Execução - Ação Em Execução
