Desliga esta opção para desactivares este comportamento	Uncheck this box to turn off this behaviour
Não há desculpa para o seu comportamento.	There is no excuse for his behaviour.
Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado .	By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes .
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
E nós vamos olhar para o comportamento econômico deles.	And we're going to look at their saving behavior.
Você não precisa saber o código para criar um comportamento para o Romo.	You do not have to know how to code to create a behavior for Romo.
Isso então será a recompensa para o comportamento de baixa frequência.	That will then become a reward for the lower frequency behavior.
Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções.	So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions.
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Evoluímos para questionar o comportamento dos outros ao nos tornarmos brilhantes psicólogos.	We are evolved to second guess the behavior of others by becoming brilliant, intuitive psychologists.
Poderão as iniciativas governamentais contribuir para o mau comportamento dos agentes privados?	Might government mandates contribute to bad behavior by private players?
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.	His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório	For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
E a razão para isso é que é comportamento inato deles sempre voltar para pedir desculpas.	And the reason is built into their behavior is to always come back and apologize.
Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado .	At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants .
Esta é uma contribuição muito sólida para um comportamento equiparado a fazer nada.	That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
E ela usa treinamento Skinneriano para modelar o comportamento deles em 4 estágios.	And it uses Skinnerian training to shape their behavior over four stages.
Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país .	At the same time , fiscal performance continued to vary across countries .
Apesar de nunca me ter considerado sexista, devia olhar para o meu comportamento.	I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist.
O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.	Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.
Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.	It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.
Sabemos que a dança é um comportamento de orientação e também é um comportamento termorregulador e ainda sabemos que usam o sistema de integração do caminho para encontrar a rota para casa.	We know that the dance behavior is an orientation behavior and it's also a thermoregulation behavior, and we also know that they use a path integration system for finding their way home.
Seu comportamento é completamente inalterado.	Its behavior is completely unchanged.
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.
Nós a criticamos pelo comportamento.	We criticized her for her behavior.
Meu comportamento foi muito estranho.	My behavior was very odd.
O comportamento dele era teatral.	His behavior was theatrical.
O comportamento dela causou rumores.	Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento deles mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação .	Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.	And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
O comportamento sexual deles é muito humano para muitos de nós nos sentirmos confortáveis.	Their sexual behavior is too human like for most of us to be comfortable with.
O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento .	ECB Annual Report 2000 71
As reações fisiológicas de um organismo, para alguns teóricos, não são chamadas de comportamento.	Behavior can be regarded as any action of an organism that changes its relationship to its environment.
Seu comportamento virou pura insubordinação quando o rei foi para a França em novembro.	When the King left for France in November, Edward's behaviour turned into pure insubordination.
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.	The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
O comportamento dos salários deverá ser factor determinante para a elaboracao da projecc 3.0 central para a inflaqao .	A key factor contributing to the central projection for inflation is expected to be wage behaviour .
É o que esses fundos claros e escuros significaram para o seu comportamento no passado.	It's what those light and dark surrounds meant for your behavior in the past.
Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB.	Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies.
Isto pode mudar o meu comportamento.	It might change my behavior.
Comportamento financeiro tem um longo caminho.	Behavioral finance has a long way.

Pesquisas relacionadas : Comportamento - Comunicação Para Mudança De Comportamento - Comunicação Para Mudança De Comportamento - Comportamento Sedentário - Comportamento Competitivo - Comportamento Discricionário - Comportamento Desviante - Comportamento Oportunista - Comportamento Dinâmico - Comportamento Adequado

Exibir esta página em português